Eksempler på bruk av Return stroke på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Make a return stroke at each end.
Lag en avkastning slag i hver ende.Suppose, with a diameter of 10 m- 0.03 sec after the first Return Stroke.
Anta, med en diameter på 10 m- 0,03 sek etter første Return Stroke.Attach the line return stroke in the lower end of the zipper.
Fest linjen tilbake slag i den nedre enden av glidelåsen.Each sensor detects the electromagnetic signal emitted by the lightning return stroke.
Hver sensor detekterer det elektromagnetiske signalet som sendes ut av lyn returbevegelsen.The 1st Return Stroke- main, leading electric discharge, after that approx.
Den første Return Stroke- Main, ledende elektrisk utladning, etter at ca.Prostrochite in the region,making the return stroke at each end to secure the corners.
Prostrochite i regionen,noe som gjør avkastningen slag i hver ende for å sikre hjørnene.Speed of the Return Stroke, the main discharge, strike, the strongest part of the electric discharge, is something between 1/3 to 2/3c.
Fart på Return Stroke, Er tilbake slag, den sterkeste delen av elektrisk utladning, noe mellom 1/3 til 2/3c.Prostrochite on the machine stitch along the pins,making the return stroke at both ends for strength.
Prostrochite på maskinen søm langs pinnene,slik at avkastningen slag i begge ender for styrke.Thanks to only approximate Return Stroke would explode any on that field present circlemaker….
Takket være bare omtrentligeReturn Stroke Ville han eksplodere alle felt stede som sirkel-maker….Next example relates to an average lightning,meant the most important part- the Return Stroke, see lightning.
Neste eksempel er knyttet til en gjennomsnittlig lyn,betydde Ms after the first Return Stroke, and whole that momentary structure is"exposed" by that electric current.
Ms etter første Return Stroke, Og momentan Det hele strukturen er"Exposed" av at elektrisk strøm.This machine adopts plate- welded construction, hydraulic driving,nitrogen return stroke, The machine is of steadiness, and good rigidity.
Denne maskinen vedtar plateveiset konstruksjon, hydraulisk kjøring,nitrogen tilbake slag, Maskinen er stabil og god stivhet.It surrounds Return Stroke as a cover up to a certain distance, like a conductor is surrounded by an insulation(sheath- Corona Sheath, see Search Engines).
Det omgirReturn Strokesom en dekke opp til en viss avstand, er som en leder som er omgitt av en isolasjon(skjede- Corona skjede, se søkemotorer).The current change rate of rise is round 30 000 A/ μsec(the first Return Stroke, subsequent stroke often more 200 000).
The time of its greatest energy part, Return Stroke, during which radiate more than 99% of whole discharge energy, is about 10 microseconds, not more than a few dozen.
Tidspunktet for sin største energi del, Return Stroke, Der utstråle Mer enn 99% av hele utslippet energi, er ca 10 mikrosekunder, ikke mer enn et par dusin.Stepped leader- initial stage of lightning discharge establishment, prior to discharge itself(Return Stroke, strongest and most powerful part of the discharge).
Trinnvis leder- innledende fasen av etableringen lyn utslipp, før ut av seg selv(Return Stroke, Sterkeste og mektigste delen av utslippet).Only then will take place Return Stroke- major and visible discharge, during that discharge between cloud and ground currents of tens to hundreds of thousands of amperes.
Bare da vil skje Return Stroke- Major og synlig utslipp, i løpet av den utslippet mezi sky og bakken strømninger av titalls til hundrevis av tusenvis av ampere.A direct hit into the field by one or more arms of one lightning discharge,or its subsequent Return Strokes(everything happens in time, usually not exceeding one second).
Et direkte treff i feltet av en eller flere armer av en lyn utflod, ellerdens påfølgende Return Strokes(Alt skjer i tid, usuall høyst ett sekund).Possible, that the 1st Return Stroke hit just into the center of the T-junction, and some of the Restrikes, secondary strokes- weaker, continued into the cereal field.
Mulig at første Return Stroke traff bare inn til sentrum av T-kryss, og noen av Restrikes, sekundære slag- svakere, fortsatte inn i frokostblanding feltet.Kg of moist fermenting plant material, andif it could absorb even a tiny fraction of energy passing through the Return Stroke, tore the cow to smithereens as several hundred kilograms of TNT.
