Hva Betyr REFUSE TO OBEY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nekter å adlyde
• avslår å adlyde
• nekter å følge

Eksempler på bruk av Refuse to obey på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I refuse to obey it.
Jeg nekter å adlyde den.

If you should refuse to obey.
Hvis du skulle nekte å adlyde.

I refuse to obey him.
Jeg nekter å adlyde ham.

And torture or death when they refuse to obey.
Og tortur eller død når de nekter å adlyde.

Take note of those who refuse to obey what we say in this letter.
Dersom noen nekter å være lydig mot det vi sier i dette brevet, opplys da alle om hvem det gjelder.

Persistence and patience, even if the kids are capricious and refuse to obey;
Utholdenhet og tålmodighet, selv om barna er lunefull og nekter å adlyde;

It's a person that refuse to obey the general norms, and to behave exactly as expected.
Og oppføre seg akkurat som forventet. Det er en person som nekter å følge generelle normer.

He tried to change the conditions so that people would refuse to obey.
Han prøvde å endre premissene, så folk skulle nekte å adlyde.

The apostle is saying,"Those who refuse to obey or respect Gods word will fall under a powerful delusion.
Apostelen sier:"De som avslår å adlyde eller respektere Guds ord vil falle under et kraftig bedrag.

The Lord will shut many professed Christians out of heaven because they refuse to obey Him.
Herren vil stenge ute mange erklærte kristne fra himmelen fordi de nekter å adlyde Ham.

The Apostle says:"Those who refuse to obey or respect the word of God will fall under a powerful delusion.
Apostelen sier:"De som avslår å adlyde eller respektere Guds ord vil falle under et kraftig bedrag.

The tremendous power of the Holy Spirit cannot dwell in those who refuse to obey God's commandments.
Den mektige Hellige Ånds kraft kan ikke bo i dem som nekter å adlyde Guds bud.

Yet they refuse to obey, instead mock and scorn what they do not even bother to ask you or pray to ME what they do not understand.
Men de nekter å adlyde, i stedet spotter de og håner, de bryr seg ikke om å spørre deg eller å be til MEG om hva de ikke forstår.

Sir, I must tell you that I refuse to obey your order.
Sir, jeg må si deg at jeg nekter å adlyde din ordre.

Therefore, it is worth taking care of their good condition, so that they never refuse to obey.
Derfor er det verdt å ta vare på sin gode tilstand, slik at de aldri nekter å adlyde.

This ends only when people like us refuse to obey, no matter the cost.
Dette ender bare når folk som oss nekter å adlyde, samme hva det koster.

If you reject the warnings and the fact that the Holy Spirit holding you back- if you refuse to obey.
Dersom du avviser advarslene og det at den Hellige Ånd holder deg igjen- dersom du nekter å adlyde.

There is a Yiddish expression, uh, called… It's a person that refuse to obey the general norms, and to behave exactly as expected.
Det er en person som nekter å følge generelle normer og oppføre seg akkurat som forventet.

Ezek. 5:11 The time is coming when he will execute judgment on all those who refuse to obey him.
(Klag 2:17; Esek 5:11) Han skal snart fullbyrde dom over alle dem som nekter å være lydige mot ham.

Refuse to obey the instructions of any UBISOFT representative, and/or falsely claim to be an employee or representative of UBISOFT or its partners and/or agents.
Avslå å følge instruksjonene fra en UBISOFT-representant, og/eller gi seg ut for å være en medarbeider i eller representant for UBISOFT eller UBISOFTs partnere og/eller agenter.

To all those that are heathen and refuse YAHUSHUA as MESSIAH, refuse to obey MY Ten Commandments, any good works you do no matter how many millions you give it will not buy you a home in Heaven.
Til alle dem som er hedninger og fornekter YAHUSHUA som MESSIAS, fornekter å adlyde MINE Ti Bud, all god gjerning du gjør uansett hvor mange millioner du gir så vil det ikke kjøpe deg et hjem i Himmelen.

Refusing to obey an order from a staff member.
Nekter å adlyde ordre fra en betjent.

When someone refuses to obey me.
Når noen nekter å adlyde meg.

How do I explain my refusing to obey their laws?
Hvordan forklarer jeg at jeg nekter å adlyde deres lover der nede?

Her body refused to obey her.
Kroppen hennes nektet å lystre henne.

This caused a conflict, the headquarters of the Peasant army refused to obey.
Dette førte til en konflikt, hovedkvarteret for bonden hæren nektet å adlyde.

Sackville refused to accept responsibility for refusing to obey orders.
Germain nektet å akseptere ansvaret for å ha nektet å følge ordre.

Only this holiday is usually sad- head breaks, the body refuses to obey, and the sounds and smells around irritate, oppress and drive in the gloom.
Bare denne ferien er vanligvis trist- hode pauser, kroppen nekter å adlyde, og lyder og lukter rundt irritere, undertrykke og kjøre i mørket.

But how to react if the baby does not take your words seriously and refuses to obey?
Men hvordan å reagere hvis babyen ikke tar ordene dine seriøst og nekter å adlyde?

To teach them is necessary with the help of the method of encouragement, otherwise the pet essentially refuses to obey orders;
Lær dem, må du bruke metoden for markedsføring, eller kjæledyr i utgangspunktet nekte å adlyde ordre;

Hvordan bruke "refuse to obey" i en Engelsk setning

These Chinese Christians refuse to obey the government over God.

He called on officers to refuse to obey unconstitutional orders.

EX) They refuse to obey orders or do any work.

Transformed Podcast #182: We Refuse to Obey and Are Belligerent!

Many refuse to obey what they do not first understand.

information that spirits refuse to obey people afflicted with freckles.

These wicked people refuse to obey what I have said.

He said: ‘The people always refuse to obey my commands.

Refuse to obey your carnal (worldly) nature (Galatians 5:16,17). 7.

Peter and the others refuse to obey the Jewish rulers.

Hvordan bruke "nekter å følge" i en Norsk setning

Rektor nekter å følge vedtaket Beslutningen er ikke implementert ennå.

Rema på Elverum nekter å følge kommunepolitikernes ønsker.

Italienske ordførere nekter å følge regjeringens strenge innvandringspolitikk.

Statsminister Mark Rutte nekter å følge EUs reglement i saken.

Han nekter å følge deres og rivalers premisser.

Norge nekter å følge FN-råd –Jovssets reinflokk skal slaktes. 2019.

Men Zuma nekter å følge partiets ordre.

Og jeg nekter å følge trendene uten en personlig vri.

Han nekter å følge pålegg fra Statens vegvesen.

Men foreldrene nekter å følge myndighetenes råd.