Eksempler på bruk av
Prospering
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
His farm started thriving, prospering.
Gården begynte å blomstre, ha framgang.
I see America prospering and going merrily along its path.
Jeg ser at Amerika blomstrer og vandrer lystig langs sin sti.
It's people like you who keep this town from prospering. I'm not finding fault.
Det er sånne som deg som forhindrer at byen blomstrer.
And my career is prospering at Praha. I am in excellent health myself.
Jeg selv er sunn og frisk, og karrieren blomstrer her hos Praha.
Vision+ expansion= humanity's survival, the flourishing and prospering of a grand civilization.
Visjon+ ekspansjon= menneskehetens overlevelse, en storslått sivilisasjon som blomstrer og lykkes.
But while Wakanda prospering… around the world sank into chaos.
Men mens Wakanda blomstret… sank verden rundt dypere ned i kaos.
At the end of the road we will find Mine 5, a now silent evidence of the once prospering coal mining activity on Svalbard.
I enden av veien finner vi Gruve 5, som nå er et stille bevis på den en gang så blomstrende kulldrift på Svalbard.
Grasse has had a prospering perfume industry since the end of the 18th century.
Grasse har hatt ein blømande parfymeindustri sidan slutten av 1700-talet.
None of the product in the organic slimming pills market has this prospering title within short variety of time.
Ingen av elementet i det naturlige slanking piller markedet har dette blomstrende tittel, innen kort varsel av tid.
Kyoto, once prospering as the nation's capital for over 1,200 years is the city of arts, tradition and history.
Kyoto, som engang trives som nasjonens hovedstad i over 1200 år, er byen kunst, tradisjon og historie.
Asked to increase the prospering of businesses.
Bedt om å øke prospering av bedrifter.
Wuxi is known both as the"land of fish and rice" for its abundance of natural resources andas"Little Shanghai" for its prospering economy.
Wuxi er kjent både som«landet av fisk og ris» for sin overflod av naturressurser ogsom«Lille Shanghai» for sin velstående økonomi.
Be the Mayor!Design and the prospering city of your dreams!
Bli den Mayor!Design og blomstrende byen du drømmer om!
Be it known to the king that we have gone to the province of Judah, to the great house of God, and it is built with rolled stones, and wood is placed in the walls, andthis work is done speedily, and prospering in their hand.
Det være kongen vitterlig at vi har draget til landskapet Juda, til den store Guds hus, og det blir nu bygget op av store stener, og det legges bjelker i veggene, ogarbeidet gjøres med iver og har god fremgang under deres hender.
No item on the market with organic thinning tablets has this prospering title within brief statement of the time.
Ingen med produktet i naturlige slanking piller markedet har dette blomstrende tittel, innenfor kort varsel av tid.
In the 7th century its population increased greatly, prospering under Assyrian vassalage(despite Hezekiah's revolt against the Assyrian king Sennacherib), but in 605 the Assyrian Empire was defeated, and the ensuing competition between the Twenty-sixth Dynasty of Egypt and the Neo-Babylonian Empire for control of the Eastern Mediterranean led to the destruction of the kingdom in a series of campaigns between 597 and 582, the deportation of the elite of the community, and the incorporation of Judah into a province of the Neo-Babylonian Empire.
På 600-tallet f.Kr. vokste befolkningen stort, blomstret under assyrisk overherredømme(til tross for Hiskias opprør mot den assyriske kong Sankerib), men i 605 f.Kr. ble det assyriske riket beseiret, og den påfølgende konkurransen mellom oldtidens Egypt under 26. egyptiske dynasti og Det nybabylonske rike over kontrollen over Midtøsten og den østlige delen av Middelhavet, førte til ødeleggelsen av kongeriket Judea i en rekke krigføringer mellom 597 og 582 f.Kr., deportasjonen av samfunnets elite, og underleggelsen av Judea inn i en provins i Det nybabylonske rike.
Trevor-Roper argued that while office-holders andlawyers were prospering, the lesser gentry were in decline.
Trevor-Roper hevdet at mens folk i embetsposisjon ogsakførere ble rikere, opplevde den lave landadelen nedgang, og at det var en årsak til borgerkrigen.