Kg av fuktig fermenting plantemateriale, og omdet kunne absorbere enda en liten brøkdel av energi passerer gjennom Return Stroke, Tore kua som det pinneved Flere hundre kilo TNT.Will be entered the number and distances of parallel lightning discharge arms, perhaps also the approximate ratio of their intensities andmainly the time that elapses before the impact of subsequent Return Stroke.
Vil bli lagt Avstander og antall parallelle lyn utslipp armer, også Kanskje den omtrentlige forholdet mellom intensitet og deres hovedsak attiden er forbi før virkningen av påfølgende Return Stroke.Of second, forehead of the main pulse(Return Stroke) speed is moving 1/3 -2/3c(100-200 thousand kilometers per second).
Av andre, pannen av viktigste puls(Return Stroke) Hastighet beveger tredje -2/3c(100-200 tusen kilometer per sekund).Only Return Stroke is actually possible to observe, the two preceding phenomena are almost unnoticeable and can be only registered a sensitive measurement and registration technique(their currents are 100- 1000x weaker).
BareReturn Strokeer faktisk mulig å observere, The foregående to fenomenene er nesten umerkelig, og kan bare registreres og registrering og sensitiv målemetode(Deres strømmene er 100-1000 ganger svakere).The most powerful part of the most powerful current pulse(Return Stroke) takes a few millionths of a second, and it is even for a fly too quickly.
Den mektigste delen av de mektigste nåværende puls(Return Stroke) Det tar noen milliontedels sekund, og det er selv for en flue for raskt.Indeed, the Return Stroke, the main part of the discharge, which carries the largest discharge energy, is really moving at this speed, the other part of the process are moving much slower, example in a brief overview here.
Faktisk, denReturn Stroke, Er den viktigste del av utslippet, som bærer den største utslippet energi, virkelig flytte ved denne hastigheten, den andre delen av prosessen er mye tregere bevegelse, eksempelvis i en kort oversikt her.But nearly always overexposed by the main discharge(Return Stroke), which is really a gigantic process, beyond any ordinary human imagination.
Men Nesten alltid overeksponert av de viktigste utslipp(Return Stroke) Som er virkelig en gigantisk prosess, utover en vanlig menneskelig fantasi.Th The cause of the damage arising from the subsequent weakening, is the the electric energy(current conducting through plants), and the one who delivered it was the lightning discharge- Lightning Stroke, especially its most important(and strongest)part- the Return Stroke.
Femte Årsaken til skade som skyldes den påfølgende svekkelse, med den elektriske energien(nåværende Gjennomføring gjennom planter), og den som leverte den var lyn utslipp- Lyn slag, spesielt sine viktigste(og sterkeste)delen- Return Stroke.The most important part of the whole discharge process is Return Stroke or its subsequent strokes, also named successive strokes or re-strikes.
Den viktigste delen av hele utladingen er Return Strokeeller dets etterfølgende slag, også navngitte påfølgende slag eller re-streik.Plants are much more damaged by electric energy impulse, induced in them(classic electromagnetic induction, plant body acts as approximatelly straight wire), or by directly conducted electric current, flowing through it thanks to corona currents, air conductivity(very small but nonzero) or"momentally connected network of stalks and leafs",created by momentary mechanical impulse of Return Stroke precedent to some subsequent R.S. in a multistoke lightning discharge, that evoked short, momentary bending of the stalks to the ground surface.
Planter er mye mer skadet av elektrisk energi impuls, indusert i Them(klassisk elektromagnetisk induksjon, plante Fungerer som approximatelly peker rett wire), eller direkte Ledet av elektrisk strøm, som strømmer gjennom det takket være korona strøm, luft konduktivitet(svært liten, men null) eller"momentally koblet nettverk av stilker og blader",laget av mekanisk kortvarig impuls avReturn Stroke 'S noen presedens i senere RS og multistoke lyn utslipp, vakte det korte, kortvarig bøying av stilkene til bakken.In some cases is lightning formed by only one major discharge(Return Stroke), but also those exist when after the first major discharge continues 12 or more subsequent strokes. .
I noen tilfeller lyn er dannet av kun en stor utladning(Return Stroke), Men også De eksisterer Når etter den første store utslipp fortsetter 12 eller flere påfølgende slag.
