Eksempler på bruk av Returned item på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have you received my returned item?
Har dere mottatt min returvare?An returned item must be unused and packaged in the original package.
En returnert vare må ikke brukes og må pakkes i originalpakkeen.Dk shop has received your returned item.
Dk nettbutikk har mottatt dine returnerte varer.Once the returned item is received, a gift certificate will be mailed to you.
Straks den returnerte varen er mottatt, blir gavekortet sendt til deg.We don't guarantee that we will receive your returned item.
Vi kan ikke garantere at vi mottar din retunerte vare.
Folk oversetter også
Once the returned item is received, a gift certificate will be mailed to you.
Så snart den returnerte varen er mottatt, vil et gavekort bli sendt til deg.We don't guarantee that we will receive your returned item.
Da vi ikke kan garantere vi mottar ditt retur produkt.After receiving your returned item, we check the condition of the product.
Etter at vi har mottatt den returnerte varen, kontrollerer vi produktets tilstand.We don't guarantee that we will receive your returned item.
Vi garanterer ikke at vi vil motta din returnerte vare.After we receive the returned item, we will process the case within 30 days.
Etter at vi har mottatt den returnerte varen, behandler vi saken i løpet av 30 dager.We don't guarantee that we will receive your returned item.
Vi garanterer ikke at vi vil motta det returnerte produktet.Once we have received your returned item, we will process your return immediately.
Når vi har mottatt det returnerte produktet ditt, vil vi behandle returen din øyeblikkelig.We don't guarantee that we will receive your returned item.----.
Vi garanterer ikke at vi vil motta din returnert element.If the returned item cannot be repaired, Hydro Postal Incorporated will offer an alternative solution.
Hvis det returnerte elementet ikke kan repareres, Hydro Postal Incorporated vil tilby en alternativ løsning.Refund at Card Purchase:Refund occurs when we receive the returned item.
Refusjon ved kortkjøp:Tilbakebetaling skjer når vi mottar det returnerte varen.The returned item(s) must be unused and undamaged, with all labels and original packaging remaining.
Den returnerte varen skal være uanvendt, uskadd og samtlige etiketter og eventuell originalforpakning skal være med.Any promotional gifts must also be returned with your returned item.
Eventuelle kampanjer må også Once we have received and inspected the returned item, we will replace the item free of charge.
Så snart vi har mottatt og kontrollert den returnerte varen vil vi erstatte This following section describes the processing time required upon receiving your returned item.
Dette avsnittet beskriver behandlingstiden som kreves ved mottak av det returnerte elementet.We will refund the money after we have inspected the returned item and it's confirmed to be in good condition.
Vi krediterer fakturaen etter at vi har inspisert den returnerte varen og fått bekreftet at denne er i fullgod stand.We will notify you via e-mail of your refund once we have received and processed the returned item.
Vi vil varsle deg via e-post av refusjonen din når vi har mottatt og behandlet det returnerte elementet.Returned item for refund I have returned the product and received a refund from the seller.
Velg grunn Returnert vare mot tilbakebetaling Jeg har Your refund will be processed within 10 working days from the moment we have received the returned item(s).
De opprinnelige kostnadene vil refunderes innenfor 10 dager etter mottak av det returnerte produktet.How soon will I receive the new items? Once we have received your returned item, we will process your return immediately.
Når vi har mottatt det returnerte produktet ditt, vil vi behandle returen din øyeblikkelig.If the customer requests a refund, we will refund the original product cost upon receiving the returned item.
Hvis kunden ber om tilbakebetaling, refunderer vi den opprinnelige produktkostnaden ved mottak av det returnerte elementet.With the returned item please include your name, address and a copy of the invoice along with the reason for return and whether you require an exchange or a refund.
Med den returnerte varen Husk å skrive navn, adresse og en kopi av fakturaen sammen med årsaken til retur og om du trenger en bytte eller refusjon.We will notify you via e-mail of your refund once we have received and processed the returned item. Quick Links About Us.
Vi vil varsle deg via e-post av refusjonen din når vi har mottatt og behandlet det returnerte elementet.The returned item must not have been used, the packaging must be intact, the labels must still be on the product and the product must be in good condition.
Det returnerte produktet kan ikke ha blitt brukt, innpakningen må være intakt, merkene må fortsatt være på Once your return is received,we will send you an email to notify you that we have received your returned item.
Når varen er mottatt og kontrollert av oss,vil vi sende deg en e-post for å varsle deg om at vi har mottatt din retunerte vare.We reserve the right to refuse the exchange of an item in case the returned item doesn't arrive in the conditions indicated in our returns policy.
Vi mottar retten til å nekte byttet av et 
