Eksempler på bruk av Psychiatric evaluation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will you conduct a psychiatric evaluation?
Vil du ha gjort en en psykiatrisk evaluering?Psychiatric evaluation. You can speak with the doctor in the morning.
Psykiatrisk evaluering. Du kan snakke med legen i morgen.There will be a psychiatric evaluation.
Det vil bli gjennomført en psykiatrisk utredning.Normally if a client refused to speak to me, I would order a psychiatric evaluation.
Når klienter ikke vil si noe, ber jeg om psykiatrisk utredning.The insults and psychiatric evaluation?
For fornærmelsene og den psykiatriske evalueringen?Make sure this man gets over to the hospital this afternoon for a psychiatric evaluation.
Få denne mannen på sykehus i ettermiddag for psykiatrisk vurdering.You're lucky they're just sending you for a psychiatric evaluation and not tossing you to the zombies.
Flaks at de bare sender deg til psykiatrisk vurdering og ikke kaster deg til zombiene.Psychiatric evaluation was conducted by the child and adolescent psychiatry outpatient clinic for patients in the age group 15- 18 years.
Psykiatrisk vurdering ble gjort av Barne- og ungdomspsykiatrisk poliklinikk(BUP) for pasienter i alderen 15- 18 år.We do not conduct our own psychiatric evaluation.
Vi gjør ikke vår egen psykiatriske evaluering.In these people,a careful psychiatric evaluation may identify a traumatic event in that person's life, often during childhood, tied to eating a particular food.
I disse menneskene,en grundig psykiatrisk evaluering kan identifisere en traumatisk hendelse i personens liv, ofte i løpet av barndommen, knyttet til å spise en bestemt mat.But the results of that psychiatric evaluation.
Men resultatene av den psykiatriske evalueringen.A medical history, clinical neurological examination, blood samples and a cerebrospinal fluid test were taken(e-box 1), and an EEG examination, measurement of orthostatic blood pressure,ECG and psychiatric evaluation were performed.
Det ble gjort anamneseopptak og klinisk nevrologisk undersøkelse, blodprøveutredning og spinalvæskeundersøkelse(e-ramme 1), EEG-undersøkelse,måling av ortostatisk blodtrykk, EKG-undersøkelse og psykiatrisk vurdering.But the results of that psychiatric evaluation.
Av den psykiatriske evalueringen- Men resultatene.When Kemper went in for his last psychiatric evaluation, he had a 15-year-old girl's head in the trunk of his car.
Da Kemper fikk sin siste psykiatriske evaluering, hadde han hodet til en 15-åring i bagasjerommet.I have been charged with giving you a psychiatric evaluation.
Jeg er satt til å gi deg en psykologisk evaluering.However, diagnosis of conversion typically requires an additional psychiatric evaluation, and since few patients will see a psychiatrist it is unclear what proportion of the unexplained symptoms are actually due to conversion.
En diagnose på konversjonslidelse krever vanligvis en ekstra psykiatrisk evaluering, men få pasienter vil møte en psykiater slik at en ukjent andel av disse uforklarlige symptomene vil skyldes konversjon.However, this board recommends further psychiatric evaluation.
Men dette rĺdet anbefaler en psykiatrisk evaluering.What for? The insults and psychiatric evaluation?
For fornærmelsene og den psykiatriske evalueringen?Ms. Mathison, you will be required to undergo psychiatric evaluation.
Ms. Mathison, du skal gjennomgå psykiatrisk vurdering.If it pleases the Court,I need time to make a psychiatric evaluation before charges are brought against us.
Hvis retten innvilger det,trenger jeg tid til å foreta en psykiatrisk utredning før tiltalen blir reist mot oss.After this case, I'm submitting your ass for psychiatric evaluation.
Etter denne saken sender jeg deg til psykiatrisk vurdering.Make sure this man gets a psychiatric evaluation.
Få denne mannen på sykehus i ettermiddag for psykiatrisk vurdering.He was later taken into police custody for psychiatric evaluation.
Han ble senere tatt med til politiavhør for psykiatrisk evaluering.Make sure this man gets a psychiatric evaluation.
For psykiatrisk vurdering. Få denne mannen på sykehus i ettermiddag.May I ask you,has your son ever had any kind of serious psychiatric evaluation?
Kan jeg spørre deg om,har din sønn noen gang hatt noen slags særiøs psykiatrisk evaluering?I don't think I would want to go through an intensive psychiatric evaluation to determine if it was real or not.
Jeg tror ikke jeg ønsker å gå gjennom en intensiv psykiatriske evaluering å finne ut om det var ekte eller ikke.We have been asked to conduct a psychiatric evaluation.
Vi har jo blitt bedt om å foreta en psykiatrisk undersøkelse.As she is suspected of involvement in the incident, Lillith undergoes a psychiatric evaluation by Emily's best friend, Douglas J. Ames Bradley Cooper.
Samtidig skal Lillith gjennomgå en psykiatrisk evaluering fra Emilys beste venn, Douglas J. Ames Bradley Cooper.I will postpone presentment pending psychiatric evaluation.
Blir fremstilling utsatt i påvente av psykiatrisk evaluering.A thorough general medical workup, 2 a neurological examination including testing of memory and other functions of thinking,and 3 a psychiatric evaluation to assess mood, anxiety, and clarity of thought.
En grundig generell medisinsk workup, 2 en nevrologisk undersøkelse inkludert testing av hukommelse ogandre funksjoner av tenkning, og 3 en psykiatrisk vurdering for å vurdere stemningen, angst, og klarhet i tanken.
