Eksempler på bruk av Reentry på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was damaged on reentry.
Den ble skadet på returen.Reentry is now officially delayed.
Nedstigningen er offisielt utsatt.No stamp, no reentry.
Uten stempel kommer han ikke inn.Reentry wouldn't have caused that.
Returen kunne ikke ha forårsaket det.Set up for reentry on the next orbit.
Gjør klart til retur på neste bane.So today we're gonna talk about reentry.
I dag skal vi snakke om hjemreise.I understand the reentry equations.
Jeg forstår ligningene for tilbakevending.No, Idris. I've programmed the reentry.
Jeg har programmert nedstigningen.- Nei, Idris.You've been denied reentry into Yemen. You're not.
Det skal du ikke. Du har blitt nektet innreise til Jemen.No, Idris.- I have programmed the reentry.
Nei, Idris. Jeg har programmert nedstigningen.Reentry will be violent and it will be very, very hot.
Returneringen vil bli voldsom og det vil bli veldig, veldig varmt.MR-2 is up over the top and reentry begins.
MR-2 når målet og tilbakevendingen begynner.The reentry capsules are too expensive for animal missions.
Kapslene til hjemreisen er for dyre I think my body would probably burn up on reentry.
Kroppen min brenner nok opp i atmosfæren.During takeoff and reentry, an astronaut is subjected to extreme g-forces.
Under avgang og tilbakekomst, blir en astronaut utsatt for ekstreme gravitasjonskrefter.But the canisters were engineered to withstand reentry.
Men metallboksene er lagd til å tåle landingen.Previous deportation without reentry permit or prohibition from entering the country.
Forrige deportasjon uten reentry tillatelse eller forbud fra å komme inn i landet.And if I hold it long enough,I can avoid reentry.
Holder jeg den lenge nok,kan jeg unngå tilbakevending.The Russians positioned their satellite for reentry. At 4:23 in the morning, three days ago.
Russerne posisjonerte satellitten sin for nedstigning klokka 4: 23 på morgenen for tre dager siden.You're going to need every drop to align for reentry.
Dere vil trenge hver dråpe til å justere for returen.He will also be playing a key role in the reentry, descent and landing on his return flight.
Vittori skal også ha en nøkkelrolle på tilbaketuren, ved ferden gjennom jordatmosfæren og landingen.Never mind. Just so you know, you could get a little queasy on reentry.
Ikke noe.-Du kan bli kvalm ved landingen.The advantage of the anterior view would be the clear observation of reentry in the case of pathological conditions, especially in the appendage(Figure 4).
Fordelen med visningen fremre ville være klart observasjon av reentry ved pathological betingelser, spesielt i appendage(Figur 4).And if I hold it long enough, I can avoid reentry.
Og jeg holder den lenge nok, sĺ vil jeg unngĺ atmosfćre entring.On space shuttle missions, each crew member receives three diapers- for launch, reentry and a spare in case reentry has to be waved off and tried later.
På romferdsemisjoner mottar hvert mannskap tre bleier- for lansering, reentry og et ekstra i tilfelle reentry må vinkes av og prøves senere.That was three Gs. As bad as it gets during ascent and reentry.
Det var tre G. Det er så ille som det kan bli under opp- og nedstigning.Basically, this reentry plan is a therapeutic contract that specifies the strategies that will be applied by the student once back in the community….
Grunnleggende sett er denne planen for å vende tilbake en terapeutisk kontrakt som fastsetter strategien som vil bli tatt i bruk, så fort studenten er I saw the lights go out on the world three days before my scheduled reentry.
Jeg så lysene skrus av i verden tre dager før min planlagte tilbakekomst.Most modern designs support multiple independently targetable reentry vehicles(MIRVs), allowing a single missile to carry several warheads, each of which can strike a different target.
Moderne missiler er utstyrt med Multiple independently targetable reentry vehicles(MIRV) som lar missilet levere mer en et stridshode, hvert stridshode vil treffe et selvstendig mål.ATV's last moments were recorded by a prototype‘black box' provided by the US Center for Orbital and Reentry Debris Studies.
ATVs siste øyeblikk ble fanget opp ved hjelp av prototypen på en”svart boks” for romfartøy, utviklet av US Center for Orbital and Reentry Debris Studies.
