Eksempler på bruk av Rat på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rat called me.
Rat ringte meg.I will call Rat.
Jeg ringer Rat.Rat and hap will stay here.
Så Rat og Hap blir her.It's you… Rat.
Det er du… Tyster.She's a rat and a liar.
Hun er en tyster og en løgner.
Folk oversetter også
And he's a rat.
Og han er en rotte.There's a rat among us.
Det er en tyster blant oss.I'd never rat.
Jeg ville aldri tyste.Ava was a rat in a maze.
Ava var en rotte i en labyrint.Quick thinking, Rat.
Raskt tenkt, Rat.Killed a rat, right? You?
Du drepte en rotte, ikke sant?Now we got a rat.
Nå har vi en tyster.Rat City is a neutral zone.
Rat City er et nøytralt område.But I'm no rat.
Men jeg er ingen tyster.I rat Cecile out to Mommy.
Jeg sladrer på Cecile til moren.I would never rat.
Jeg ville aldri tyste.Tara and Rat are at the hospital.
Tara og Rat er på sykehuset.Nah. Frieda's a rat.
Nei. Frieda er en rotte.You're like a rat in a maze.
Du er som ei rotte i en labyrint.You pay me or I rat.
Betal, eller jeg sladrer.Rat you out for the right price?
Tyster på deg for riktig pris?Scabbers? He's my rat.
Scabbers?- Han er min rotte.Yeah. Who's a rat in a dress now,?
Ja. Hvem er rotte i kjole nå?She screamed. We saw a rat.
Vi så en rotte, og hun skrek.It could be a rat or something.
Det kan være en rotte eller noe.A brother who snitches is a rat.
En bror som sladrer, er en tyster.I would never rat on you.
Jeg ville aldri tyste på deg.And, Danny, you won't be a rat.
Og, Danny, du blir ikke en angiver.I will not rat out my partner.
Jeg vil ikke rotte ut min partner.Or the other two will rat'em out.
Eller de andre vil sladre.
