Hva Betyr POWER TO RESIST på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kraft til å motstå
• makt til å motstå

Eksempler på bruk av Power to resist på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Power to resist sin.
Kraft til å motstå synden.

How can I have power to resist temptation?
Hvordan kan jeg få kraft til å motstå fristelse?

If I'm fully persuaded that God is faithful to forgive and restore me, I will have the power to resist all temptation.
Dersom jeg er helt overbevist om at Gud er trofast til å tilgi og gjennopprette meg, vil jeg ha kraft til å motstå all fristelse.

Then we have the power to resist Satan's attack.
Da får vi kraft til å stå imot Satans angrep.

I also think Tolkien wanted to tell you how difficult some people can control his will and power to resist temptation.
Jeg tror også Tolkien ønsket å fortelle deg hvor vanskelig enkelte mennesker kan kontrollere sin vilje og kraft til å motstå fristelser.

There's not enough power to resist the gravitational pull!
Det er ikke nok strøm til å motstå gravitasjonskraften!

However, believers have been freed from the eternal penalty of sin- hell and spiritual death- but now we also have the power to resist sinning.
Imidlertid har troende blitt frigjort fra den evige straff for synd, helvete og åndelig død; men dette innebærer også at vi nå har makt til å motstå å synde.

But none of these parties in power to resist and defeat.
Men ingen av disse partiene i kraft til å motstå og nederlag.

We have within us the power to resist any attempt by the devil to devour us.
Vi har i oss kraften til å motstå ethvert forsøk fra djevelen på å oppsluke oss.

For Adam and Eve had enough of both light and power to resist the tempter.
For Adam og Eva hadde tilstrekkelig av både lys og kraft til å gjøre motstand mot fristeren.

Instead, we will get power to resist sin until it is destroyed.
I stedet vil vi få kraft til å motstå synden inntil den er tilintetgjort.

That I could(and should) pray to God to fill me with His Holy Spirit, not just to speak in tongues, but for the power to resist and reject resentful, sinful thoughts.
At jeg kunne(og burde) be til Gud om å fylle meg med sin Hellige Ånd, ikke bare for å tale i tunger, men om kraft til å kunne motstå og avvise ergerlige, syndige tanker.

But while some used the power to resist the darkness, others used their Cube for their own selfish needs.
Men selv om noen brukte kraften til å stå imot mørket, var det andre som brukte kuben sin til egne egoistiske behov.

Because only an infernal would have the power to resist the pendant of Turia.
For bare de infernale har makt til å motstå.

The conferences are very important to me; here I am stirred up and filled with a new power to resist sin in the circumstances I meet in my daily life,” she explains.
Stevnene er veldig viktige for meg, her blir jeg oppglødet og fylt med ny kraft til å stå imot synden i de situasjonene som møter meg i hverdagen, forteller hun.

Brethren and sisters, we have now seen that being"more than a conqueror" in Christ means that we have the forgiveness of sin, the power to overcome sin, the power to resist and become victors over temptation, God's purity, developing spiritual maturity, and a proper perspective of what is going on around us.
Brødre og søstre, vi har nå sett at å være"mer enn seierherrer" i Kristus betyr at vi har tilgivelsen for synd, kraften til å overvinne synd, kraften til å motstå og bli seierherrer over fristelse, Yahwehs renhet, utvikling av åndelig modenhet, og et riktig perspektiv på hva som skjer rundt oss.

The fence obtain very strong powers to resist the concussion.
Gjerdet få svært sterke krefter til å motstå hjernerystelse.

You are too weak to resist the power coming against you!".
Du er for svak til å motstå den makten som kommer mot deg!".

And there is no country that would dare to resist this power.
Og det er ingen land som våger å stå imot denne kraften.

He shouldn't be able to resist the power of the magic cube.
Han skulle ikke greie å stå imot kraften fra den magiske kuben.

Try to resist the power of love, which has really taken a hold of Robin, playing as Beast Boy, Cyborg and Raven to solve the puzzles and dodge the falling love hearts.
Eller prøv å motstå kjærlighetens makt, som har Robin i sitt grep. Du kan spille som Beast Boy, Cyborg og Raven, som må løse oppgaver og unngå å bli truffet av fallende hjerter.

Because you have managed to resist Austin Powers' charms.
Fordi du kan motstå Austin Powers sjarm.

Hvordan bruke "power to resist" i en Engelsk setning

Of course, Apple didn’t have much power to resist the U.S.

When temptation comes, we won’t have the power to resist it.

No one had the power to resist him along the way.

Nature had resisted this, till her power to resist was gone.

you will constantly have to use will power to resist it.

As doctors they have the power to resist these destructive policies.

To have power to resist you must stand on firm ground.

And Jesus used His infinite power to resist Him each time.

You have the opportunity and the power to resist the devil.

Inheritance planning will give you the power to resist that temptation.

Hvordan bruke "kraft til å motstå" i en Norsk setning

Når de fulgte Guds vilje, ville det gi harmoni og kraft til å motstå hedenskapet som omga dem.

Gi oss kraft til å motstå fristelsen til å gå vår egne veier.

Guds kjærlighet gir oss kraft til å motstå fristelsene.

Gud vil gi oss kraft til å motstå fristelser.

De kan be for de hjelpeløse som ikke eier kraft til å motstå de lyster som lidenskapene har ødelagt.

Simon Paulli skrev i 1648 at den har "en særlig skjult kraft til å motstå pestens smitte".

Kypros har den spesielle, magiske, attraktiv kraft til å motstå det er bare ikke mulig.

Og med det samme lyset vil dere bli løftet over dette og få kraft til å motstå fristelsene.

Men Kristelig Folkeparti er et parti som vel bør ha kraft til å motstå fristelser.

Vi forholder oss ofte til fristelsene som om Jesus lærte oss å be: Gi oss kraft til å motstå fristelser.