Hva Betyr PUT YOU IN HERE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• plassere deg her
• jeg setter deg her

Eksempler på bruk av Put you in here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Who put you in here?
Hvem satte deg her?

All I know is, they told me to put you in here.
Jeg vet bare at de ba meg plassere deg her.

Who put you in here?
Hvem låste dere inne?

Father. Meg. For God's sake, they haven't put you in here?
Far! Meg. For Guds skyld, de har ikke satt deg inn?

Who put you in here?
Hvem fikk deg innlagt her?

All you have to do… is take a shot at the guy who put you in here.
Du trenger bare gå løs på den som satte deg her.

I'm gonna put you in here.
Jeg skal sette deg her.

Put you in here for a minute.
Jeg setter deg her en stund.

I will have to put you in here.
Jeg ma plassere deg her.

Put you in here for a minute. Come here..
Jeg setter deg her en stund. Kom.

I thought I'd put you in here.
Jeg tenkte jeg skulle plassere deg her.

Come here. Put you in here for a minute.
Kom. Jeg setter deg her en stund.

Why did they put you in here, Wren?
Hvorfor satte de deg her, Wren?

Before they put you in here, you didn't see Tyreese?
Før de puttet deg her, så du Tyreese?

What's he put you in here for?
Hvorfor tok han deg med hit?

I did not put you in here to punish you..
Jeg satte deg ikke her for å straffe deg..

The man who put you in here, I'm getting close.
Mannen som fikk deg inn hit, jeg er så nær som jeg aldri før har vært.

Even if they don't put you in here, it will get Hogan inside the gate.
Selv om de ikke setter deg her, vil det få Hogan på innsiden.

Dad, listen, I'm close. The man that put you in here… I'm getting close, closer than I have ever been.
Far, jeg er nær på mannen som fikk deg inn hit, jeg er så nær som jeg aldri før har vært.

I thought you would all like to be together, so I have put you in here, but, if not, we can put the kids in the Lincoln Bedroom.
Tenkte dere ville være sammen, så jeg plasserte dere her, men vi kan også la barna ligge i Lincoln-rommet.

You put me in here.
Du satte meg her.

You put me in here.
Du plasserte meg her.

You put it in here?
La du det oppi her?

Maybe you put it in here.
Kanskje du setter den inn her.

Bullshit. You put us in here.
Drittprat! Du tok oss hit.

Why you put him in here?
Hvorfor satte dere ham inn her?

Would you put it in here?
Vil du sette den inn her?

Bullshit. You put us in here.
Du tok oss hit.- Drittprat!

Would you put it in here?
Helt ulogisk å legge den her!

Bullshit. You put us in here.
Faen ta deg! Du dro oss inn her!