Eksempler på bruk av Probably not even på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probably not even that far.
Ikke sikkert så langt.I said he's probably not even here.
Jeg sa at han antagelig ikke er her.Probably not even Joe.
Det vet vel ikke Joe engang.No. Besides, he's probably not even interested.
Nei. Han er sikkert ikke interessert.Probably not even real cops.
Sikkert ikke ekte politi engang.She's so high, it's probably not even around here!
Hun er så stein at det kanskje ikke er rett sted!Probably not even going to this particular focus.
Sannsynligvis ikke selv kommer til dette særlig fokus.I mean, that's probably not even her real name.
Jeg mener, det er trolig ikke det ekte navnet hennes.Come on. I bet the ghoul in the car is probably not even evil.
Kom igjen. Ånden i bilen er nok ikke engang ond.It's probably not even real.
Den er sikkert ikke ekte.Like you said that's probably not even real.
Som du sa, er den antakelig It's probably not even illegal.
Det er nok ikke ulovlig.This is, like, so unformed… it's probably not even worth watching.
Så, dette er virkelig uviktig, sikkert ikke engang verd å se på.It's probably not even charged.
Den er nok ikke engang oppladet.Political analysts have predicted that the bill will most probably not even be up for voting in 2014.
Politiske analytikere har spådd at regningen vil mest sannsynlig ikke engang være for stemmegivning i 2014.It's probably not even real.
Det er nok ikke ekte uansett.The engineers of toyota motors,developing a series of engines the jz and uz, probably not even imagined then, where will their offspring.
Ingeniørene av toyota motorer,å utvikle en serie av motorer den jz og uz, sannsynligvis ikke engang forestilt meg da, hvor vil deres avkom.It's probably not even them.
Det er sannsynligvis ikke dem.We paid 1200 GBP/ 1500 Eur for 1 week during August high season and this is probably not even worth 750 GBP/ 1000 EUR, if at all.
Vi betalte 350 GBP/ 1500 euro for 1 uke i løpet av august høysesong og dette er sannsynligvis ikke engang verdt 750 GBP/ 1000 EUR, om i det hele tatt.You're probably not even infectious.
Du smitter sikkert ikke.With the new self propelled Flat Seed Machine with four wheel drive on four equal sized wheels you will probably not even feel that you could have problems.
Med den nye selvgående såmaskinen med firehjulsdrift på fire like store hjul vil du antagelig ikke engang føle at du kunne ha hatt problemer.He's probably not even coming back.
Han kommer vel ikke tilbake.Yes, it is a disaster for such a poor police like this are probably not even in North Korea or Saudi Arabia I'm convinced!
Ja, da er det katastrofe, for et så dårlig politi som dette, finnes nok ikke engang i Nord Korea eller Saudi Arabia er jeg overbevist om!It's probably not even going to stick.
Det går sikkert ikke bra.A Christian who becomes a victim of a false prophet, and that gives this false doctrine and spirituality so huge and influence in his life that he finally gets completely absorbed,will probably not even be aware of its true condition.
En kristen som blir offer for en falsk profet, og som gir denne falske lære og åndelighet så stort rom og innflytelse i sitt liv at han til slutt blir helt slukt,vil nok ikke selv være klar over sin sanne tilstand.He's probably not even interested.
Han er sikkert ikke interessert.Unacceptable. They're probably not even laundered properly.
Uakseptabelt. De blir sikkert ikke vasket ordentlig.It's probably not even top five.
Det er sikkert ikke engang i topp fem.Yeah. I mean, this guy's probably not even on the Blur's radar.
Ja, the Blur bryr seg antagelig ikke om denne fyren.That's probably not even gonna happen. We're a bunch of girls making a wrestling show.
Som det trolig ikke blir noe av. Vi er en jentegjeng som skal lage wrestlingshow.
