Eksempler på bruk av Right hypochondrium på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pain in the right hypochondrium;
Smerte i høyre hypokondrium;It can be unpleasant sensations,heaviness in the right hypochondrium.
Det kan være ubehagelige opplevelser,tyngde i riktig hypokondrium.Pain in the right hypochondrium.
Smerte i riktig hypokondrium.The person will no longer feel the heaviness and pain in the right hypochondrium.
Personen vil ikke lenger føle tyngden og smerten i riktig hypokondrium.It is located in the upper right hypochondrium under the diaphragm.
Den ligger i høyre hypokondrium, oppunder diafragma.While cleansing the liver:the ability to easily heaviness in the right hypochondrium.
Mens rensing leveren:muligheten til enkelt tyngde i høyre ribben.And only in one case, the pain in the right hypochondrium should not be much depressing.
Og bare i ett tilfelle bør smerten i riktig hypokondrium ikke være mye deprimerende.Patients complain of fever and severe pain,localized in the right hypochondrium.
Pasienter klager over feber og sterke smerter,lokalisert i høyre ribben.If you have discomfort in the right hypochondrium, feeling of heaviness and pain, you must be examined.
Hvis du har ubehag i riktig hypokondrium, følelse av tyngde og smerte, må du undersøkes.More often it is determined in the right hypochondrium.
Oftere bestemmes det i riktig hypokondrium.But the unpleasant sensations in the right hypochondrium are not 100% guaranteed yet, that this organ is floundering.
Men ubehag i riktig hypokondrium er ikke en 100% garanti for at dette orgelet er jabbing.What diseases prevent pain in the right hypochondrium?
Hvilke sykdommer forebygge smerter i øvre høyre kvadrant?Pain can give to the right hypochondrium, which indicates the throwing of gastric juice into the duodenum.
Smerten kan gis til riktig hypokondrium, noe som indikerer tilbakestrømning av magesaft i tolvfingertarmen.Chronic jaundice, and pains in right hypochondrium.
Kronisk gulsott, samt smerter under høyre ribben.In addition to the above properties, alcoholic beverages can also spasmodize small vessels and bile ducts, which, together with Allochol, can cause gallbladder inflammation, jaundice of the skin andsevere pain in the right hypochondrium.
I tillegg til ovennevnte egenskaper kan alkoholholdige drikker også spasmodisere små kar og gallekanaler, som sammen med Allochol kan forårsake betennelse i galleblæren, gulsott av huden ogalvorlig smerte i riktig hypokondrium.On the cause of pain in the right hypochondrium- hepatitis.
På grunn av smerte i riktig hypokondrium- hepatitt.First of all, patients start complaining aboutdiscomfort and aching pain in the right hypochondrium.
Først av alt begynner pasientene å klageubehag og smerte i høyre hypokondrium.A heating pad on the liver area and right hypochondrium. Mineral water helps.
En oppvarming pad på leveren området og høyre ribben. Mineralvann hjelper.The appearance of a subdiaphragmatic abscess is also accompanied by acute pains mainly in the right hypochondrium.
Fremveksten av subphrenic abscess er også ledsaget av akutt smerte hovedsakelig i riktig hypokondrium.The liver rebelled,pain began in the right hypochondrium, a rash on the skin.
Leveren gjorde opprør,smerter begynte i riktig hypokondrium, utslett på huden.A characteristic element of this stage is painful sensations in the belt(from the left to the right hypochondrium).
Et karakteristisk element i dette stadiet er smertefulle opplevelser i beltet(fra venstre til høyre hypokondrium).Pain, appearing under the"spoon" or in the right hypochondrium, if a person smoked or eaten a fatty, fried;
Smerte, som vises under"skje" eller i høyre ribben, hvis en person røkt eller spist en fet, stekt;But the liver does not always cope with its functions, butbecause a person feels heaviness in the right hypochondrium.
Men leveren klarer seg ikke alltid med sine funksjoner, men fordien person føler seg tyngre i riktig hypokondrium.G of blue clay to soften,apply to the area of the right hypochondrium, leave for 40 minutes, then rinse with warm water.
G blå leire å myke,gjelder for området av riktig hypokondrium, la i 40 minutter, skyll deretter med varmt vann.Acute cholangitis in most cases beginswith the so-called hepatic colic,which is accompanied by severe pain in the right hypochondrium.
Akutt kolangitt begynner i de fleste tilfellermed den såkalte hepatisk kolikken, somer ledsaget av alvorlig smerte i riktig hypokondrium.The drug can provoke nausea,discomfort in the right hypochondrium, dizziness, alopecia, exacerbation of pre-existing psoriasis.
Legemidlet kan provosere kvalme,ubehag i riktig hypokondrium, svimmelhet, alopecia, eksacerbasjon av psoriasis som eksisterte før.Usually this sensation appears after taking fat or spicy food and, as a rule, accompanied by a bloating, heartburn,pain in the right hypochondrium.
Vanligvis oppstår denne følelsen etter å ha tatt fett eller krydret mat og er som regel ledsaget av oppblåsthet, halsbrann,smerte i riktig hypokondrium.Instruction for use recommends taking them with pain in the right hypochondrium, to normalize digestion and prevent liver disease.
Instruksjon for bruk anbefaler å ta dem med smerte i riktig hypokondrium, for å normalisere fordøyelsen og forhindre leversykdom.In such cases, it is sufficient to take the choleretic preparation or antispasmodic(Allochol, No-shpa) andput the heating pad on the right hypochondrium.
I slike tilfeller er det tilstrekkelig å ta choleretic narkotika eller krampeløsende("Allohol""No-spa") ogsette en oppvarming pad på øvre høyre kvadrant.When hepatic colic occurs,severe pain can occur both in the right hypochondrium, and return to the blade on the right side or shoulder.
Når leverkolikk forekommer,kan det oppstå alvorlig smerte både i riktig hypokondrium og tilbake til bladet på høyre eller skulder.
