PROSPERING Meaning in Arabic - translations and usage examples

Prospering in a Low Oil Era.

الازدهار في عصر انخفاض البترول

Prime location Istanbul or better to look at prospering Antalya?

موقع رئيسي في اسطنبول أو الأفضل أن ننظر إلى أنطاليا المزدهرة؟?

Women Prospering in Technology.

المرأة المزدهرة في مجال التكنولوجيا

Terrorism was a challenge to the ideal of living, building and prospering in peace.

اﻹرهاب هو تحد لمبدأ العيش والبناء واﻻزدهار بسﻻم

If your business is not prospering or just have bad reviews, you can change it with Zareklamy Ads.

إذا لم يكن عملك مزدهرًا أو لديه ملاحظات سيئة، فيمكنك تغييره باستخدام Zareklamy Ads

Developing these skills helps lays the foundation for a prospering blogging career.

تطوير هذه المهارات يساعد على وضع الأساس لمهنة مزدهرة في التدوين

The prospering of the informal house market as a result of liberal policies towards the private sector and as a result of the mass migration of the population;

ازدهار سوق السكن غير الرسمية كنتيجة للسياسات الليبرالية المتبناة تجاه القطاع الخاص والهجرة الجماعية للسكان

Fake systems like Neo2 are on the rise,but it is the responsibility of traders to prevent them from prospering.

أنظمة وهمية مثل Neo2 آخذة في الارتفاع,وإنما هو مسؤولية التجار لمنعهم من الازدهار

The barber is one of the few shops on the street still prospering, so it will require a generous offer to press him into a speedy agreement.

محل الحلاقة من المحلات القليلة التي لاتزال مزدهره في الشارع لذلك سوف تتطلب عرضاً سخياً للضغط عليه من أجل اتفاقية سريعه

When we give people the opportunity to succeed without limits,that will lead to personal fulfillment and prospering life.

عندما نعطي الناس فرصة للنجاح بلا حدود، فإن ذلك منشأنه أن يؤدي إلى تحقيق الذات وإلى حياة مزدهرة

We look forward to working and prospering with you in the larger purpose of providing the people of Egypt with the skills to succeed in an increasingly integrated economy.

ونحن نتطلع للعمل وتحقيق النجاح معكم في إطار الغرض الأكبر وهو تزويد المصريين بالمهارات لتحقيق النجاح في الوصول لاقتصاد متكامل على نحو متزايد

The men and women of Paraguay wish to live in their own way,respecting the law and prospering in harmony and concord.

إن أبناء باراغواي رجاﻻ ونساء يودون العيش بطريقتهم الخاصة، حيثيحترمون القانون ويحققون الرفاهية في وئام ووفاق

People-oriented, technology prospering, integrity-oriented and mutually-creating win-win result Pre-painted steel sheet The PPGI/PPGL steel roofing sheet is made by.

التكنولوجيا الشعبية المنحى، ازدهار، نتيجة المنحى النزاهة وخلق متبادلة المنفعةألواح الصلب المطلية مسبقاً ورقة التسقيف الصلب بجي/بجل بلفائف الصلب المطلية مسبقاً. العرض من

Labor Day is a federal holiday in the United States that isdedicated to honoring the contribution of American workers in prospering and strengthening the country.

يوم العمال هو يوم عطلة في الولايات المتحدةمكرس لتكريم مساهمة العمال الأميركيين في ازدهار البلاد وتعزيزها

The belfry was added to the market square around 1240,when Bruges was prospering as an important centre of the Flemish cloth industry. After a devastating fire in 1280, the tower was largely rebuilt. The city archives, however, were forever lost to the flames.

أضيف برج الجرس إلى ساحة السوق حولعام 1240، عندما كانت بروج تزدهر كمركز مهم لصناعة القماش الفلمنكية. بعد حريق مدمر في 1280، أعيد بناء البرج بشكل كبير. إذا أن أرشيف المدينة فقد إلى الأبد بسبب النيران

Austria will strive to contribute to bringing about the socio-economic underpinnings for a prospering democracy, using bilateral and multilateral channels.

والنمسا ستسعى جاهدة لﻹسهام من أجل تحقيق اﻷسس اﻻجتماعية- اﻻقتصادية ﻻزدهار الديمقراطية مستخدمة في ذلك القناتين الثنائية والمتعددة اﻷطراف

At today ' s meeting, Afghanistan laid out its vision of the future: a country that is a stable and functioning democracy,a strong and sustainable state in the service of its people, and a prospering economy.

وفي اجتماع اليوم، طرحت أفغانستان رؤيتها للمستقبل: بلد مستقر ذو ديمقراطية عاملة، ودولة قويةومستدامة في خدمة شعبها، واقتصاد مزدهر

We have long supported a responsible peace process which would lead to the acceptance of two States,Israel and Palestine, prospering in conditions of peace and security, as neighbours, within secure and recognized borders.

وقد دأبنا على تأييد عملية سلام مسؤولة تؤدي إلىقبول دولتين، إسرائيل وفلسطين، تتمتعان بالرخاء في ظروف من السلام والأمن، كجارتين داخل حدود آمنة ومعترف بها

To that end, we will share our vision for the next 10 years-- the vision of developing Afghanistan into a stable country,a functioning democracy and a prospering economy.

