What is the translation of " PROSPERING " in Russian?

• процветающей
• процветания
• преуспевают
• процветающего
• процветающих
• процветающим

Examples of using Prospering in English and their translations into Russian

And prospering on Gallipoli.
И успешно в Галлиполи.

Now she is alive, well, and prospering.
Сейчас она жива, здорова и счастлива.

Create an empire prospering cities to conquer.
Создать империю процветающего города, чтобы победить.

Wars were no more- violence was no more- there was one united prospering Universe.
Войн больше не было- насилия не было- была единая процветающая Вселенная.

You know, the righteous prospering, the wicked suffering.
Знаешь, добрые преуспевают, злые наказываются.

He had envied the wicked and doubted God when he observed the wicked prospering.
Он позавидовал нечестивым, и засомневался в Боге, когда увидел благоденствие нечестивых.

A modern, growing and prospering centre of the region.
Современный, развивающийся и преуспевающий центр целого региона.

Terrorism was a challenge to the ideal of living, building and prospering in peace.
Терроризм является вызовом самому идеалу проживания, созидания и процветания в условиях мира.

He will prevent me from prospering unless I indulge him.
Он помешает мне преуспеть, если только я не стану потакать ему.

Have we yet found a way to overcome divisions between the impoverished South and the prospering North?
Удалось ли нам уже отыскать путь к преодолению разрыва между беднейшими странами Юга и процветающими странами Севера?

Good conquering evil, the righteous prospering, the wicked suffering.
Добро побеждает зло добрые преуспевают, злые наказываются.

The datsan under construction was also given a name«Zungon Darzhaling» from Tibetan meaning«A noble, prospering monastery».
Было дано имя строящемуся дацану« Зунгон Даржалинг» в переводе с тибетского« Благородный, процветающий монастырь».

Russian people becomes prospering, free and economically independent.
Русский народ станет процветающим, свободным и экономически независимым.

The members of this latter group far outnumber those of the prospering developing countries.
Число членов этой группы значительно превосходит число процветающих развивающихся стран.

Kyiv was among the most prospering craft and shopping centers of Europe.
Киев был в числе наиболее процветавших ремесленных и торговых центров Европы.

My dream country is my Ukraine where everyone is healthy, happy, and prospering in love and harmony.
Страна моей мечты- это наша Украина, где все люди здоровы, счастливы и преуспевают в любви и гармонии.

And even the rogues in this prospering, leaving far behind"-colored virtue.
И даже разбойники в этом преуспевали, оставив далеко позади себя« румяную добродетель».

The prospering economy subsequently led to construction of architecturally unique houses and cathedrals with mural paintings by Memling and Van Eyck.
Процветающая экономика позволила построить богатые и роскошные архитектурные строения, а также соборы с настенными картинами Мемлинга и Ван Дэйка.

They will stay for a long time the richest and prospering country in the world, and all right.
Они останутся надолго самой богатой и процветающей страной в мире, ну и ладно.

Yury wants Ukraine to be a prospering forest country and leave healthy forest to his children, grandchildren and great-grandchildren.
Юрий хочет, чтобы Украина была процветающей лесной державой и чтобы его дети, внуки и правнуки получили в наследство здоровый лес.

Opinion of the optimists, considering pair thousand years ago, it is possible to name this region prospering edge insignificant and farfetched.
Мнение оптимистов, считающих этот регион процветающим краем пару тысяч лет назад, можно назвать ничтожным и притянутым за уши.

Astana has become a bright, strong, prospering city that unites all the Kazakhstanis, and paves its path into the future.
Астана стала ярким, сильным, процветающим, объединяющим всех казахстанцев и устремленным вперед городом.

There are a lot of words to describe my incredible educational travel in one of the prospering and unusual countries in East Asia.
Существует множество слов для того, чтобы описать мое невероятное образовательное путешествие в одну из процветающих и необычных стран в Восточной Азии.

Aktobe is one of the prospering regions of the Republic Kazakhstan, which has huge economic, cultural and tourist strength.
Актюбинская область является одним из процветающих регионов Республики Казахстан, имеющим огромный экономический, культурный и туристский потенциал.

Austria will strive to contribute to bringing about the socio-economic underpinnings for a prospering democracy, using bilateral and multilateral channels.
Австрия будет стремиться и впредь оказывать помощь в социально-экономических начинаниях на благо процветающей демократии, используя двусторонние и многосторонние каналы.

As a prospering business, you are going to want a translation company that you can trust on your first translation as well as all future translations.
В процветающей бизнеса, вы собираетесь хотите переводческую компанию, которой можно доверить на ваш первый перевод, а также всех будущих переводов.

Therefore, Austria will strive to contribute to creating the socio-economic underpinning for a prospering democracy, using bilateral and multilateral channels.
Поэтому Австрия будет стремиться внести свой вклад в дело создания социально-экономической основы процветающей демократии через двусторонние и многосторонние каналы.

Hatred, which in a prospering economy could not and would not have surfaced, soon became apparent and was followed by the collapse of civil society.
Ненависть, которая в процветающей экономике не смогла бы вырваться на поверхность, вскоре стала явной, за чем и последовал крах гражданского общества 56/.

To achieve this end, we must evolve towards a more equitable international system that can offer a framework for the prospering of all peoples.
Для достижения этой цели нам надлежит постепенно продвигаться по пути создания такой более равноправной международной системы, которая сможет создать основы для процветания всех народов.

Calligraphy began prospering at the very early stages of Islamic history; soon the ugly and scratchy letters of the Semitic alphabet turned into decorative ones.
Каллиграфия начала процветать на самых ранних этапах исламской истории; вскоре некрасивые и грубые буквы семитского алфавита превратились в декоративные.