Hva Betyr REQUIRE NEW på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• krever nye
• kreve nye
• krever ny

Eksempler på bruk av Require new på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This will require new allocations.
Det vil kreve nye bevilgninger.

For the liberation of Karelia will require new bloodshed.
For frigjøringen av karelia vil kreve nye blodbad.

New ideas require new perspectives.
Nye ideer krever nye perspektiv.

Now, your missions are harder, and require new skills.
Nå, oppdragene er hardere, og krever nye ferdigheter.

Note: Some apps require new permissions when they are updated.
Merk: Noen apper krever nye tillatelser når de oppdateres.

The SEP recognized that this orientation would require new forms of work.
SEP erkjente at denne orienteringen ville kreve nye arbeidsformer.

The Supplier may require new customers to pay under a bank letter of credit.
Leverandøren kan kreve at nye kunder betaler med remburs.

HTML: Foxy Sniper 2 Now, your missions are harder, and require new skills.
HTML: Foxy sniper 2(Foxy Sniper 2) Nå, oppdragene er hardere, og krever nye ferdigheter.

New devices require new profiles!
Nye enheter krever nye profiler!

The need for cable is constantly changing and modern times require new solutions.
Behovet for kabel endres hele tiden, og nye tider krever nye løsninger.

New innovations require new synergies.
Nye innovasjoner krever nye synergier.

New times require new forms of cooperation between private and public sectors.
Nye tider krever nye samarbeidsløsninger mellom privat og offentlig sektor.

Fun and more challenging, require new twists and turns.
Morsommere og mer utfordrende, krever Nye vendingene.

New times require new strategies for businesses to stay in the game.
Nye tider krever nye strategier og nye løsninger.

These new challenges require new preparation.
Disse nye utfordringene krever ny forberedelse.

This will require new operating systems and new technological solutions.
Dette vil kreve nye driftssystemer og nye teknologiske løsninger.

And overwhelming complexity, that require new analyses and syntheses.”.
Og overveldende sammensatthet, som fordrer nye analyser og synteser.».

New products require new services, and new services are realized by new products.
Nye produkter krever nye tjenester, og nye tjenester realiseres med nye produkter.

Barrett notes that the new valves will require new tests and inspections.
Barrett merk at den nye ventiler vil kreve nye tester og inspeksjoner.

Final coating all surfaces that require new finishes(laminate flooring, Wallpapering walls and ptolok; installation of suspended ceilings);
Endelige belegg alle overflater som krever nye utførelser(laminatgulv, tapetsering vegger og ptolok, montering av himling);

New market conditions, challenges and opportunities require new strategies.
Nye markedsforhold, utfordringer og muligheter krever nye strategier.

The challenges of the future require new perspectives and technology expertise.
Fremtidens utfordringer krever nye synspunkter og teknologikompetanse.

Rethinking development Working towards a new sustainable development framework and achieving the SDGs require new ways of working.
Arbeidet med en ny agenda for bærekraftig utvikling og oppnåelsen av bærekraftsmålene krever nye måter å arbeide på.

But dynamic global contexts and challenges require new kinds of research and knowledge, developed and shared in new ways.
Men dynamiske globale sammenhenger og utfordringer krever nye typer forskning og kunnskap, utviklet og delt på nye måter.

We study samples at such a subtle level that even small changes in temperature or even just the movement of the Rover in the sand may require new calibration.
Vi studerer prøver på en så subtil at selv små endringer i temperatur eller bare bevegelsen av Rover i sanden kan kreve ny kalibrering.

Moreover, the struggle to win these demands, to impose them on the bosses, will require new forms of organisation that go beyond the traditional limits of trade unionism.
Videre vil kampen for å vinne disse kravene kreve nye former for organisering som går lengre enn begrensningene til tradisjonell fagforeningsvirksomhet.

That there may be new problems which require new solutions, that it is necessary to learn from one's fellow workers as well as to teach, are unwelcome ideas.
At det fins nye problemer som krever nye løsninger der det er nødvendig å lære av så vel som å undervise sine arbeidskamerater, er ikke velkomne idéer.

The traditional trades disrupted by digital require new skills, for example:…[-].
Tradisjonelle håndverk opprørt av det digitale krever nye ferdigheter, for eksempel:…[-].

The latest high definition kit will also require new cables to connect them to your TV, so you will have to replace your old SCART leads with new HDMI cables.
Den nyeste HD-pakken vil også kreve nye kabler for tilkobling til LCD TV-en, så du må bytte ut de gamle SCART-kablene dine med nye HDMI-kabler.

At the same time, digitalization and new technology are likely to cause new challenges that require new knowledge on both organisational and individual level to ensure safety and privacy.
Samtidig vil digitalisering og ny teknologi sannsynligvis føre til nye utfordringer som krever ny kunnskap på både organisatorisk og individuelt nivå for å sikre sikkerhet og personvern.