Eksempler på bruk av Practical assistance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Department for Practical Assistance.
Avdeling for praktisk bistand.Practical assistance and dispute resolution in the building and construction industry.
Praktisk rådgivning og tvisteløsning innen bygg- og anleggsbransjen.We offer sound advice and practical assistance.
Hos oss får du gode råd og praktisk bistand.Advice and practical assistance within banking/financial law, financial regulatory law and contract law Industries.
Rådgiving og praktisk bistand innenfor rettsområdene bank/finans, finansregulatorisk og kontraktsrett.Service dogs provide practical assistance to people.
Servicehunder gir praktisk hjelp til mennesker.Before and after your purchase, we're on hand with valuable information and practical assistance.
Før og etter ditt kjøp er vi tilgjengelige med nyttig informasjon og praktisk assistanse.I also received practical assistance from the Munch museum.
Likeledes fikk jeg praktisk assistanse fra Munch-museet.Writing help, sign language interpreter or other practical assistance.
Skrivehjelp, døvetolk og annen praktisk hjelp.Practical Assistance Goal: To offer practical help to survivors in addressing immediate needs and concerns.
Praktisk bistand Mål: Å tilby Likewise continue medical treatment/consultation, practical assistance etc.
Likeledes fortsetter medisinsk behandling/konsultasjon, praktisk avlastning etc.The Department for Practical Assistance largely offers assistance in the form of cleaning help and laundry.
Avdeling for praktisk bistand gir i hovedsak Before and after purchase, we're there to offer valuable information and practical assistance.
Før og etter kjøpet er vi tilgjengelige for å tilby nyttig informasjon og praktisk assistanse.Offer practical assistance and information to help survivors address their immediate needs and concerns.
Introduksjon og oversikt Gi praktisk bistand og informasjon som kan hjelpe overlevende til å håndtere sine umiddelbare behov og bekymringer.Often, the best way to make contact is to provide practical assistance(food, water, blankets).
Den beste måten til å etablere kontakt vil ofte være å gi praktisk bistand(mat, vann, ulltepper).They can also provide some practical assistance if you visit the country, eg advice on travel and where to stay, and who to contact in the local authorities.
De kan også gi noe praktisk bistand dersom du besøker landet, for eksempel råd om reise og opphold og kontakter med lokale myndigheter.At The Salvation Army, Joanne found a listening ear and practical assistance, ensuring she knew she wasn't alone.
Hos Frelsesarmen fant Joanne noen som lyttet og praktisk støtte, slik at hun følte at hun ikke stod alene.Our Online Support will provide you with many useful functions, valuable information,tips and practical assistance.
Vår Online Support kan tilby deg mange forskjellige nyttige funksjoner samt gi deg verdifull informasjon,tips og praktisk veiledning.You can hire an assistant who will provide personal and practical assistance in your everyday life according to your needs and wishes. You decide.
Du får en assistent som gir deg personlig og praktisk hjelp i hverdagen etter dine behov og ønsker.Visiting families in their ownhomes to offer support, friendship and practical assistance.
Home-start Familiekontakten Kongsvinger tilbyr støtte,vennskap og praktisk hjelp til småbarnsfamilier i en vanskelig livssituasjon.Asor has extensive experience in providing home care services and practical assistance, and is an approved supplier within the city of Oslo and Bærum Municipality.
Asor har lang erfaring innen hjemmehjelp og praktisk bistand, og leverer tjenesten i alle Oslos bydeler samt i Bærum kommune.It supplies older workers for temporary and permanent vacancies in the public and private sectors,and provides practical assistance and care services.
Gammel Nok formidler seniorbemanning til midlertidige og faste stillinger i offentlig og privat sektor,og tilbyr praktisk bistand og omsorgstjenester.Every member has the right to receive such advice and practical assistance as the organization is able to offer, and to receive the organization's publications.
Ethvert medlem har rett til den veiledning og praktiske bistand som det er mulig for Forbundet å gi, og mottar Forbundets tidsskrift.In the Division Care in the Community, services are delivered by the District Nursing Service(Wards A and B),the Department for Practical Assistance and the Department for Service Allocation.
I Åpen omsorg ytes tjenestene av Hjemmesykepleien(Rode A og Rode B),Avdeling for praktisk bistand og Avdeling for tjenestetildeling.The Department for Practical Assistance provides no services on Sundays or public holidays, nor is this compensated through the provision of services on alternative days.
Avdeling for praktisk bistand yter ikke tjenester på helligdager, og dette kompenseres heller ikke ved å tilby tjenester en alternativ dag.When disaster strikes,we quickly arrange to provide both practical assistance and spiritual comfort to those affected.
Når det inntreffer en katastrofe,er vi raske med å sørge for både praktisk hjelp og åndelig trøst til dem som er rammet.However, the practical assistance that a relative is able to provide for a new mother who is recovering from surgery is a weighty argument for prioritising family rooms for these couples.
Den praktiske hjelpen en pårørende kan bistå med til en nyoperert mor, er imidlertid et viktig argument for å prioritere familierom til disse parene.Projects are backed by providing financial aid, by supplying equipment free of charge, or the practical assistance of Kärcher cleaning specialists.
Prosjektene er støttet via finansiell hjelp, gratis utstyr eller praktisk assistanse fra Kärchers rengjøringsspesialister.The myNORD customer portal provides quick and practical assistance for the configuration and ordering of NORD drive solutions- from planning and design up to order tracking.
MyNORD-kundeportalen gir rask og praktisk hjelp til konfigurasjon og bestilling av NORDs drivløsninger- fra planlegging og design til sporing av bestillingen.How to equip a closet under the stairs with his hands, so thathe is not only practical assistance but also perfectly fit into the….
Hvordan å utstyre et skap under trappa med hendene, såhan er ikke bare praktisk bistand, men også passe perfekt inn i den generelle stil….By personal assistance is meant practical assistance to compensate for the member's functional impairment and for the obstacles disabled people face in society.
Med personlig 
