Eksempler på bruk av Replacing them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's no replacing them.
Man kan ikke erstatte dem.Replacing them would be your best option.
Bytte dem ville være ditt beste alternativ.Keeps copies of old files before replacing them.
Holder kopier av gamle filer før de erstattes.Constantly replacing them with another pair!
Bytt dem ut med et annet par!Upgrade old systems instead of replacing them.
Oppgrader gamle systemer i stedet for å erstatte dem.Instead of replacing them try cleaning them. .
I stedet for å erstatte dem, prøv The truth is, i was thinking about replacing them anyway.
Jeg hadde faktisk likevel tenkt å bytte dem ut.Replacing them requires one thing above all else: changing habits.
Å bytte ut dem krever en ting fremfor alt annet: If the ink cartridges are low on ink consider replacing them.
Hvis det er lite blekk i patronene, bør du vurdere å bytte dem ut.This displaces atmospheric gases, replacing them with an inert atmosphere.
Dette fjerner atmosfæriske gasser og erstatter dem med en inert atmosfære.Boosting your metabolism isn't about removing calories so much as replacing them.
Øke stoffskiftet er ikke om å fjerne kalorier så mye som erstatter dem.Replacing them with available alternatives, if any, is recommended.
Å erstatte dem med tilgjengelige alternativ, om det finnes, anbefales på det sterkeste.Follow the diet- limit intakeanimal fats, replacing them with vegetable.
Følg dietten- Begrens inntakanimalsk fett, og erstatte dem med vegetabilsk.Therefore, replacing them with"Levodopa/ Benserazid-Teva" follows only the doctor's recommendations.
Derfor, erstatning av dem med"Levodopa/ Benserazid-Teva" følger kun legenes anbefalinger.We're questioning all the Critch servants, andwe will be replacing them, of course.
Vi avhører alle vesentjenerne, ogvi kommer selvsagt til å erstatte dem.The Acts dissolved both parliaments, replacing them with a new Parliament of the Kingdom of Great Britain based in the former home of the English parliament.
Unionslovene oppløste parlamentene og erstattet dem med et nytt parlament for kongedømmet Storbritannia, med sete i det engelske parlaments lokaler.Of course, we suggest removing illegal programs and replacing them with authentic ones.
Anbefaler vi selvsagt å fjerne uekte programmer og erstatte dem med lisensierte utgaver.Thus, displacing negative memories and replacing them with a neutral experience, you can try to permanently get rid of the inveterate fear that prevents you from fully existing.
Dermed forflytter du negative minner og erstatter dem med en nøytral opplevelse, kan du prøve å permanent bli kvitt den irriterende frykten som forhindrer deg i å være helt eksisterende.In the 42nd year, several large batches deprived the door, replacing them with tarpaulin safety valves.
År berøvet flere store partier døren og erstattet dem med presenningsventiler.I am fascinated by how products communicate with people and am convinced that good communication can create a connection between ourselves and the products, meaning that we keep them aroundfor a long time, instead of constantly replacing them,” says Kristine.
Jeg er opptatt av hvordan produkter kommuniserer til mennesker og er overbevist om at en god kommunikasjon kan gjøre at vi knytter oss til produktene og lever med Removing the white blood cells from a victim and replacing them with the red blood cells of his client.
At man fjerner offerets hvite blodlegemer og erstatter dem med klientens røde blodlegemer.Krikalev, ISS Expedition 11 Commander, and Phillips,ISS Expedition 11 Flight Engineer, are replacing them.
Krikaljov, stasjonsjef på ISS Ekspedisjon 11, ogPhillips, teknisk medlem av Ekspedisjon 11, skal erstatte dem.Easy to remove defects from the photographs and objects, replacing them with content from other areas of the image.
Enkelt slette bilder fra defekter og objekter, og erstatte dem med innhold fra et annet område av bildet.As a precaution, if the tyres have not been replaced 10 years from their date of manufacture(see how to read a tyre sidewall),Michelin recommends replacing them with new tyres.
Som en forholdsregel, hvis dekkene ikke er Are removed, therefore, ammonia,resorcinol and PPD(p-Phenylenediamine), replacing them with other ingredients less aggressive and more functional.
Fjernes, derfor ammoniakk,resorcinol og PPD(p-Phenylenediamine), erstatte dem med andre ingredienser mindre aggressiv og mer funksjonelle.Modern society due to the progressive development and the swiftness of life is increasingly replacing feelings andspiritual values, replacing them with material goods.
Det moderne samfunnet på grunn av den progressive utviklingen og livets hurtighet Procrastination is the postponement of important andurgent matters, replacing them with something insignificant, but pleasant or very significant, but not urgent.
Utsettelse er utsettelsen av viktige ogpresserende saker, erstatter dem med noe ubetydelig, men hyggelig eller veldig viktig, men ikke presserende.Such measures at the plants are directed primarily at the maximum removal of harmful substances, replacing them with safer ones.
Slike tiltak ved plantene er primært rettet mot maksimal fjerning av skadelige stoffer, og erstatter dem med sikrere.After students have carefully practiced identifying direct objects and replacing them with pronouns, it is important for them to begin using them in more complex scenarios.
Når elevene har nøye praktisert identifisere direkte gjenstander og erstatte dem med pronomen, er det viktig for We can even collect anddispose of non-Toughbook units for you if you're interested in replacing them with new Toughbooks.
Vi kan til og med hente ogkassere andre enheter enn Toughbook for deg hvis du er interessert i å bytte dem ut med nye Toughbook-enheter.
