Eksempler på bruk av Project included på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project included the construction of approx.
Prosjektet besto av bygging av ca.Longtime collaborators for the project included Jermaine Dupri, Johntá Austin, Bryan-Michael Cox, and Randy Jackson.
Samarbeidspartnere for prosjektet inkluderte Jermaine Dupri, Johntá Austin, Bryan-Michael Cox og Randy Jackson.The project included school seminars and human rights events.
Prosjektet inkluderte skoleseminarer og eventer for menneskerettigheter.Is your project included in any possible funding.
Er prosjektet inkludert i eventuell finansiering.The project included the construction of a 315-metre long steel box girder bridge.
Prosjektet omfattet bygging av ei 315 m lang stålkassebru.
Folk oversetter også
The project included the creation of all materials, from print to web and video media.
Dette prosjektet innebar danninga av alle materiala, frå papir til web og video.The project included the replacement of 35,000 m³ of mass and the revetment of a wall.
Prosjektet omfattet utskifting av 35 000 m³ med masser og forblending av en mur.The project included rendering, server-communication, as well as some user interface.
Prosjektet inkluderte rendering, server-kommunikasjon, samt noe brukergrensesnitt.The project included removal of damaged floor and installation of new epoxy floor in wet units.
Prosjektet omfattet fjerning av skadet gulv og installering nytt epoksygulv i våtenheter.The project included the construction of three tunnels- two for rail traffic and one as a service tunnel.
Prosjekt omfattet konstruksjonen av tre tunneler- to for skinnegående trafikk, og en som en servicetunnel.The Sauda project included the construction of a transfer tunnel from Maldalselva for utilisation by Sønnå power plant.
Sauda prosjektet omfattet bygging av en overføringstunnel fra Maldalselva for utnyttelse i Sønnå Kraftverk.The project included concrete and site preparation work, pipe conduits, cable ducts and pipe racks for gas pipe packages.
Prosjektet omfattet betong- og grunnarbeider, rørføringer, kabelkulverter og pipe racks for gassrørpakker.This project included development of a universal combat module, suitable for mounting on wheeled and tracked chassis.
Dette prosjektet omfattet utvikling av en universell kamp modul, som egner seg for montering på hjul og spores kabinettet.The project included 594 football players in 28 of 30 eligible teams of the two Norwegian elite divisions and 43 age-matched controls.
Prosjektet inkluderte 594 fotballspillere i 28 av 30 lag i Tippe-og Adeccoligaen og 43 aldersmatchede kontroller.The project included management and motivation factors in addition to technical solutions and successful transfer of professional competence.
Prosjektet inneholdt en stor andel ledelse- og motivasjonsfaktorer i tillegg til teknisk løsninger og fagkompetanse.The project included rebuilding of the old cinema to a new one together with a library and construction of a new footpath over the subway.
Prosjektet omfattet også ombygging av eksisterende kino til nytt kinosenter og bibliotek, samt bygging av ny gangvei over T-banen.The project included extension of the house, opening the kitchen to the living room and the reduction of the current living room for a new bedroom….
Prosjektet inkluderte forlengelse av huset, åpne kjøkkenet til stuen og reduksjon av den nåværende stua for en ny soverommet….The project included building 264 apartments and 309 parking spaces, as well as retail premises and smaller commercial premises in Kværnerbyen area D.
Prosjektet omfattet bygging av 264 leiligheter, 309 P-plasser samt butikklokale og mindre næringslokaler i Kværnerbyen felt D.This project included four studies: The first paper studied the floor types and ACL injuries in Norwegian team handball top three divisions for men and women.
Prosjektet omfattet fire studier. Den første studien dreide seg om gulvdekke og fremre korsbåndskader blant menn og kvinner i de tre øverste divisjonene i Norge.The project included about 3 km ground works for the double track line, around 1.5 km of tunnel with double tracks in one tube, and installation works on the entire tunnel.
Prosjektet omfattet ca. 3 km med grunnarbeider for dobbeltsporet jernbane, ca. 1,5 km jernbanetunnel med dobbeltspor i ett løp, og innredningsarbeider på hele tunnelen.In addition, the project included 15 other drafts from the period 1909-1930 stored on rolls- including eight of which were painted for the first submitted proposal for the Aula decorations in 1910, The Human Mountain.
I tillegg omfattet prosjektet 15 andre utkast lagret på rull. Åtte av skissene malte Munch til Menneskeberget i perioden 1909- 1930Pettersen 2008.The project included many standard solutions, but it was unclear how to resolve building directories and directional signs, including making them also understood by the blind.
Prosjektet inkluderte mange standardløsninger, men det var uklart hvordan bygningskartene og retningsskiltene skulle løses, The project included design, calculation, fabrication and assembly of stair modules with cable support system for full profile drill cable shaft with diameter 2.6 m, length 164 m and 44 degree slope.
Prosjektet omfattet design, beregning, fabrikasjon og montering av trappemoduler med kabelsupport system til fullprofil-boret kabelsjakt med diameter 2,6 m, lengde 164 m og helning på 44 grader.The project included design, calculation, fabrication and assembly of stair modules with cable support system for full profile drill cable shaft with diameter 2.6 m, length 164 m and 44 degree slope.
Trappemoduler prosjektet omfattet design, beregning, fabrikasjon og montering i fullprofil-boret kabelsjakt med diameter 2,6 m, lengde 164 m og helning på 44 grader. Trappemoduler med kabelsupportløsning består av totalt 28 stk prefabrikkerte moduler.The project included general training on human rights and the UN Guiding Principles, risk mapping for right holders, management of human rights in the supply chain and promoted tools- including reporting tools- that can assist in human rights management.
Prosjektet inkluderte generell opplæring om menneskerettigheter og FNs retningslinjer, risikokartlegging for rettighetshavere, håndtering av menneskerettigheter i leverandørkjeden, samt fremmet bruken av verktøy, The project included preparatory works,including the redevelopment of tracks and supply routes at Loenga and Sjursøya, foundations for temporary bridges on the Østfoldbanen line, preliminary excavations including archaeological investigations south of Bispegata and cable regrouping for signalling, telecommunication, heavy current, etc.
Prosjektet omfattet forberedende arbeider, herunder ombygning av spor og føringsveier på Loenga og Sjursøya, fundament for midlertidige bruer på Østfoldbanen, forgarving med arkeologiske undersøkelser syd for Bispegata og kabelomlegging signal, tele, sterkstrøm mv.Directing a project, including the purpose of the project initiation documentation(PID).
Styre et prosjekt, inkludert formålet med prosjektets initieringsdokumentasjon(PID).Starting up a project, including the purpose of the project brief.
Starter opp et prosjekt, inkludert formålet med The project includes expansion of the Gassco-operated plant at Nyhamna.
Prosjektet omfatter utvidelse av det Gassco-opererte anlegget på Nyhamna.The project includes communities of both past and present from all parts of the world.
Prosjektet omfatter samfunn både fortid og nåtid fra alle deler av verden.
