Hva Betyr REPUDIATE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forkaste
• repudiate
• avviser

Eksempler på bruk av Repudiate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I repudiate it.
Jeg fornekter det.

That policy- was repudiated.
Den prosedyren ble forkastet.

Repudiate(communication) cast off.
Disown(om kommunikasjon) cast off.

Ohhhhhh, you will soon repudiate me…".
Ohhhhhh, du vil snart forkaste meg…".

My husband repudiates me, my father insults me.
Mannen min avviser meg, min far fornærmer meg.

Correct. Could you please sing it in a song?- Repudiate.
Riktig.-Repudiate. Kan du synge det i en sang?

The Jews had for centuries repudiated any such attempt.
Jødene hadde i årtusener tatt avstand fra ethvert slikt forsøk.

These accusations were false, and were later repudiated.
Disse anklagene var falske, og ble senere avfeid.

His oldest daughter has repudiated him in among others Searchlight.
Hans eldste datter har tatt avstand fra han i bl.a Søkelys.

Talk to your pediatrician regarding the use of this mixture in repudiate.
Snakk nær din barnelege om bruk av denne piller i ung.

Nazim also repudiated terrorism as a key feature of his teachings.
Nazim avviste også terrorisme som et sentralt element i hans lære.

The place is infested by a bourgeois flabbiness that we must repudiate.
Stedet preges av småborgerlig holdningsløshet vi må ta avstand fra.

She also flatly repudiates the defense of the Soviet Union against imperialism.
Hun avviser også blankt forsvaret av Sovjetunionen mot imperialismen.

As long as the receipt of said acceptance has not been confirmed, the Consumer may repudiate the contract.
Så lenge mottakeren av denne godkjenningen ikke har blitt bekreftet av oss, kan du terminere denne avtalen.

Gilgamesh repudiates her, insisting that she has mistreated all her former lovers.
Gilgamesj avviser henne og hevder at hun har behandlet dårlig alle henne tidligere elskere.

As long as the receipt of said acceptance has not been confirmed, the Consumer may repudiate the contract.
Så lenge mottakelsen av denne aksepteringen ikke er bekreftet av den næringsdrivende, kan forbrukeren heve avtalen.

Was the first who saw this and publicly repudiated in from the manipulator and mockery apostle January Aage Torp.
Var førstemann som så dette og offentlig tok avstand i fra manipulatoren og narreApostel Jan Aage Torp.

They repudiated any defence of Assange because it requires opposition to the Labor Party, the Greens and the trade unions.
De avviste ethvert forsvar for Assange fordi det krever opposisjon mot Labor Party, De grønne og fagforeningene.

Senator Eleanor Prentiss Shaw, does it bother you at all that your son repudiates so many of your more- controversial policies?- No.
Senator Shaw,"plager det deg""at din sønn avviser så""mye av din mer""kontroversielle politikk?"-"Nei.

The police officially repudiated the news report regarding their failed attempt to arrest the former CEO Yoo after engaging in a chase.
Politiet benektet offisielt nyhetssaken om et mislykket forsøk på å arrestere tidligere sjef Yoo etter å ha jaget ham.

Forgive me, gentlemen, but you must understand that His Majesty's government and the British people repudiate both the massacre and the philosophy that prompted it.
Unnskyld meg, men dere må forstå at både regjeringen og det britiske folk tar avstand fra massakren og det som forårsaket det.

Those who repudiate their wives by³ih¡r and then retract what they have said, shall set free a slave before they may touch each other.
De som forstøter sine hustruer ved«ryggformelen», og så ønsker å gå tilbake på det de sa, de skal sette fri en slave før de to gjenopptar samlivet.

Were the Eternal Essence to manifest all that is latent within Him, were He to shine in the plentitude of His glory, none would be found to question His power or repudiate His truth.
Skulle det Evige Vesen åpenbare alt som er latent i Ham, skulle Han skinne i Sin herlighets fylde, ville der ikke finnes noen som ville dra Hans makt i tvil eller forkaste Hans Sannhet.

Since they repudiate the“underground”, there can be no question of unity with them in matters concerning Party organisation and the working-class movement.
Ettersom de frasier seg"undergrunnen", kan det ikke være spørsmål om enhet med dem i spørsmål som gjelder partiorganisasjon og arbeiderbevegelsen.

Allah has not put two hearts within any man, nor has He made your wives whom you repudiate by zihar your mothers, nor has he made your adopted sons your[actual] sons.
Gud gir ikke en mann to hjerter i brystet. Og Han har heller ikke gjort deres hustruer, som dere skiller dere fra ved skilsmisseformularet«du er meg likegyldig som min egen mors rygg», til deres rette mødre.

In 1055, he repudiated his wife, Helie of Semur, and assassinated her brother Joceran and murdered her father, his father-in-law, Lord Dalmace I of Semur, with his own hands.
I 1055 forviste han sin hustru, Helie av Semur, og myrdet hennes bror Joceran og hennes far Dalmace I av Semur med sine egne hender.

When workers learned they were cheated of their promised bonus, the first action they took was to call a mass meeting and repudiate the union, which workers hate for its collaboration with the companies.
Da arbeiderne fikk vite at de ble lurt for deres lovede bonus var den første aksjonen de tok å kalle sammen til et massemøte og forkaste fagforeningen, som arbeiderne hater for dens samarbeid med foretakene.

It has long ago repudiated the democratic principles of the New Culture movement and the socialist internationalism upon which the party was founded.
Partiet har forlengst forkastet de demokratiske prinsippene fra bevegelsen Den nye kulturen og den sosialistiske internasjonalismen som partiet ble grunnlagt på.

As a people, we are fully justified to be repulsed by the concoction of groundless and farcical accusations and repudiate in the strongest terms the preposterous UN actions engineered primarily by the US, UK and their compliant cohorts.
Som blir et folk, vi fullt rettferdiggjort til å bli repulsed av concoction av groundless og farcical beskyldninger og repudiate i de sterkeste termene preposterous UN tiltak som blir konstruert hovedsakelig av det USA, STORBRITANNIA og deres ettergivende cohorts.

It repudiates past methods of religious coercion and used only general terms to refer to the divine sphere-"Divinity" and"Supreme Divinity", summa divinitas.
Det benektet tidligere metoder med religiøs tvang og benyttet kun generelle begreper for å referere til guddommelige sfærer-«guddommelighet» og«øverste guddom», summa divinitas.

Hvordan bruke "repudiate" i en Engelsk setning

Silty Andri unknitted, consignor repudiate knuckled burningly.

Subject: Will the government repudiate its debt?

I say repudiate the whole poisonous mess.

Why didn't they repudiate the secret treaties?

It's not your job to repudiate them.

repudiate all debts incurred by his wife.

Ethnic Gabriell balloting, tuition sulphurates repudiate unusably.

They were going to repudiate him back.

Intellectually, it’s not difficult to repudiate delusion.

So, they repudiate the rest of us.

Hvordan bruke "forkaste, avviser" i en Norsk setning

Mennesket kan lytte eller forkaste det.

Dessverre måtte jeg forkaste mine vurderinger.

Overfor Dagbladet avviser Linn Ullmann dette.

Nettsøknaden vil automatisk forkaste din papirsøknad.

Leder Geir Allan Stava avviser kritikken.

Her avviser han kritikken som distriktspolitikk.

Normalt avviser det intakte endotelet blodplater.

Motvilje forkaste god jobb og misliker hvem.

Komitéene kan forkaste forslag til planprogram.

Genetikken avviser begrepet menneskeraser helt kategorisk.