Eksempler på bruk av Raided på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They raided our village.
De plyndret landsbyen vår.Whenever they went too far, they were raided.
For å unngå videre angrep ble de bunnet.No. Gunmar raided village.
Nei! Gunmar plyndret landsbyen.Raided from the royal temples of Ur.
Plyndret fra jordas kongelige templer.What? The FBI raided the garage.
Hva? FBI raidet garasjen.
Folk oversetter også
You raided the temple granaries?
Plyndret du tempellagrene?The DEA just raided Key West.
Narkotilsynet raidet akkurat Key West.They raided the camp this morning.
De raidet leiren i morges.Yesterday, federales raided his hacienda.
I går raidet agenter hans hacienda.They raided our Palo Verde warehouse!
De raidet Palo Verde-lageret!Destroyed my home. Devils raided my village.
Djevler plyndret byen min, ødela hjemmet mitt.The fbi raided the garage. What?
Hva? FBI raidet garasjen?On the way, a band of Indians raided their wagons.
På veien raidet en indianerflokk vognene deres.The Turks raided my village every day.
Tyrkerne angrep byen min hver dag.My home was searched,my in-laws' home was raided.
Både mitt ogmin svigerfamilies hjem ble ransaket.And the FBI raided their homes.
Og FBI ransaket hjemmene deres.We raided a tenement in Roxbury.
Vi gjorde et raid i Roxbury og beslagla våpen.That club was raided on my orders.
Den klubben ble raidet på min ordre.He raided first for a few years in the Baltic lands.
Han herjet først noen år i Østersjølandene.Do you know they raided the National Archives?
Visste dere at de angrep nasjonalarkivene?He raided houses because people read the wrong books.
Han raidet hus fordi folk leste feil bøker.So… I find out early this morning that the Agency raided.
Så… Jeg fant ut i morges at CIA hadde razzia.They raided our house when I was little.
De raidet huset vårt da jeg var liten.And is very bloody from Robert's blood. The house was raided.
Huset ble ransaket og er fullt av Roberts blod.Have you guys- raided a skyscraper before?
Har dere plyndret en skyskraper før?I find out this morning, that the Agency raided Good morning.
Jeg fant ut i morges at CIA hadde razzia God morgen.Devils raided my village… destroyed my home.
Djevler plyndret byen min, ødela hjemmet mitt.Good morning. So, I find out this morning, that the Agency raided.
God morgen. Så… Jeg fant ut i morges at CIA hadde razzia.The cops raided some kids at Félix Pyat yesterday.
Politiet raidet noen unger ved Félix Pyat i går.Channel 2 wants to know if she can film some of the places we raided.
Channel 2 spør om de kan filme stedene vi hadde razzia.
