Eksempler på bruk av Postscript file på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its full name is PostScript File.
Dens fulle navn er PostScript File.Convert a PostScript file into a portable anymap package.
Konverterer en PostScript-fil inn i en bærbar anymap.Maintains DSC information from a PostScript file.
Beholder informasjon om DSC fra en PostScript-fil.PS file is a PostScript File developed by Adobe Systems.
PS-fil er en PostScript File som er utviklet av Adobe Systems.Retains these settings if they exist in the PostScript file.
Beholder disse innstillingene hvis de finnes i PostScript-filen.Pstopnm examples, convert a PostScript file into a portable anymap.
Pstopnm Eksempler, konverterer en PostScript-fil inn i en bærbar anymap.Insert Distiller parameters before images in a PostScript file.
Sett inn Distiller-parametere foran bilder i en PostScript-fil.Choose what to do with a PostScript file after it has been processed.
Velg hva du vil gjøre med PostScript-filen etter at den er konvertert.InCopy uses the current page range when creating the PostScript file.
Gjeldende sideområde brukes automatisk når PostScript-filen opprettes.A PostScript file is usually larger than the original InCopy document.
En PostScript-fil er vanligvis større enn det opprinnelige InCopy-dokumentet.Acrobat generates this information from comments in the PostScript file.
Acrobat genererer denne informasjonen fra kommentarer i PostScript-filen.However, the PostScript file to be printed contains separations information.
PostScript-filen som skal skrives ut, inneholder imidlertid informasjon om separasjoner.Choose File> Open,select a PostScript file, and click Open.
Velg Fil(Windows) eller Arkiv(Mac OS)> Åpne,velg en PostScript-fil, og klikk Åpne.Give a PostScript file the same name as the original document, but with the extension. ps.
Gi en PostScript-fil samme navn som originaldokumentet, men med filtypen PS.Required hard disk space is often double the size of the PostScript file being processed.
Harddiskplassen som kreves, er ofte dobbelt så stor som størrelsen på PostScript-filen som behandles.Solution: Export the PDF as a PostScript file and then convert it into a PDF using Distiller.
Løsning 2: Eksporter PDF som PostScript-fil og konverter den til en PDF ved hjelp av Distiller.In most cases, color separations files associated with a DCS image are excluded when you export or print a composite to a PDF,EPS, or PostScript file.
I de fleste tilfeller utelates fargeseparasjonsfiler tilknyttet DCS-bilder når du eksporterer eller skriver ut sammensatte bilder til PDF-,EPS- eller PostScript-format.If you have a PostScript file and select this option, a copypage operator copies the page.
Hvis du har en PostScript-fil og velger dette alternativet, kopieres siden av en sidekopieringsoperator.When you choose File> Export> Layouts as PDF,QuarkXPress generates a PostScript file with the name and location you specify rather than creating a PDF file. .
Når du velger Arkiv/Fil> Eksporter> Layouter somPDF, genererer QuarkXPress en PostScript-fil med det navnet og den plasseringen du angir, fremfor å opprette en PDF-fil.Click Create PostScript File for Later Distilling to export a PostScript file with PDF marks.
Klikk Opprett PostScript-fil for senere destillering for å eksportere en PostScript-fil med PDF-merker.If you want to fine-tune the creation of the PDF with Distiller parameters or pdfmark operators,first create a PostScript file and then convert that file to PDF.
Hvis du vil finjustere opprettingen av PDF-filen med Distiller-parametere eller pdfmark-operatorer,må du først opprette en PostScript-fil og deretter konvertere denne filen til PDF.Uses settings stored in a PostScript file rather than the current PDF settings file. .
Bruker innstillinger som er lagret i en PostScript-fil, i stedet for gjeldende PDF-innstillingsfil.If you are printing a PostScript file, choose PostScript for Printer in the General area of the Print dialog box.
Hvis du skriver ut en PostScript-fil, velger du PostScript for Skriver i Generelt-området i dialogboksen Skriv ut.Uses settings that are stored in a PostScript file instead of the current Adobe PDF settings file. .
Bruker innstillinger som er lagret i en PostScript-fil, i stedet for gjeldende PDF-innstillingsfil.Once you create the PostScript file, you can copy it to a disk or other removable storage device, or send it to another computer for printing.
Når du har opprettet en PostScript-fil, kan du kopiere den til en disk eller en annen bærbar arkiveringsenhet, eller du kan sende den til en annen datamaskin for utskrift.Specifies whether to create the PDF if the PostScript file does not comply with the requirements of the standard.
Ved manglende kompatibilitet Angir om PDF-filen skal opprettes hvis PostScript-filen ikke følger kravene i standarden.Be sure to save the PostScript file to your hard drive before transferring the file to a network drive or removable media.
Husk å arkivere PostScript-filen på harddisken til den lokale datamaskinen før du overfører den til en nettverksstasjon eller til en bærbar enhet.Cancel Job Creates a PDF only if the PostScript file meets the requirements of the standard, and is otherwise valid.
Oppretter bare en PDF-fil hvis PostScript-filen oppfyller kravene til standarden og eller er gyldig.Creates a PDF even if the PostScript file does not meet the requirements of the standard, and notes these problems in the report.
Oppretter en PDF-fil selv om PostScript-filen ikke oppfyller kravene til standarden, og registrerer problemene i rapporten.For example, Distiller does not convert a PostScript file in a watched folder if the file is marked with read-only permission.
Distiller konverterer for eksempel ikke en PostScript-fil i en overvåket mappe hvis filen er skrivebeskyttet.
