Eksempler på bruk av Profound influence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They had a profound influence on others of your species.
De hadde stor innvirkning på andre.Electric guitars have had a continuing profound influence on popular culture.
Elektriske gitarer har hatt stor innflytelse på moderne populærkultur….You have a profound influence upon one another, for good or ill.
Dere har en sterk innflytelse på hverandre, på godt og vondt.He opened up new possibilities for the jazz guitar and had a profound influence on later guitarists.
Han åpnet nye muligheter for jazz gitar og hadde stor innflytelse på senere gitarister.These have had a profound influence on Western society.
Verket har hatt stor innflytelse på vestlig arkitektur.
The bats in this case represent an elderly woman who has a profound influence on your life.
Den flaggermus i dette tilfellet representerer en eldre kvinne som har en dyp innflytelse på livet ditt.Tolstoy had a profound influence on the development of Christian anarchist thought.
Tolstoj hadde en sterk innflytelse på utviklingen av de kristenanarkistiske idéene.Between sessions, Clapton discusses Johnson's profound influence on him and other musicians.
Mellom innspelingane diskuterer Clapton kor stor innverknad Johnson hadde på han og andre musikarar.Bateson would have a profound influence on Bandler's future, introducing him and Grinder to Milton Erickson.
Bateson hadde stor påvirkning på utviklingen av NLP ved å forsyne dem med et intellektuell fundament og ved å introdusere dem for Milton Erickson.The work of his great-grand father, the painter Louis Janmot(1814-1892),had a profound influence upon him.
Arbeidet til hans oldefar, maleren Louis Janmot(1814-1892)hadde en sterk innflytelse på ham.Their civilization had a profound influence on others of your species.
De hadde stor innvirkning på andre.Later, he moved to Copenhagen, where he became a student of Kristian Zahrtmann,who had a more profound influence on his artistic development.
Senere oppholdt han seg i København, hvor han ble elev av Zahrtmann, somkom til å øve stor innflytelse på hans kunstneriske utvikling.Animation also has a profound influence on the ways in which societies function and communicate.
Animasjon har også en dyp innflytelse på måtene samfunnene fungerer og kommuniserer på.
Ptolemy's'Geographia'(or'Cosmographia')- Ptolemy, who lived around 100 CE,hand drew a manual of maps that had a profound influence on cartographers.
Ptolemys'Geographia'(elles'Cosmographia')- Ptolemy, som bodde rundt 100 evt.,tegnet en håndbok for kart som fikk stor innflytelse på kartografer.The daily cycle of the sun has a profound influence on life in the deep ocean.
Solens dagssyklus har stor påvirkning på livet i dyphavet.In China, the Hundred Schools of Thought were in contention and Confucianism and Taoism arose during this era, andin this area it remains a profound influence on social and religious life.
I Kina oppsto konfucianismen i denne epoken,der den fortsatt har dyp innflytelse på sosialt og religiøst liv.Zhao's seal carving had profound influence on the later masters, such as Wu Changshuo and Qi Baishi.
Hans utforming av segl fikk stor betydning for senere utøvere av faget, som blant annet Wu Changshuo og Qi Baishi.Everyone has an interest in this, from farmers to industry owners, andthese scenarios will have a profound influence on policy in the Nordic societies,” says Professor Vermaat.
Alle har interesser i dette, fra bønder til industrieiere, ogdisse scenarioene vil ha stor innflytelse på politikken i de nordiske samfunnene, sier professor Vermaat.(Mithraism also had a profound influence on the concepts and teachings of Christianity, se more here).
Mitraismen har ellers også hatt stor innflytelse på svært mange av kristendommens forestillinger og begreper.(se her).AS THE comments of John andCarol show, your upbringing can exert a profound influence on the way you discipline your own children.
SOM Johns og Carols uttalelser viser,kan den oppdragelsen foreldrene selv har fått, ha stor innvirkning på hvordan de oppdrar og irettesetter sine egne barn.Pericles had such a profound influence on Athenian society that Thucydides, a contemporary historian, acclaimed him as"the first citizen of Athens.
Perikles hadde så stor innflytelse på athensk samfunn at Thukydid, hans samtidige historiker, hyllet ham som«Athens første borger.».To seek for greater perfection,which exerts profound influence on standardization of LED industry.
To søker for This building had a profound influence on young European architects after World War I and is sometimes called the"cornerstone of modernism".
Denne bygningen fikk en dyptgripende virkning på unge, europeiske arkitekter etter den første verdenskrig og er kalt«modernismens hjørnestein».Armstrong's influence extends well beyond jazz, and by the end of his career in the 1960s,he was widely regarded as a profound influence on popular music in general.
Hans The interactions within the system have a profound influence on health and well-being, and therefore the subsequent performance of the fish.
Det indre samspillet har en grunnleggende innvirkning på helse og velvære, og følgelig på fiskens yteevne.Whether they are designing new buildings, giving a new lease of life to existing ones, developing urban spaces, landscapes or contemporary interiors,architects have a profound influence on all our lives.
Enten de designer nye bygninger, gir en ny leiekontrakt til eksisterende, utvikler urbane rom, landskap eller moderne interiør,har arkitekter en dyp innflytelse på alle våre liv.The region and its landscape would have a profound influence on the man credited as a founder of French Impressionist painting.
Landskapet i regionen hadde stor innflytelse på maleren, som var en av grunnleggerne av den franske impresjonistiske kunstretningen.The western Allies' substantial accession to Japan's territorial ambitions at China's expense led to the May Fourth Movement in China, a social andpolitical movement that had profound influence over subsequent Chinese history.
De vestlige alliertes Japanese art anddesign had a profound influence in the Nordic countries during the final decades of the 19th century and well into the 20th.
Japansk kunst ogdesign hadde en betydelig innflytelse i Norden under siste fjerdedel av 1800-tallet og et godt stykke inn på 1900-tallet.There is a long history of extraction of natural resources in the Arctic, and NCoE REXSAC is taking a closer look at the profound influence of this activity on societal development as well as the environment.
Ressursutvinning har en lang historie i Arktis, og REXSAC ser nærmere på den store påvirkningen utvinningen har på både samfunnsutviklingen og miljøet.
