Hva Betyr PRESENT IN THE ROOM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til stede i rommet
• tilstede i rommet

Eksempler på bruk av Present in the room på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Sunlight should be present in the room.
Sollys bør være tilstede i rommet.

Present in the room, Detective Constable Vanessa Warren….
Til stede i rommet er etterforsker Vanessa Warren.

There is also a pit boss present in the room whom you can address with disputes.
Det er også en pit manager tilstede i rommet som du kan bruke om det blir diskusjoner.

Present in the room, Detective Inspector Tony Myerscough.
Til stede i rommet er etterforsker Tony Myerscough.

Nasreen Shah, solicitor for Ms. Bryce. Present in the room, Detective Constable Warren and….
Til stede i rommet er etterforsker Warren og… Nasreen Shah, Miss Bryces advokat.

Present in the room, Detective Constable Warren and… Nasreen Shah, solicitor for Ms. Bryce.
Til stede i rommet er etterforsker Warren og… Nasreen Shah, Miss Bryces advokat.

Pets up to 35 pounds are allowed and must be caged when guests are not present in the rooms.
Kjæledyr opptil 16 kg er tillatt, og må holdes i bur når du ikke er tilstede på rommet.

Jornstrand pretended Anders Helge was not present in the room, he neither greeted or spoke to him.
Jørn Strand lot som Anders Helge ikke var til stede i rommet, han verken hilste eller snakket til han.

At that moment the speakers"disappear" in the soundscape and the music is simply present in the room.
Da«forsvinner» høyttalerne i lydbildet og bare musikken er tilstede i rommet.

Still present in the room… Deputy Inspector Rusty Featherstone, Special Agent Gary Rogers, Captain Dennis Smith, and Agent Dee Cordray, as well as Tommy Ward.
Fortsatt til stede, viseinspektør Rusty Featherstone, spesialagent Gary Rogers, avdelingssjef Dennis Smith, agent Dee Cordray samt Tommy Ward.

The children are allowed to see, smell, listen, put on and be present in the room together with the dancers.
Barna får se, lukte, høre, ta på og være tilstede i rommet sammen med danserne.

In addition to the equipment already present in the rooms, TVs, DVD and CD players, speakers, microphones and audio induction loops can be made available on request.
I tillegg til utstyr som allerede er i konferanserommene, låner vi også ut TV, DVD-spiller, CD-spiller, høytaleranlegg, mikrofon og teleslynge på forespørsel.

Before buying a cabin, it is necessary to clarify the issue, and the water pressure is sufficient if that is present in the room?
Før du kjøper en hytte, er det nødvendig å avklare saken, og vanntrykket er tilstrekkelig hvis det er til stede i rommet?

The sound of rushing waves is present in the room but not so loud as to drown out the sound of the wind outside, that blows across Jæren with all its might and takes hold of the space.
Lyden av bølgebruset er godt tilstede i rommen, men stilt inn slik at den overdøves når den jærske vinden utenfor blåser med all sin styrke og tar grep i rommet..

The sound activates the room, inviting contemplative and embodied listening- present in the room and between the voices.
Lyden aktiverer rommet, og inviterer til kontemplativ og«embodied» lytting- tilstede i rommet og mellom stemmene.

Most women(particularly the ones who find people already present in the room boring) keep on looking around instinctively to find out whether the man who just entered the room is worthy enough;
De fleste kvinner(spesielt de som finner folk som allerede finnes i rommet kjedelig) holder på å lete rundt instinktivt å finne ut om mannen som nettopp kom inn i rommet er verdig nok;

Children under 18 years old can only be accommodated in private rooms, not dormitory rooms, unless an adult is present in the room.
Gjester under 18 år gamle kan kun overnatte i private rom, ikke i sovesaler, med mindre en voksen er tilstede i rommet.

During in-person interpretation, or on-site interpretation, as it is also called, the interpreter is present in the room with the communicating partners, and consecutively interprets the dialogue, i.e.
Oppmøtetolking Under oppmøtetolking, eller fremmøtetolking som det også kalles, er tolken til stede i rommet sammen med samtalepartene og tolker det partene sier konsekutivt, dvs.

Absence control- someone needs to switch on the lighting, but it will be automatically switched off or dimmed to a certain level when there is no longer anyone present in the room or area.
Fraværsstyring- noen må slå på belysningen, men den slukkes eller dempes til et bestemt nivå når ingen lenger er til stede i rommet eller området.

Presence control- the lights will come on automatically when presence is detected and be switched off or dimmed to a certain level when there is no one present in the room or area.
Tilstedeværelsesstyring- belysningen slås automatisk på når noen er til stede, og slukkes eller dimmes til et bestemt nivå når det ikke er noen i rommet eller området.

To monitor the temperature should be given the advantage of a programmable thermostat, which will allow to use the display at a time when the owners are present in the room.
Å overvåke temperaturen bør få fordelen av en programmerbar termostat, som vil tillate å bruke displayet i en tid da eierne er til stede i rommet.

Did you see the present in your room?
Så du gaven på rommet ditt?

For some, the advantages of a chipper, inspiring high make it worth tackling the difficulties Sativas present in the develop room.
For noen, fordelene ved en tippekraft, inspirerende høye, gjør det verdt å takle vanskelighetene Sativas tilstede i utviklingsrommet.

The Catalan theme is also present in the living room where the rustic brick walls are partly exposed making the studio even more stylish.
Det katalanske temaet er også til stede i stuen hvor de rustikke murveggene delvis er eksponert, noe som gjør studioet enda mer stilig.

During the testing of this tool, the streaming of games felt like the person viewing the live stream was present in the same room with no lag.
Under utprøving av dette verktøy, streaming av spill føltes som den personen som viser live stream var til stede i samme rom uten lag.

Hvordan bruke "present in the room" i en Engelsk setning

Even the BSP MLAs present in the room failed to protect her.

They saw no criminal or corruption present in the room that day.

Simply find joy in being present in the room with other people.

I am present in the room while taking a 20-30 minute video.

Exam proctors must be physically present in the room during exam administration.

Lawyers present in the room could not believe what they just saw.

Those present in the room looked at them with raised eyebrows. “Sister!

Parent/guardian must be present in the room for children 7 & under.

Scents that should not have been present in the room were noted.

a parent or guardian is present in the room at all times.

Hvordan bruke "til stede i rommet, tilstede i rommet" i en Norsk setning

Han har en sykepleier til stede i rommet døgnet rundt.

Person tilstede i rommet stoppet kompressoren, ingen flamme ble observert.

Foreldre kan være tilstede i rommet hele tiden under bildetakingen.

Tilstede i rommet var også en turnuslege og en psykiatrisk sykepleier.

Husk balansen som må være til stede i rommet ditt.

Foreldre kan være tilstede i rommet hele tiden under bildeopptaket.

Nærmest som jeg var tilstede i rommet for noen andre.

Kommentarer vedr målingen Tre personer var tilstede i rommet under målingene.

CSF er tilstede i rommet under araknoid lag kalles subaraknoidalrommet.

Ifølge Tørrissen er helsepersonellet til stede i rommet mens de samtaler med Breivik.