Eksempler på bruk av Was raided på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of our stashes was raided.
Et av lagrene ble raidet.That club was raided on my orders.
Den klubben ble raidet på min ordre.A house in Suffolk County was raided.
Man raidet et hus i Suffolk fylke.In 1259 Bytom was raided by the Mongols.
I 1259 vart han plyndra av mongolar.On tuesday in parliament was raided.
På tirsdag i stortinget ble plyndret.A village was raided, a friend of mine taken prisoner.
En landsby ble plyndret, en venn av meg tatt til fange.My home was searched, my in-laws' home was raided.
Både mitt og min svigerfamilies hjem ble ransaket.The abbey site was raided by Kenneth I of Scotland in 839.
Det ble ødelagt av kong Kenneth I av Skottland i 839.I was arrested andtaken to Luofeng Police Station in Zhaoyuan again after my home was raided in July 2001.
Jeg The house was raided, and is very bloody from Robert's blood.
Huset ble ransaket og er fullt av Roberts blod.The separatist Candidatures of Popular Unity's(CUP) headquarters was raided without a warrant and besieged by police.
Hovedkontoret til separatistpartiet CUP(Candidatura d'Unitat Popular) ble gjennomsøkt uten rettskjennelse og beleiret av politi.Tuesday was raided by Special Operations Group of police Gun Milan's house Gotti Tedeschi.
Tirsdag ble raidet av Special Operations Group of politiets Gun Milans hus Gotti Tedeschi.You know the Vernon Park Cemetery was raided by a bunch of kids last night?
Vernon Park-kirkegården ble plyndret av noen unge i går kveld?Her home was raided and her computer, Falun Gong books, and other personal items were taken.
Xings hjem ble ransaket, og tjenestemenn konfiskerte en datamaskin, Falun Gong-bøker og en mobiltelefon.Last night a house in Suffolk County was raided after the neighbors made a complaint.
I går ble et hjem i Suffolk County ransaket etter at naboene klagde.The office was raided by Gestapo the night Øyen slept there; he left before the raid after receiving a phone call from an unknown caller at 0230hrs.
Kontoret ble raided av Gestapo samme natt som Øyen sov der, men Øyen hadde dratt før raidet etter å ha mottatt en telefon fra en ukjent person klokken 02.30.During a naval campaign of 1339, and again in 1377, the town was raided and burnt by the French, and seems then to have gone into a decline.
I 1339 og 1377 ble den raidet og brent av franskmennene. Deretter ser det ut til at en langvarig nedgangsperiode startet.After the Yadkin Valley was raided by Cherokees, many families, including the Boones, fled to Culpeper County, Virginia.
Etter at Yadkin Valley ble raidet av cherokeer, rømte mange familier, inkludert Boones, til Culpeper, Virginia.History[edit] The Russian writer Maxim Gorky went into exile near the shores of Lake Saimaa for a period of time after his apartment was raided by the Black Hundreds in the aftermath of the Moscow Uprising of 1905.
Den russiske forfatter Maxim Gorkij dro i eksil i skogen, nær en foss, ved Saimens bredder i en tid etter hans leilighet i Moskva ble raidet av De svarte hundrer i kjølvannet av det mislykkede Moskva-opprøret i 1905.After the Yadkin River Valley was raided by Cherokee, the Boones and many other families fled north to Culpeper County, Virginia.
Etter at Yadkin Valley ble raidet av cherokeer, rømte mange familier, inkludert Boones, til Culpeper, Virginia.The Vikings attacked within a year ortwo of Beorhtwulf's accession: the province of Lindsey was raided in 841, and London, a key centre of Mercian commerce, was attacked the following year.
Vikingene angrep i løpet av Beorhtwulf to første regjeringsår:provinsen Lindsey ble plyndret i 841, og London, et av Mercias kommersielle sentre, But when his homeland was raided, he chose to sacrifice his wings to a young mother so she could fly her children to safety.
Men da hjemlandet hans ble angrepet, valgte han å ofre vingene og gi dem til en ung mor, så hun skulle kunne fly barna sine i sikkerhet.In 2013, a high profile case came up when a live poker game was raided by the Thai police, resulting in the arrest of 12 foreign nationals.
I 2013 kom en høyprofilert sak opp da et live pokerspill ble raidet av politiet. Det resulterte i at 12 utlendinger In the sixteenth century Almería was raided by pirates from North Africa called the Barbary Corsairs.
I det sekstende århundre Almería ble plyndret av pirater fra Nord-Afrika kalt Barbary sjørøvere.Held was present at the youth hostel in Laren when it was raided by the Dutch police just as the conference was starting in February 1934.
Held var tilstede på ungdomsherberget i laren da det ble stormet av hollandsk politi nettopp da konferansen skulle begynne i februar 1934.I stashed away some antibiotics at the Hilltop before we were raided.
Jeg gjemte litt antibiotika på Hilltop før vi ble raidet.Before we were raided. I stashed away some antibiotics at the hilltop.
Jeg gjemte litt antibiotika på Hilltop før vi ble raidet.We gave my people guns to protect themselves in the event they were raided.
Vi ga folket mitt våpen til selvforsvar hvis de ble angrepet.While you were raiding the compound, Shepherd had me tied up in front of a projector.
Da dere raidet leiren, hadde Shepherd meg bundet foran en projektor.And the pharmacy and kitchen were raided.
Og apoteket og kjøkkenet ble robbet.
