Hva Betyr RATHER MORE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• heller mer
• litt mer
• nok mer

Eksempler på bruk av Rather more på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Except with rather more mosquitoes.
Unntatt med heller mer mygg.

A rather more complicated relationship.
Et litt mer komplisert forhold.

I'd wager the contents are rather more incendiary.
Innholdet er nok mer eksplosivt.

It's rather more complicated than that.
Det er litt mer komplisert enn det.

In the Ford, however… it's all rather more sociable.
I Forden er alt litt mer selskapelig.

You were rather more and more in the way?
Du var heller mer og mer i veien?

But this does not make the QT less shocking, rather more.
Men dette gjør jo ikke kvanteteorien mindre sjokkerende, snarere mer.

Rather more than"inconvenient for the victim, wouldn't you say?
Men mer enn ubeleilig for offeret, vel?

Page 7 is really rather more at a beginning of the book.
Side 7 er egentlig ganske mer på og for begynnelsen av boken.

Rather more than inconvenient for the victim, wouldn't you say? Thank you,?
Men mer enn ubeleilig for offeret, vel?

The lower image is captured later(at least 14 days, but rather more).
Den nedre bildet er tatt senere(minst 14 dager, men heller mer).

This route is rather more challenging and requires sure-footedness.
Bestemmelsene er mer stringent og krever omfattende smaking.

Mørkbeast also does a good job, with a voice that is not as sharp as his predecessor, but rather more snarling.
Også Mørkbeast gjør en god jobb, med en stemme som ikke er like skarp som forgjengerens, men heller mer snerrende.

Rather more of a Guest House than a Hotel but first impressions were encouraging.
Heller mer på et Gjestehus enn et hotell, men førsteinntrykket var oppmuntrende.

The official pictures of the hotel give a rather more glamorous impression than is reality.
Den offisielle bilder av hotellet gir en heller mer glamorøse inntrykk enn er en realitet.

However, it is rather more complex than one might think, also including various sounds and music in the background.
Men det er heller mer komplisert enn man skulle tro, også inkludert ulike lyder og musikk i bakgrunnen.

There are two bathrooms one large with bath and shower the other rather more'small room with washer and services alone.
Det er to bad, ett stort med badekar og dusj den andre heller mer"lite rom med vaskemaskin og tjenester alene.

We were disturbed rather more on one night by very noisy guests in the next bedroom; did they really need to run a bath at 2 am… More..
Vi ble forstyrret heller mer på en natt av et svært støyende gjester i neste soverom, gjorde de virkelig trenger for å kjøre et bad på 2.00… Mer.

On either side of the Old Town lay wide avenues and shopping streets that make up the rather more modern side of Benidorm.
På begge sider av den gamle bydelen ligger brede veier og shoppinggater som utgjør den litt mer moderne siden av Benidorm.

In her vases less chic, they are rather more utilitarian, but not devoid of a kind of charm and style.
Hennes vaser mindre elegante, men heller mer utilitaristisk, men ikke uten en slags sjarm og stil.

The lords sought to make all benefit from the occupation just got them, and the Royal government not only intensified due to the Russian land, but rather more weakened.
Lords forsøkte å gjøre alle dra nytte av okkupasjonen bare fikk dem, og den kongelige regjering ikke bare blitt forsterket på grunn av den russiske land, men heller mer svekket.

In this Map Browser we have therefore categorized by subject areas rather more specialized geological scientific theme.
I"Geologien i min kommune" har vi derfor kategorisert etter sakstema i stedet for mer spesialiserte geologisk vitenskapelige tema.

A rather more comprehensive and technical explanation is that this represents a non-linear effect which arises when steep waves strike the vertical surfaces on a structure.
En litt mer omfattende og teknisk beskrivelse er at ringing er en ikke-lineær effekt. Den oppstår på grunn av steile bølger som treffer de vertikale flatene på en konstruksjon.

User profiles with personal references are not generated therewith, rather more, statistical information is gathered and transferred to AppNexus.
Brukerprofiler med personlige referanser blir ikke opprettet på denne måten, men mer grundig statistikk blir hentet og overført til AppNexus.

Ashenspire has a Gothic flair, but is not as symphonic as Maestro, and neither as melodic, diverse and“jester-like schizophrenic”, but rather more marked by testy negativity.
Ashenspire har et gotisk anstrøk, men er ikke like symfonisk som Maestro, og ei heller like melodisk, mangfoldig og“gjøgler-aktig schizofren”, men heller mer preget av amper negativitet.

Hair color does not observe color changes or discoloration will occur, but rather more long-lasting dye in terms of brightness and riflessatura.
Hårfarge ikke observere ikke fargeendringer eller misfarging vil skje, men heller mer langvarig fargestoff i form av lysstyrke og riflessatura.

In the documentary women talk openly about their relationships, about dominance and submission and discuss what it's like to have a counter-culture that's become suddenly popular and rather more mainstream all.
I dokumentaren kvinner snakker åpent om sine relasjoner, om dominans og underkastelse og diskutere hvordan det er å ha en motkultur som er blitt plutselig populær og heller mer mainstream alle.

Additionally, the initial human-crewed tests of the Dragon 2 won't rely on the SuperDraco thrusters, but rather more traditional parachute-guided descents into the ocean, according to NASA.
I tillegg, den første human-mannskap tester av Dragon 2 vil ikke stole på SuperDraco thrustere, men heller mer tradisjonelle fallskjerm-guidet utforkjøringer i havet, ifølge NASA.

Indeed, if todays body-beautiful culture seems predicated on envy and aspiration, the exhibition's marble, bronze and terracotta specimens will leave visitors in rather more sublime a state, hopes Jenkins.
Faktisk, Hvis dagens kroppen-vakre synes kultur predicated på misunnelse og aspirasjon, utstillingen marmor, bronse og terrakotta prøver vil la besøkende i heller mer sublime en tilstand, håper Jenkins.

Good product, but can not until the recipe since it is in both English and Swedish: could been rather more extensive told about the product in Norwegian so that everyone understands properly.
Bra produkt, men får ikke helt til oppskriften siden det står på både engelsk og svensk: kunne stått heller mer omfattende fortalt om produktet på norsk slik at alle forstår skikkelig.