Hva Betyr RETURNED TO BRITAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• returnerte til storbritannia
• kom tilbake til storbritannia
• vendte tilbake til storbritannia
• vendte tilbake til england

Eksempler på bruk av Returned to britain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The family returned to Britain in 1931.
Familien vendte tilbake til England i 1931.

There is a cruiser for two years carried the convoy and patrol duty, after which he returned to Britain.
Det er en cruiser for to år gjennomført konvoien og patruljerer plikt, etter som han tilbake til storbritannia.

Discovery returned to Britain in September 1904.
Discovery» vendte tilbake til Storbritannia i september 1904.

After Leir's death three years later, her husband Aganippus died, and Cordelia returned to Britain and was crowned queen.
Etter Leirs død tre år senere og da hennes ektefelle Aganippus også var død, flyttet Cordelia tilbake til Britannia og ble kronet som dronning.

By the time they returned to Britain, Albert Victor was eighteen.
Da de kom tilbake til Storbritannia, var Albert Victor blitt 18 år.

Duncombe refused to be defeated and in 1854 he persuaded the Prime Minister, Lord Aberdeen, to grant Frost a pardon on the condition that he never returned to Britain.
Duncombe nektet å gi opp og i 1854 overtalte han statsministeren, Lord Aberdeen til å benåde Frost på betingelse av at han aldri kom tilbake til Storbritannia.

She returned to Britain in 1983 to become home news editor at the BBC.
Da han kom tilbake til Storbritannia i 1981, ble han BBCs korrespondent i Irland.

He then joined his siblings in Calcutta during their round-the-world trip, returned to Britain in December, and then set out for Guatemala via British Honduras.
Han sluttet seg til sine slektninger i Calcutta under deres verdensrundtur, returnerte til Storbritannia i desember, og reiste så til Guatemala via British Honduras.

Ironside returned to Britain and ordered urgent anti-invasion measures.
Ironside returnerte til Storbritannia sterkt bekymret for BEFs skjebne og beordret raskt anti-invasjonstiltak.

Promoted to the youngest major-general in the army, and awarded the CB, Baden-Powell was also treated as a hero when he finally returned to Britain in 1903.
Baden- Powell ble forfremmet til den yngste generalmajoren i hæren og gitt Bathordenen. Han ble også behandlet som en helt da han til slutt returnerte til Storbritannia i 1903.

When Bell briefly returned to Britain in 1925, she faced family problems and ill health.
Bell reiste tilbake til Storbritannia i 1925, og slet med familieproblemer og dårlig helse.

The Germans did not notice the ship was not damaged on the voyage home, but to avoid the Germans' doubting Chapman's commitment, the British staged a conspicuous investigation of the ship when it returned to Britain, ensuring gossip would make its way back to the Germans.
Men for å unngå at tyskerne begynte å tvile på Chapmans engasjement iscenesatte britene en undersøkelse av skipet da det returnerte til Storbritannia og sikret at tyskerne hørte om dette for å få dem til å tro at skipet var skadd.

Allenby returned to Britain in 1890 and he sat- and failed- the entry exam for the Staff College in Camberley.
Han vendte tilbake til England med sin enhet i 1890 og avsluttete sin offisersutdannelse 1896-97.

In 1907 Rutherford returned to Britain to take the chair of physics at the University of Manchester.
I 1907 dro han tilbake til Storbritannia og en tilsvarende stilling ved University of Manchester.

Gage returned to Britain in June 1773 with his family and thus missed the Boston Tea Party in December of that year.
Gage og hans familie returnerte til England i juni 1773 og gikk glipp av teselskapet i Boston i desember samme år.

In 1870, the Parepa-Rosa Opera Company returned to Britain and then appeared in Italian opera at Cairo, Egypt, followed by a return to America for another successful tour in 1871-72.
I 1870 var Parepa-Rosa Opera Company tilbake til Storbritannia og dukket opp i italiensk opera i Kairo, Egypt, etterfulgt av en tur tilbake til Amerika for nok en vellykket tur i 1871-71.