وتحقيقاً لذلك، سوف نتشاطر رؤيتنا للسنوات العشر المقبلة- الرؤية المتمثلة في تطوير أفغانستان كي تصبح دولةمستقرة، ذات ديمقراطية عاملة واقتصاد مزدهر

The regulatory system strives for sound financial business,yet is not so restrictive as to prevent businesses from prospering; it is flexible and allows companies freedom in conducting their business.

والجهاز القانوني يسعى جاهدا الى جعل المعامﻻت الماليةقائمة على أساس سليم، ولكنه ليس شديد التقييد بدرجة تمنع اﻷنشطة التجارية من اﻻزدهار؛ فهو يتسم بالمرونة ويتيح للشركات الحرية في ممارسة أنشطتها

Blue Bus vision is to change the way millions of people are travel across Egypt in the coming years and provide solutions in an increasingly congested world,keeping people moving and communities prospering.

رؤيتنا هي تغيير طريقة الملايين من الناس في السفر بين المدن المصرية في السنوات المقبلة وتوفير الحلول في عالممتزايد الازدحام، والحفاظ على البيئة والمساهمة في ازدهار المجتمع

Saint Barthélemy was first claimed by France in 1648. The island was given to Sweden in exchange for trade rights in Gothenburg in 1784 andSweden founded the Swedish West India Company. Prospering during the Napoleonic Wars, assets were low thereafter, and the island was sold back to France in 1878.

طالبت فرنسا بسانت بارتليمي لأول مرة عام 1648. تم منح الجزيرة للسويد مقابل حقوق التجارة في جوتنبرج عام 1784 وأسستالسويد شركة الهند الغربية السويدية. ازدهرت خلال الحروب النابليونية،وانخفضت الأصول بعد ذلك،وتم بيع الجزيرة مرة أخرى إلى فرنسا في عام 1878

It's a process, and sometimes it works and sometimes it doesn't, but the idea that we should not allow science to do its job because we're afraid, is really very deadening,and it's preventing millions of people from prospering.

إنه عملية, وأحياناَ ينجح وأحياناً أخرى لا ينجح, لكن الفكرة التي تقول بأنه ينبغي أن لا نسمح للعلم بأن يقوم بوظيفته بسبب أننا خائفون, هي فعلاً فكرة مسْكنة للغاية,وأنها تمنع ملايين من البشر من الإزدهار

Despite Drang nach Osten policies, population movement took place in the opposite direction also, as people from rurallow-developed areas in the East were attracted by the prospering industrial areas of Western Germany. This phenomenon became known by the German term Ostflucht, literally the flight from the East.

على الرغم من Drang nach Osten السياسات، حدثت حركة سكانية في الاتجاه المعاكسأيضًا، حيث انجذبت المناطق الصناعية المزدهرة في ألمانيا الغربية إلى سكان المناطق الريفية الأقل نمواً في الشرق. أصبحت هذه الظاهرة معروفة بالمصطلح الألماني Ostflucht، حرفيا الرحلة من الشرق

In her region, States were far behind in ensuring gender equality, and it was necessary to redoubleefforts to include the women of sub-Saharan Africa in the prospering global village.

والدول في منطقتها الإقليمية متخلفة في ضمان المساواة بين الجنسين، ومن الضروري مضاعفة الجهود لشمولالنساء في البلدان الإفريقية الواقعة جنوبي الصحراء الكبرى في القرية العالمية المزدهرة

At the same time, the enabling environment-- the interface between government and the public-- must function in a way thatmakes government a partner to a prospering private sector, and not an obstacle in its path.

وفي الوقت ذاته، يجب أن تعمل البيئة التمكينية- التي تمثل حلقة وصل بين الحكومة والجمهور-بطريقة تجعل الحكومة شريكا في ازدهار القطاع الخاص، وليست عقبة في طريقه

In particular, the" political restructuring" that resulted in a realignment of the political forces of the 1990s could help overcome Haiti ' s acute political and social divisions and could represent a key step in the country ' s transition towards a stable,constitutional and prospering democracy.

وإن" إعادة الهيكلة السياسية" التي أدت إلى إعادة تنظيم القوى السياسية التي كانت موجودة في التسعينات يمكن لها، بشكل خاص، أن تساعد على إزالة الانقسامات السياسية والاجتماعية الحادة وأن تكون الخطوة الرئيسية التي يخطوها البلد في دربانتقاله إلى ديمقراطية مستقرة ودستورية ومزدهرة

Through various Al Baraka Sustainability and Social Responsibility Programs, it's our mission to ensure that these values run through everything we do,as an indispensable feature for the prospering of our communities.

وأن رسالتنا من خلال العديد من برامج البركة للاستدامة والمسؤولية الاجتماعية التي نقدمها، هي ضمان أن هذه القيم الإسلامية تعمل من خلالكل ما نقوم به، كخاصية لا غنى عنها من أجل ازدهار مجتمعاتنا

We sound the alarm and call upon all international organizations and peace-loving, authoritative States in the world to mobilize all forces to eliminate the hotbeds of war throughout the world and to struggle for a free, happy human society,living in conditions of peace and tranquillity and prospering with every new day!

وندق ناقوس الخطر وندعو جميع المنظمات الدولية ودول العالم المحبة للسلام الجديرة بالثقة إلى تعبئة جميع القوى للقضاء على بؤر الحرب في أرجاء العالم وشن نضال من أجل إقامة مجتمع بشري حر وسعيد، يعيش في ظلظروف تتسم بالسلام والهدوء ويحقق الرخاء مع بداية كل يوم جديد!