Eksempler på bruk av Prospered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The kingdom prospered.
Kongeriket blomstret.We Jews have prospered through the paper gimmick.
Vi jøder har blomstret gjennom papir-trikset.There he eventually prospered.
Til slutt lyktes han.The kingdom prospered. Our people prospered.
Kongeriket blomstret. Folket vårt blomstret.Soon his business prospered.
Snart blomstret butikken hans.I prospered because I bowed lower than my brothers before the Egyptians.
Jeg lyktes fordi jeg bøyde meg for Egypterne.Our people prospered.
Folket vårt blomstret.The town prospered, but was abandoned following a cholera epidemic.
Byen blomstret, men ble forlatt etter en koleraepidemi.It's not as if I have prospered.
Jeg har ikke hatt hellet med meg.The city prospered and was an important center for the southern Palestine.[31].
Byen blømde og vart eit viktig senter i Levanten.[28].You seem to have prospered somewhat.
Du ser ut til å ha lyktes litt.The population began to grow again and commerce prospered.
Folketalet voks igjen og handelen blømde.There Parthia flourished, prospered other nations.
Der Partia But for the next five years, Weimar Germany prospered.
Weimarrepublikken blomstret de neste fem årene.For you say,""I am rich, I have prospered, and I need nothing."".
Jeg er rik,» sier du,«jeg har overflod og mangler ingen ting.».During the 5th to 3rd centuries BC the Scythians prospered.
I løpet av 400- til 200-tallet f.Kr. blomstret skyterne.During medieval times the city prospered as a market town.
I løpet av høymiddelalderen vokste landsbyen fram som en markedsby i.That year, there was a great harvest, and everyone prospered.
The city prospered during the 19th century as part of the Russian Empire.
Byen blomstret i det 19. århundre som en del av Russiske imperiet.For a very long time, America prospered.
I svært lang tid blomstret Amerika.You have prospered mightily in beef, Mr. Rickson, and your name is on the register.
Du har tjent store penger på kveg.-Navnet ditt står på listen.And so Horbury bridge grew and prospered.
Og så Horbury Bridge vokste og blomstret.At first, the island prospered as a fishing port and through its production of salt.
Først blømde øya som ein fiskelandsby og med produksjon av salt.In the troubled days that followed,Jehovah's people prospered spiritually.
I den urolige tiden som fulgte,hadde Jehovas folk framgang åndelig sett.In the 12th century, the town prospered, churches, monasteries, and houses were built.
På 1100-talet blømde byen og det vart bygd kyrkjer, kloster og mange bygningar.But he said to them,“Do not delay me, for the Lord has prospered my journey!
Men han sa til dem: Hold mig ikke tilbake, nu da Herren har latt min reise lykkes!John Considered how the wicked prospered while he Suffered, it almost broke his spirit.
John vurdert hvordan de ugudelige blomstret mens han led, det nesten brakk ånd.Under Houphouët-Boigny's politically moderate leadership, Côte d'Ivoire prospered economically.
Under Houphouët-Boignys moderate lederskap blomstret den ivorianske økonomien.For the business prospered, and plant your existing fish and buy new, more exotic.
For næringslivet blomstret, og plante den eksisterende fisk og kjøpe nye, mer eksotisk.The size of the church is evidence of how Hitchin prospered from the wool trade.
Kirkas størrelse viser hvor store fordeler Hitchin hadde av ullhandel.