When Watt returned to Britain, he began experiments along these lines with hopes of finding a commercially viable process.
Da Watt kom tilbake Storbritannia begynte han å drive kjemiske eksperimenter langs disse linjene med håp om finne en kommersiell levedyktig prosess.

The two returned to Britain after a number of weeks, though Amber later gave birth to Wells's daughter, Anna-Jane Blanco White, after the relationship ended.
De dro tilbake til Storbritannia etter noen uker, selv om Amber senere fødte datter, Anna-Jane Blanco, etter at forholdet var avsluttet.

The Oliviers returned to Britain, and in 1943, Leigh toured through North Africa as part of a revue for the armed forces stationed in the region.
Ekteparet vendte tilbake til Storbritannia og i 1943 turnerte Leigh gjennom hele Nord-Afrika som en del av underholdningen og oppmuntringen av de militære styrkene som var stasjonert i regionen.

The Oliviers returned to Britain in March 1943, and Leigh toured through North Africa that same year as part of a revue for the armed forces stationed in the region.
Ekteparet vendte tilbake til Storbritannia og i 1943 turnerte Leigh gjennom hele Nord-Afrika som en del av underholdningen og oppmuntringen av de militære styrkene som var stasjonert i regionen.

He returned to Britain to serve the remainder of the war as Commandant of the Staff College, Camberley(1942) and General Officer C-in-C in Northern Ireland(1943) and Eastern Command 1944.
Han returnerte til Storbritannia og tjenestegjorde først som kommandant for forsvarshøyskolen(the Staff College)(1942), så som øverstkommanderende i Nord-Irland(1943) og Øst-England 1944.

She returned to Britain to film So Evil My Love(1948), receiving strong reviews for her performance as an alcoholic adultress, and The Late Edwina Black(1951), before returning to the United States.
Hun kom tilbake til Storbritannia for å filme So Evil My Love i 1948 og hun mottok sterke anmeldelser for hennes opptreden som en alkoholisert ekteskapsbryter. I 1951 dukket Fitzgerald i filmen The Late Edwina Black før hun vendte tilbake til Amerika.

Ship Returns to Britain.
Skip returnerer til Storbritannia.

On its return to Britain the expedition's reception was initially muted.
På tilbakereisen til Storbritannia ble mottakelsen til å begynne med holdt hemmelig.

During the conflict, he was wounded and had to return to Britain.
I løpet av denne konflikten, ble Philipps skadet og han måtte derfor returnere til Storbritannia.

Hearing of the treachery, Arthur returns to Britain and slays Mordred at Camlann, but his wounds are so severe that he is taken to the isle of Avalon.
Når Arthur hører om forræderiet drar han tilbake til Britannia og dreper Mordred ved Camlann. Hans egne sår er så store og alvorlige at han blir fraktet til øya Avalon.

Returning to Britain in 1829, after an interval of two years' travel, Elphinstone continued to influence public affairs.
Elphinstone reiste tilbake til England i 1829, etter et intervall på to års reiser, og fortsatte å ha innflytelse i offentlige saker.

The ship would then return to Britain with the rum, molasses, tobacco, or other goods exchanged for the slaves.
Skipet ville da komme tilbake til Storbritannia med rom, melasse, tobakk eller andre varer som ble utvekslet til slaver.

Shortly after her return to Britain, Wollstonecraft attempted suicide in May; Imlay, however, managed to save her.
Kort etter tilbakekomsten til Storbritannia forsøkte Wollstonecraft å begå selvmord, men Imlay klarte å redde henne.

On her return to Britain in September, Wollstonecraft tried to commit suicide a second time: she attempted to drown herself in the River Thames but was rescued by passersby.
Ved tilbakekomsten til Storbritannia i september forsøkte Wollstonecraft nok en gang å begå selvmord ved å drukne seg i Themsen men ble reddet av forbipasserende.