Hva Betyr RETURNED TO NORWAY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• returnerte til norge
• vendte tilbake til norge
• dro tilbake til norge
• tilbakeført til norge

Eksempler på bruk av Returned to norway på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He returned to Norway in 1910.
Han returnerte til Norge i 1910.

After eight years in Paris, he returned to Norway.
Etter ni år flyttet han tilbake til Norge.

We returned to Norway in the spring of 1946.
Vi kom tilbake til Norge våren 1946.

He took leave and returned to Norway in 1891.
Han tok avskjed og vendte tilbake til Norge i 1891.

He returned to Norway in May 1945.
Han returnerte til Norge i mai 1945 utmagret og syk.

He fled to Sweden, but returned to Norway after the war.
Han kom da tilbake til Norge og flyktet til trygghet i Sverige.

He returned to Norway and settled in Moss.
Da flyttet han tilbake til Norge og bosatte seg i Oslo.

After finishing his apprenticeship in England, Johan Feyer returned to Norway.
Etter å ha gått læretiden ut i England reiste han tilbake til Norge.

He returned to Norway in the 1948 and died in 1959.
Han vendte tilbake til Norge i 1948 og døde i 1959.

Afterward Elisiv and her second daughter, Ingegerd, returned to Norway with the Norwegian fleet.
Ellisiv og Ingegerd dro tilbake til Norge sammen med norske flåten.

He returned to Norway to serve in the Norwegian Army.
Men han kom tilbake til Norge i hemmelig oppdrag.

Lindstrøm remained on board Fram until the expedition returned to Norway in 1914.
Lindstrøm ble om bord i Fram til ekspedisjonen kom hjem til Norge i 1914.

He returned to Norway and lived at Hakstad-Rønningen.
Han returnerte til Norge, og bosatte seg på Hakstad-Rønningan.

Temporary exportation For example for goods that are exported for repair and will be returned to Norway.
Varer som for eksempel har vært på reparasjon i utlandet og som skal returneres til Norge.

Several of these returned to Norway with significant capital.
Flere av disse kom tilbake til Norge med betydelig kapital.

According to English sources he was exiled by Canute and returned to Norway.
I henhold til engelske kilder ble han sendt i landflyktighet av kong Knut og dro tilbake til Norge.

When he returned to Norway, his preaching attracted great attention.
Da han kom tilbake til Norge vakte åndsåpen stor oppsikt.

The toy soldier is sculpted from pictures of Haakon in 1945- when he returned to Norway after World War II had ended.
Tinnsoldaten er skulpturert fra bilder av Haakon i 1945- når han vendte tilbake til Norge etter andre verdenskrig var over.

She returned to Norway after he died, and later Otto helped her out financially.
Hun returnerte til Norge da han døde, Otto hjalp henne økonomisk senere.

She worked there until Christmas 1951 and returned to Norway via the United States after the new year of 1952.
Hun arbeidet her frem til juletider 1951 og vendte tilbake til Norge via USA etter nyttår 1952.

He returned to Norway in 2007, playing the most games(25) with Stjernen Hockey of the top-level GET-ligaen.
Han returnerte til Norge i 2007, hvor han spilte de fleste kampene(25) med Stjernen Hockey i GET-ligaen.

After some time, Jensen returned to Norway and settled in Fredrikstad.
Etter hvert kom Axel Jensen tilbake til Norge og til Fredrikstad.

It must be mentioned here that the clan society was in the process of disintegration when Olav Haraldsson returned to Norway.
Nå hører det med til historien at ættesamfunnet var under avvikling da Olav Haraldsson vendte tilbake til Norge.

When Floki and the other men returned to Norway, they were asked about the newly found land.
Da Floke og andre menn dro tilbake til Norge ble de utspurt om det nye landet.

All shipments that require temporary export, e.g. goods sent abroad for repair and that will be returned to Norway.
Alle forsendelser som krever midlertidig utførsel, for eksempel varer sendt til reparasjon i utlandet og som skal returneres til Norge.

Rørholt returned to Norway in 1942 to operate the SIS radio station"Lerken.
Nesfossen returnerte til Norge 8. april 1944 for å opprette SIS-stasjonen«Risor» i lag med Eivind Viken.

Weakened by illness, Astrup ceased his involvement in the expedition and returned to Norway where he was received as a hero.
Svekket av sykdommen avbrøt Astrup ekspedisjonen og vendte tilbake til Norge- også denne gangen ble han mottatt som en helt.

Bjerknes returned to Norway in 1917, where his father founded the Geophysical Institute, University of Bergen in Bergen.
I 1917 kom han tilbake til Norge, for å lede det spesielt opprettede Geofysisk institutt ved Bergen Museum.

Henrikka wanted to keep Anders when his father returned to Norway, for her husband was a builder and employed twenty men.
Henrikka ville beholde Anders, da faren returnerte til Norge, for mannen var”contractor”- byggmester, og hadde 20 mann i arbeid.

We returned to Norway richer and inspired, and even more proud to be a part of the LEAP family,” says Inger Elise Iversen.
Vi kom tilbake til Norge rikere og inspirert, og enda mer stolte av å være en del av LEAP-familien sier Inger Elise Iversen.

Hvordan bruke "returned to norway" i en Engelsk setning

POST WAR: Returned to Norway (Polaris A/S) in April-1946 and renamed Pol VI.

Returned to Norway and my girlfriend Catharina, who was now five months pregnant.

Rogvi Baldvinsson has returned to Norway and will not be joining Bristol Rovers.

The expedition finally returned to Norway in May 1889 to a hero's welcome.

With a diploma in this field he returned to Norway the following year.

When I returned to Norway I reported this crime to the Oslo police.

In the mid-1930s, Balchen returned to Norway to work with the Norwegian Airlines.

Having written several theological works in Malagasy, Lindö returned to Norway in 1908.

She was released after two years and then returned to Norway in early 2011.

Following graduation she returned to Norway and worked as an office nurse for W.R.

Hvordan bruke "vendte tilbake til norge, returnerte til norge, dro tilbake til norge" i en Norsk setning

Den eksilregjeringen som vendte tilbake til Norge fra London 31.

Far returnerte til Norge høsten 2011.

Bare 38 jøder overlevde og vendte tilbake til Norge etter krigen.

I perioden fram til Nadia returnerte til Norge 4.

Jeg dro tilbake til Norge igjen, alene, uten familien.

Han vendte tilbake til Norge sammen med studiekameraten Sverre Dahm.

Det returnerte til Norge i perioden 10.–20.

Thea dro tilbake til Norge i slutten av oktober.

Den nyetablerte familien dro tilbake til Norge og Osloområdet.

Han returnerte til Norge i desember 1928.