Eksempler på bruk av Retrial på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And this? This is my retrial.
Og dette er anken min.A retrial opened in 2012.
En ny rettssak åpnet i 2012.That was enough for a retrial.
Det var nok til ny saksbehandling.Getting you a retrial, framing Dr. McCaffrey.
Fått opp saken din på nytt, satt McCaffrey i heisen.Who don't want me to have a retrial.
Som ikke vil ha ny rettssak.The court started a retrial of the"Primorsky partisans".
Retten startet en retrial av"Primorsky partisaner".People are demanding a retrial.
Det kreves ny domstolsbehandling.Retrial of the 16 Witnesses begins in the Taganrog City Court.
Den nye rettssaken mot de 16 vitnene begynner i Taganrog byrett.But there is no retrial yet.
Men det fins ingen ny rettssak ennå.My retrial was his idea, so that you and I would kill each other.
Min gjenopptakelse var hans idé, så vi to skulle ta livet av hverandre.They will have to postpone my retrial.
De må utsette rettssaken min.Judge to Announce Verdict in Retrial of 16 Witnesses in Taganrog| JW.
Dommeren vil avsi dommen i rettssaken som gjelder 16 Jehovas vitner i Taganrog| JW.Last week court of the fifth attempt to assembled a new jury for a retrial.
Forrige uke domstolen av den femte forsøk på å montert en ny jury for retrial.I wanted to tell you personally that a retrial is under way at last.
Jeg ville personlig fortelle at dommen endelig er til revurdering.I think if they have nothing to hide,they would give these two guys retrials.
Hvis de ikke har noe å skjule,bør de gi disse to mennene fornyet rettergang.Because if they render a verdict on a retrial, then i will be arrested.
Fordi hvis de gjør en dom på en retrial, da vil jeg bli arrestert.The retrial verdict later affirmed that Cauchon had no authority to try the case.
Den andre rettssaken slo senere fast at Cauchon ikke hadde rett til å gjøre dette.He is in Baltimore court now hoping to win a retrial for the murder of his ex-girlfriend.
Han er i retten og håper å vinne en ny rettssak.And the Texas Court of Criminal Appeals ruled that that was not… that was not a basis for a retrial.
Og appellretten fant at det ikke var grunnlag for en ny rettssak.They would give these two guys retrials. I think if they have nothing to hide.
Hvis de ikke har noe å skjule, bør de gi disse to mennene fornyet rettergang.The retrial of 16 of Jehovah's Witnesses in Taganrog, Russia, is in its ninth month.
Den nye rettssaken mot 16 Jehovas vitner i Taganrog i Russland er nå inne i sin niende måned.Taking presbyteriestyret appeal to follow,sent the case back for retrial in church meeting.
Tar presbyteriestyret anken til følge,sendes saken tilbake for ny behandling i menighetsmøtet.LEGAL DEVELOPMENTS Retrial of Jehovah's Witnesses in Taganrog- When Will the Injustice End?
Ny rettssak for Jehovas vitner i Taganrog- når blir det slutt på urettferdigheten?As Sam's lawyer, I have a rightto see all evidence relating to my client before the retrial.
Som Sams advokat har jeg rett tilå se alle bevis knyttet til klienten min før den nye rettssaken.We demand a retrial… in human court, where you're innocent until proven guilty.
Vi krever en ny rettssak i en menneskelig domstol, der du er uskyldig til det motsatte er bevist.If the Commission decides to review a conviction/sentence,the case will be referred for retrial before a court other than that which imposed the conviction/ sentence.
The retrial began on January 22, 2015, and the Witnesses expected a judgment in June 2015.
Den nye rettssaken begynte 22. januar 2015, og det var ventet at avgjørelsen ville falle i juni 2015.They turned around, and when I went back on that retrial, they charged me now with the shooting since they found her being shot.
De snudde på det i rettssaken og siktet meg for skytingen siden de fant henne skutt.At his retrial, a psychologist stated that Meiwes could reoffend and still"had fantasies about devouring the flesh of young people.
Da saken på nytt ble tatt opp i retten hevdet Meiwes' psykolog at han fremdeles hadde fantasier og ønsket å slakte og spise unge mennesker.And were willing to pay for all the DNA testing that had tobe done for both Ron and Dennis. Sometime after Mark Barrett was appointed to represent Ron in the retrial we wound up representing Dennis Fritz.
Endte vi opp med å representere Fritz, ogvi var villige til å betale for DNA-testing Etter Mark Barrett ble utnevnt til å representere Ron i den nye rettssaken, for både Ron og Dennis.
