Eksempler på bruk av Significant influence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Teachers exert a significant influence on children.
Lærere utøve en betydelig innflytelse på barn.They have exerted an enormous influence, a highly significant influence.
De har anvendt en enorm Queen Gunilla had a significant influence on John III.
Dronning Yolanda hadde stor innflytelse på sin mann.It has significant influence and applications in many other scientific and technical fields.
Den har betydelig innflytelse og applikasjoner i mange andre vitenskapelige og tekniske områder.Egyptian religion has since had a significant influence in popular culture.
Persisk kultur har alltid hatt stor innflytelse på afghansk kultur.
The diet had no significant influence on sugar(glucose) metabolism, possibly because the weight of the study subjects remained unchanged.
Kostholdet hadde ikke betydelig innflytelse på sukkerstoffskiftet, muligens fordi deltakernes vekt holdt seg uendret.It can actually have lasting as well as significant influence for the wellness.
Det kan faktisk ha varige samt betydelig innflytelse for velvære.In early childhood, significant influence comes from the family, teenage- from peers, mature- from the working group.
I tidlig barndom kommer betydelig innflytelse fra familien, tenårene- fra jevnaldrende, modne- fra arbeidsgruppen.The sun's ultraviolet rays have a particularly significant influence on premature ageing.
Solens ultrafiolette stråler har en betydelig påvirkning på for tidlig aldring.The volcano has had a significant influence on the city's history and its actual existence, having destroyed the city on several occasions.
Vulkanen har ødelagt byen ved flere leiligheter og har hatt en vesentlig innflytelse på byens historie og eksistensen dens.When we talk to a Norwegian manufacturer, we have significant influence as an installer.
Når vi snakker med en norsk produsent har vi som installatør større påvirkningskraft.An environment has a significant influence on whether a person becomes bad or good.
Et miljø har betydelig innflytelse på om en person blir dårlig eller god.Associates are all entities over which Hafslund ASA has significant influence but not control.
Tilknyttete selskaper er selskaper hvor Hafslund ASA har betydelig innflytelse, men ikke kontroll.
Empowered workers with significant influence and freedom within a framework, and 3.
Myndige arbeidere med betydelig innflytelse og frihet innenfor et rammeverk, og 3.Additional muscle implies a greater metabolic fee,which could have a significant influence upon dieting efforts.
Mer muskler betyr en høyere metabolic rate, somkan ha en betydelig innvirkning på slanking innsats.All these factors have a significant influence on the development of different types of sports.
Alle disse faktorene har en betydelig innflytelse på utviklingen av ulike typer idretter.The heat capacity and thermal conductivity of the crucible however have a significant influence on the measurement.
Digelens varmekapasitet og varmekonduktivitet har imidlertid betydelig innvirkning på instrumentet.He is recognized as having a significant influence on post-war Polish cultural policy.
Han skal ha hatt betydelig innflytelse på etterkrigstidens polske kultur-politikk.There is no doubt that the‘Four Pillars Strategy'- all down to you- has had a hugely significant influence on this!
Det er ingen tvil om at‘Four Pillars Strategy'- opp til deg- har hatt en enormt stor innflytelse på dette!The quality of the air we breathe has a significant influence on our lives and our well-being.".
Kvaliteten på luften vi puster har betydelig innvirkning på våre liv og velferd.".Consorts of monarchs in the United Kingdom and its predecessors have no constitutional status orpower but many had significant influence over their spouse.
Gemaler eller gemalinner i Storbritannia og forgjengerne deres har ingen konstitusjonell status eller makt, menmange har hatt stor innflytelse på sine ektemaker.At the same time, the institute has a significant influence on state self-government.
Samtidig har institusjonen en betydelig innflytelse på statens selvstyre.They can have a very significant influence on the conduction of electricity underground, and apparently are also involved in a statistically significant increasing in the probability of the lightning discharge in the vicinity of some particular places.
De kan ha en veldig stor innvirkning på gjennomføring av elektrisitet underground, og er tilsynelatende også Involvert i en statistisk signifikant øker i sannsynligheten for lyn utslipp i nærheten av noen spesielle steder.The major edifices of ancient Rome had a significant influence on later European architecture.
De praktfulle byggverkene i oldtidens Roma hadde stor innvirkning på senere arkitektur rundt om i Europa.This has had a significant influence on the expansion of the Research and Development activities through which IBSA continues to innovate its products and also translates into a sense of ethical responsibility, which has always driven the company to constantly re-elaborate its concept of innovation, manifested in its desire to expand human potential and to care for people.
Dette har hatt en vesentlig innflytelse på utvidelsen av våre forsknings- og utviklingsaktiviteter, og det gjør at IBSA løpende kan fornye sine produkter. Det skaper dessuten en følelse av etisk ansvar som alltid har drevet selskapet til konstant å videreutvikle innovasjonskonseptet, som har rot i ønsket om å utvide det menneskelige potensialet og ta hånd om mennesker.Data suggests that gender andweight do not have a significant influence on icatibant pharmacokinetics.
Data indikerer at kjønn ogvekt ikke har signifikant påvirkning på farmakokinetikken til icatibant.New technology has had a significant influence not only on the ways of communication between users, but also to other aspects of daily life.
Ny teknologi har hatt en betydelig innflytelse, ikke bare på måter for kommunikasjon mellom brukerne, men også til andre sider av dagliglivet.Managers who are in charge of teams of employees have a significant influence on their work effectiveness.
Ledere som har ansvar for lag med ansatte har betydelig innflytelse på deres arbeidseffektivitet.The energetic particles have significant influence on the surfaces of inner icy moons of Saturn.
Energipartiklene har betydelig påvirkning på overflaten til de indre isete saturnmånene.The importance of cross-border financial flows andthe process of globalization have a significant influence on economic activity.
Betydningen av grensekryssende finansielle strømmer ogglobaliseringsprosessen har en betydelig innflytelse på den økonomiske aktiviteten.
