Hva Betyr QUALITY TIME TOGETHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kvalitetstid sammen

Eksempler på bruk av Quality time together på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Our quality time together?
At vi får kvalitetstid sammen?

You and me spending some quality time together.
Du og jeg har litt kosetid sammen.

They can spend quality time together in the calm and quiet environment of Puerto Montt.
De kan tilbringe kvalitetstid sammen i stille og rolig omgivelser på Puerto Montt.

I want us to have some quality time together.
Jeg vil vi skal ha kvalitetstid sammen.

Nowadays, game table has become very popular for many people, especially for families who love to spend quality time together.
Nå til dags, har game-bord blitt svært populære for mange mennesker, spesielt for familier som elsker å tilbringe kvalitetstid sammen.

I enjoy our quality time together.
Jeg liker vår kvalitetstid sammen.

Here you have the perfect place to spend good quality time together.
Her har dere gode muligheter for å tilbringe kvalitetstid sammen.

It's just two adults sharing quality time together over toasted rye bread and runny yolks.
Det er bare to voksne som deler kvalitetstid sammen.

We're two friends spending parallel quality time together.
Vi er to venner som tilbringer parallell kvalitetstid sammen.

It's just two adults sharing quality time together over toasted rye bread and runny yolks.
Det er bare to voksne som deler kvalitetstid sammen over ristet rugbrød og rennende eggeplommer.

Perfect for families who love spending quality time together!
Perfekt for familier som elsker å tilbringe kvalitetstid sammen!

This is both a great way to spend quality time together as a family but it also strengthens a child's self-esteem to experience how fast they will learn and master the new sport.
Dette er både en fin måte å tilbringe kvalitet tid sammen som en familie, men det styrker også et barns selvtillit av å oppleve hvor fort de vil lære og mestre den nye sporten.

I mean, we never get to have any quality time together.
Vi får jo aldri noe kvalitetstid sammen.

Cross country skiing is a great sport and a great opportunity for families to spend some quality time together.
Langrenn er en fantastisk sport og en fantastisk mulighet for familier at tilbringe litt kvalitets tid sammen.

We're spending quality time together!
Vi tilbringer kvalitetstid sammen!

Besides, Jenny thinks that, a-a road trip will give us some quality time together.
Dessuten mener Jenny at en kjøretur vil gi oss kvalitetstid sammen.

This is more about us spding quality time together than anything else.
Dette handler mer om at vi skal bruke kvalitetstid sammen.

Use London car rental services to get here and enjoy some quality time together.
 Bruke London leiebiltjenester å komme her og nyte kvalitetstid sammen.

Are you really going to have some quality time together with webcam women?
Er du virkelig kommer til å ha litt kvalitetstid sammen med webcam kvinner?

Free Finding new friends with common interests‚Äčto enjoy the quality time together!
Gratis Finne nye venner med felles interesser å nyte kvalitetstid sammen!

With a car rental you can also enjoy some quality time together with your family and friends.
Med en leiebil kan du også nyte litt kvalitetstid sammen med familie og venner.

Skiing is a very popular winter sport, and many families use skiing to get some quality time together.
Ski er en veldig populær vintersport, og mange familier bruker ski for å få litt kvalitetstid sammen.

We take the time and have quality time together.
Vi tar oss tid, og har kvalitetstid sammen.

Our mission is to produce board games that help families and friends spend quality time together.
Vårt oppdrag er å produsere brettspill som hjelper familier og venner med å tilbringe kvalitetstid sammen.

Fine, but I hope we can spend some quality time together later.
Greit, men jeg håper vi kan tilbringe litt kvalitetstid sammen senere.

Unfortunately, I just landed this really time-sensitive case, so, I was thinking we could just spend the quality time together here.
Dessverre fikk jeg nettopp en hastesak, så jeg tenkte vi kunne tilbringe den kvalitetstiden her.

It helps both you and your baby get more quality time together, when you're awake.
Slik kan du og trollungen din får mer kvalitetstid sammen- når dere begge er våkne.

Just as having time apart is important, so is spending good quality time together.
På samme måte som det er viktig å tilbringe tid fra hverandre, er det like viktig å tilbringe kvalitetstid sammen.

You would be able to visit regularly and spend quality time together with your loved one.
Du vil være i stand til å besøke regelmessig og tilbringe kvalitetstid sammen med din kjære.

This business gave me the chance to manage my time flexibly, so now we can spend more quality time together.
Denne virksomheten ga meg sjansen til å administrere tiden min på en mer fleksibel måte, så nå kan vi tilbringe mer kvalitetstid sammen.