Eksempler på bruk av Rascal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rascal.
Rakkerunge.Hi, rascal!
Hei, lille røver!Rascal From.
Rascal Fra.You old rascal.
Din gamle røver.Well, sir rascal, tell me, who are you?
Vel, herr kjeltring, hvem er De?
Folk oversetter også
This guy is a rascal.
Han er en rakker.Quite the rascal, so I'm told.
En skikkelig rakker, har de fortalt meg.Yes, this is Rascal.
Ja, dette er Rascal.Get that rascal, he's got my gold!
Ta den rakkerungen, han har gullet mitt!Hey, you little rascal.
Hei, din lille røver.Even if this was the Rascal, you can't prove anything.
Selv om dette var Rascalen, kan du ikke bevise noe.What are you saying, rascal?
Hva sier du, rakker?I trade you this rascal for that settler.
Jeg selger deg denne kjeltringen mot den bosetteren.Come here, you little rascal!
Kom hit, søte lille rakker.If that rascal didn't have the Spirit Devouring Sword.
Hvis den kjeltringen ikke hadde hatt Det sjeleslukende sverdet.And our little rascal Lily.
Og vår lille rakker Lily.I define myself as a skealbma gánda-«a rascal».
Jeg definerer meg selv som skealbma gánda-«en rabagast».Where is the rascal cook?
Hvor er den skurken av en kokk?We come to see Prince and Dizzie Rascal.
Vi kommer til å se Prince og Dizzie kjeltring.Signor Hortensio, I bade this rascal knock upon my gate.
Kjære venn, jeg ba den skurken banke på din dør.She's not so little anymore, butdefinitely still a rascal.
Hun er ikke så liten lenger,men fortsatt en rakker.He sounds like a rascal, but I don't think it's anything I can't handle.
Han høres ut som en rakker, men jeg takler alt.Restaurants near Rascal.
Restauranter i nærheten av Galetos.That old rascal could be bought for a bucket of glass beads.
Den gamle skurken kan bestikkes med en krukke glassperler.Come here, cuddly little rascal.
Kom hit, søte lille rakker.Colette is a cute little rascal, but she has a tendency to bite.
Collette er en søt liten rakker, men hun har en tendens til å bite.Things to do near Rascal.
Ting å gjøre i nærheten av Galetos.And here is this charming rascal of Cum need to decorate it.
Og her er denne sjarmerende kjeltring av cum trenger for å dekorere det.Yeah.- Baby, you're a rascal.
Ja. Kjære, du er en rakkerunge.The rascal who made you into a clothes hanger won't be around soon.
Den dusten som gjorde deg til et klesstativ, vil være borte snart.
