Eksempler på bruk av Radio interference på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Germans fill the air with radio interference.
Tyskerne fyller luften med radiostøy.Radio interference, cable damage, and tampering.
Radiointerferens, kabelskader og ødeleggelser.Anti-magnetic, does not cause radio interference;
Antimagnetisk, forårsaker ikke radiointerferens;Lock unlock sound confirmation to prevent radio interference, add sound to confirm car locked when turn light confirmation inconvenient.
Lås opplås lydbekreftelse for å hindre radiointerferens, legg til lyd for å bekrefte bil låst når svaklysbekreftelsen er ubeleilig.Combine multiple systems without radio interference.
Kombiner flere systemer uten radiointerferens.FCC Notice Your device may cause TV or radio interference(for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment).
FCC/ INDUSTRY CANADA-MERKNAD Enheten kan forårsake TV- eller radioforstyrrelser(for eksempel hvis du bruker telefonen i nærheten av mottakerutstyr).Medical equipment may be susceptible to radio interference.
Medisinsk utstyr kan være utsatt for radioforstyrrelse.In a domestic environment, these products may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
Disse produktene kan forårsake radioforstyrrelser i boliger. Da er det mulig at brukeren utføre tilstrekkelige tiltak.NASA has said that astronauts have experienced radio interference.
NASA har sagt at astronautene har opplevd radiostøy.Notice This product complies with the radio interference requirements of the European Community.
Dette produktet er i samsvar med kravene for radioforstyrrelser i EU.This ensures clear communication,regardless of background noise or radio interference.
Dette sikrer klar kommunikasjon,uavhengig av bakgrunnsstøy eller radioforstyrrelser.Note: The HDMI connection between PC and TV may cause radio interference in which case it is recommended to use VGA(DSUB-15) connection.
Merk: HDMI-tilkoblingen mellom PC og TV kan forårsake radioforstyrrelser og i slike tilfeller anbefales det å bruke VGA(-15 DSUB) tilkobling.Note: In some places the system can be permanently oroccasionally affected by radio interference, e.g.
NB: På noen steder kan systemet tilfeldig ellerpermanent påvirkes av radiostøy, f. eks.To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors, and installation outdoors is subject to licensing.
For å forhindre radiointerferens i den lisensierte tjenesten er denne enheten beregnet på innendørs bruk, og utendørs installering er underlagt lisens.Mitch, we're starting to get some radio interference now, too.
Mitch, vi får også inn radiostøy nå.More than 200 km, still can give odds to any Western European orAmerican airborne radar(especially when using a medium-intensive enemy radio interference).
Mer enn 200 km, fortsatt kan gi odds til alle vest-Europeiske elleramerikanske airborne radar(spesielt når du bruker en middels intensiv fienden radio forstyrrelser).Double shielding can greatly reduce the electromagnetic and radio interference and ensure reliable data transmission.
Double skjerming kan i stor grad redusere den elektromagnetiske og radiointerferens og sikre pålitelig dataoverføring.Major electronic appliances, such as microwaves, refrigerators andwireless routers, can cause radio interference.
Elektroniske apparater som mikrobølgeovn, kjøleskap ogtrådløse rutere kan føre til radiointerferens.Due to possible radio interference and due to nature of the Bluetooth protocol itself, there is no guarantee that a device will be found during the scan procedure.
Pga. mulige forstyrrelser fra radio og selve Bluetooth-protokollen, kan det ikke gis garantier om at en Bluetooth-enhet blir funnet når telefonen skanner etter enheter.We're back, andwe're worried about this radio interference.
Vi er tilbake, oger bekymret for radiointerferensen… for lytterne våre.Due to possible radio interference and due to nature of the Bluetooth protocol itself, there is no guarantee that a device will be found during the scan procedure.
På grunn av mulige forstyrrelser fra andre radiosignaler og selve måten Bluetooth fungerer på, kan det ikke gis noen garanti for at en enhet blir oppdaget når BlindShell skanner etter enheter.The transmission takes place in real time on the 5.8GHz band,free from large amount of radio interference, without data compression and delays….
Overføringen foregår i sanntid på 5.8GHz band,fri fra store mengder radioforstyrrelser, uten datakomprimering og forsinkelser….Aviation individual protection"Vitebsk", developed using digital technology and performs the role of protecting aircraft and helicopters from missiles andportable anti-aircraft missiles due to the performances of optical and radio interference.
Luftfart individuell beskyttelse"Vitebsk", utviklet ved hjelp av digital teknologi og utfører rollen som beskytter fly og helikoptre fra raketter ogbærbare anti-fly missiler på grunn av forestillinger av optisk og radio forstyrrelser.Iskander" is able to throw out targets specifically, to mislead the enemy,as well as to establish radio interference and to deafen all emitters oriented within the framework of the anti-missile defense system.
Iskander" er i stand til å kaste ut mål spesifikt,å villede fienden, samt å etablere radiointerferens og døve alle emittere som er orientert innenfor rammen av anti-missilforsvaret.In conjunction with the ability of the frequency analysis of the signal parameters,it gives the opportunity to form a satisfactory frequency algorithm for directed productions of radio interference.
I forbindelse med evne til frekvens analyse av signalet parametere,det gir muligheten til å danne en tilfredsstillende frekvens algoritme for anvist produksjon av radio forstyrrelser.The product allows you to continuously determine the location of military equipment in terms of radio interference and in difficult terrain- in the woods and in the mountains, according to the website of the holding.
Produktet gir deg muligheten til å kontinuerlig finne plasseringen av militært utstyr i form av radiostøy og i vanskelig terreng- i skogen og på fjellet, i henhold til nettsiden til bruket.Ø The satellite transmissions are subject to propagation delays, are weakened by the rain, snow and sun spots affecting ground stations,also suffer radio interference, microwave and airports.
Ø De satellittoverføringer er underlagt forplantning forsinkelser, er svekket av regn, snø og sol flekker som påvirker bakkestasjoner,også lider radioforstyrrelser, mikrobølgeovn og flyplasser.Canadian Radio Interference Regulations This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled Digital Apparatus, ICES-003 of the Industry and Science Canada.
Bestemmelser om radiointerferens i Canada Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av standarden Digital Apparatus, ICES-003, fra Industry and Science Canada.It is made based on autonomous satellite navigation system that provides precise location of combat vehicles in areas where Reception of signals of satellite navigation systems is impossible due to the impact of radio interference or terrain features.
Det er gjort basert på autonome satellitt-navigation system som gir presis plassering av bekjempe kjøretøyer i områder der mottak av signaler fra gps-systemer er umulig på grunn av virkningen av radio forstyrrelser eller terreng funksjoner.
