Hva Betyr REFUSED TO GIVE UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nektet å gi opp
• nektet å slutte

Eksempler på bruk av Refused to give up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Yet Hitler refused to give up hope.
Men Hitler nektet å gi opp.

Zhen Xiaohua's entire body became bloated but she refused to give up her belief.
Hele kroppen til Zhen Xiaohua ble oppsvulmet, men hun nektet å gi opp sin tro.

Ms. Li refused to give up her faith.
Li nektet å gi opp sin tro.

This victory proves once again the value of a committed team that refused to give up.
Denne seieren viser igjen verdien av et engasjert lag som nekter å gi opp.

But Jeronicus refused to give up.
Men Jeronicus nektet å gi opp.

Mrs. Niu refused to give up practising Falun Dafa and persisted in appealing.
Niu nektet å gi opp å øve Falun Dafa og fortsatte å appellere.

She was fired in 1999 because she refused to give up practising Falun Gong.
Hun ble avskjediget i 1999 fordi hun nektet å slutte å utøve Falun Gong.

University President Richard Silvester resigned, brokenhearted. However, the students refused to give up.
Richard Bellinger- en erfaren brannmann- nektet å gi opp.

Yeah, yeah. She refused to give up the baby or something, right?
Ja, hun nektet å gi dem babyen eller noe, sant?

Ms. Psychic! While everyone was being fooled, my wife… My poor wife refused to give up.
Ms. Synsk! Mens alle sammen ble lurt, kona mi… kona mi, stakkar nektet å gi opp.

Mr. Lin Yongxu refused to give up his belief and was beaten.
Lin Yongxu nektet å gi opp sin tro og ble banket opp..

The guy went ballistic and stormed out of the store. When Sandra refused to give up stuffed Bumpkins.
Da Sandra nektet å gi ham den utstoppede hunden, ble han helt gal og stormet ut.

The man refused to give up his belief and so he was flung into a pit and left there.
Mannen nektet å gi opp sin tro og så ble han kastet inn i en grop og venstre der.

She was tortured and interrogated throughout the night but refused to give up any information.
Hun ble avhørt og torturert gjennom natten, men nektet å gi dem noe nyttig informasjon.

As she refused to give up Falun Gong, guards did not allow her to have regular meals.
Siden hun nektet å gi opp Falun Dafa, fikk hun ikke regelmessige måltider.

However, Khrushchev did conflict with the U.S. over the control over East Berlin, which he refused to give up.
Men Khrusjtsjov gjorde konflikt med USA over kontrollen over Øst-Berlin, som han nektet å gi opp.

Decimus Brutus refused to give up Cisalpine Gaul, so Antony besieged him at Mutina.
Etter at Decimus Brutus nektet å oppgi Gallia Cisalpina, beleiret Marcus Antonius ham ved Mutina.

The guards tie up four limbs of practitioners who have refused to give up their belief to a special bed.
Vaktene binder de fire lemmene til en utøver som har nektet å gi opp sin tro til en spesiell seng.

When Sandra refused to give up stuffed Bumpkins, the guy went ballistic and stormed out of the store.
Da Sandra nektet å gi ham den utstoppede hunden, ble han helt gal og stormet ut.

During the time she was detained, Ms. Wang persisted in practising Falun Gong and refused to give up her belief.
I løpet av den tiden hun var arrestert fortsatte Wang å praktisere Falun Gong og nektet å gi opp sin tro.

I refused to give up my belief of Falun Dafa, and refused to plead guilty.
Jeg nektet å gi opp min tro på Falun Dafa og nektet å erkjenne meg skyldig etter tiltalen.

After the persecution began on July 20th, 1999, she was repeatedly persecuted because she refused to give up her beliefs.
Etter at forfølgelsen startet 20. juli 1999, ble hun forfulgt gjentatte ganger fordi hun nektet å gi opp sin overbevisning.

Because Ms. Liang refused to give up her practice of Falun Gong, she was not released until March 2005.
På grunn av at Liang nektet å gi opp å praktisere Falun Gong ble hun ikke løslatt før mars 2005.

The scenes of Wenyi Wang shouting her appeals in the White House played on C-Span reminded many American people of Ms. Rosa Parks, who refused to give up her seat to a white man on a bus, and Dr.
Scenen av Wenyi Wang som roper sin appell ved Det Hvite Hus på C-Span minnet mange amerikanere om Rosa Parks, som nektet å gi setet sitt på bussen til en hvit mann, og Dr.

Because she refused to give up her belief in Falun Gong, she was brutally tortured with different torture methods.
Fordi hun nektet å gi opp sin tro på Falun Gong, ble hun brutalt torturert med ulike torturmetoder.

The administration had agreed for him to be bailed out, but Panjin Prison would not release Mr. Liu because he refused to give up Falun Gong and write a guarantee statement renouncing the practice.
Administrasjonen hadde godkjent løslatelse mot kausjon, men Panjin fengsel nektet å løslate ham fordi Liu nektet å slutte med Falun Gong og å skrive en garanti erklæring mot Falun Gong.

But Fr refused to give up, and after a further three years of rehabilitation could start moving again.
Men Fr nektet å gi opp, og etter ytterligere tre år med rehabilitering kunne begynne å bevege seg igjen.

This did not end Farnese's quarrel with the Emperor Charles V, for Gonzaga refused to give up Piacenza and even threatened to occupy Parma, so that Ottavio was driven into the arms of France.
Dette endte ikke Ottavios krangel med keiser Karl V. Gonzaga nektet å gi tilbake Piacenza, og truet med å okkupere Parma slik at Ottavia skulle bli drevet inn i franskmennenes armer.

Because I refused to give up, my family members contradicted each other and could not reach common ground.
På grunn av at jeg nektet å gi etter, var mine familiemedlemmer i strid med hverandre og kunne ikke komme til en felles beslutning.

In his view Pygmalion, the consort of the goddess's priestess at Paphos, kept the cult image of Aphrodite as a means of retaining power during his term, after which, Graves speculates, he refused to give up the goddess's image"and that he prolonged this by marriage with another of Aphrodite's priestesses- technically his daughter, since she was heiress to the throne- who is called Metharme("change"), to mark the innovation.
I hans syn holdt Pygmalion, gemalen til gudinnens prestinne ved Pafos, kultbildet som et middel for å holde på makten i hans periode, og etterpå, har Graves spekulert, har han nektet å oppgi gudinnens kultbilde og"at han forlenget dette ved å gifte seg med en annen av Afrodites prestinner- teknisk sett hans datter ettersom hun var arvingen til tronen- som er kalt for Metharme(«endring»), for å markere innovasjonen.".