And, though they were swimming upon the high tide of fortune and prospering with the cards, they had little to show for their labour but some fine clothes and a few trinkets.
Og selv om de alltid hadde hatt hellet med seg… og gode kort på hånden, hadde de ikke annet igjen for arbeidet… enn noen fine klær og et par bijouterier.
The global economy continued to grow in 2017 and is expected to make further progress in 2018 with the US economy prospering but with China as a factor of uncertainty.
Verdensøkonomien fortsatte å vokse i 2017 og forventes å vokse videre i 2018- med en USA-økonomi i medvind, men med Kina som en usikkerhetsfaktor.
We affirm that there is a biblical vision of human prospering, and that the Bible includes material welfare(both health and wealth) within its teaching about the blessing of God.
Vi bekrefter at det finnes en bibelsk visjon for menneskelig velstand, og at Bibelen inkluderer materiell velferd(både helse og rikdom) i sin lære om Guds velsignelse.
We help companies develop customer loyalty andactively identify new business areas for prospering in the finance and insurance industry.
Vi hjelper selskaper medå utvikle kundelojalitet og identifisere nye forretningsområder for å lykkes i finans- og forsikringsbransjen.
And if the truth be told,though they were swimming upon the high tide of fortune and prospering with the cards, they had little to show for their labor but some fine clothes and a few trinkets.
Og selv omde alltid hadde hatt hellet med seg… og gode kort på hånden, hadde de ikke annet igjen for arbeidet… enn noen fine klær og et par bijouterier.
From villages, neighbourhoods, towns and cities are arising institutions, communities, andindividuals dedicated to labouring together for the emergence of a united and prospering world that might truly deserve to be called the kingdom of God on earth.
Fra landsbyer, nabolag, mindre og større byer kommer det frem institusjoner, samfunn og individer somhar viet seg til å arbeide sammen for fremveksten av en forenet og fremgangsrik verden som virkelig kunne fortjene å kalles Guds rike på jord.
Obesity becomes the most significant global trouble now,it makes new diet market is booming and also prospering which guarantee to give straightforward options to resolve this trouble.
Fedme blir den mest betydningsfulle globale problemer nå,det gjør ny diett markedet er booming og også fremgang som garanterer å gi enkle alternativer for å løse dette problemet.
The thing to do is handle them if one must butdon't give up flourishing and prospering, for that is what such people want you to do.
Det man bør gjøre, er å håndtere dem hvis man må, menikke gi opp å blomstre og lykkes, for det er hva slike folk ønsker at du skal gjøre.
Obesity ends up being the biggest global trouble now,it makes new diet sector is expanding and prospering which promise to give simple options to solve this trouble.
Fedme ender opp med å bli den største globale problemer nå,gjør det ny diett sektoren er i vekst og blomstrende som lover å gi enkle alternativer for å løse dette problemet.
Obesity comes to be the biggest global problem now,it makes new diet regimen sector is expanding and also prospering which promise to give basic options to resolve this problem.
Fedme kommer til å være den største globale problemet nå,det gjør ny diett diett sektoren er i vekst og også fremgang som lover å gi grunnleggende alternativer for å løse dette problemet.
Excessive weight becomes the biggest international trouble currently,it makes new diet sector is booming and prospering which promise to give easy options to solve this problem.
Overdreven vekt blir den største internasjonale problemer i dag,det gjør ny diett sektor er blomstrende og blomstrende som lover å gi enkle alternativer for å løse dette problemet.
Obesity ends up being the largest global trouble currently,it makes new diet plan industry is flourishing and also prospering which promise to offer easy options to solve this trouble.
Fedme ender opp med å bli den største globale problemer for tiden,det gjør ny diett plan industrien blomstrer og også fremgang som lover å tilby enkle alternativer for å løse dette problemet.
Weight problems comes to be the biggest international trouble now,it makes new diet sector is flourishing and prospering which guarantee to give straightforward solutions to solve this trouble.
Vektproblemer ender opp med å bli den største globale problemer nå,gjør det nye diett diett markedet er i vekst og vokser som lover å gi grunnleggende tjenester for å løse dette problemet.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文