Eksempler på bruk av Rust bucket på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zero chance in that rust bucket.
Ingen sjanse i den rustholken.And that rust bucket transporter. We only have a few squad cars.
Vi har bare noen få politibiler og den rustne balja.Not your average rust bucket.
Ikke akkurat en typisk rusten holk.In that rust bucket over there we can siphon. Maybe there's some gas.
Kanskje det er litt bensin i den skraphaugen vi kan tappe over.Burn the arse of your rust bucket.
Kan brenne raua av rustbøtta di.In Rust Bucket Rescue, chase down Max Tennyson's beloved stolen RV, switching from alien to alien across multiple levels.
I Rust Bucket Rescue forsøker du å finne Max Tennysons kjære campingbil, som har blitt stjålet, mens du skifter fra romvesen til romvesen på tvers av flere brett.What? Commander, this boat is… It's a rust bucket.
Hva? Denne baten er en rusthaug!Then I will go get myself two rust buckets like this for that.
Jeg kan kjøpe to rustholker for det.Sounds like somebody's still driving this rust bucket.
Noen kjører fortsatt denne skraphaugen.So whoever's driving that rust bucket must be involved.
Personen som kjører balja, må være innblandet.Good. Sounds like somebody's still driving this rust bucket.
Bra. Noen kjører fortsatt denne skraphaugen.Maybe there's some gas in that rust bucket over there we can siphon.
Kanskje det er litt bensin i den skraphaugen vi kan tappe over.Just to have something happen on this rust bucket.
Da skjer det iallfall noe på denne rustbalja.Then I will go and get myself two rust buckets like this with that.
Jeg kan kjøpe to rustholker for det.And when i do stupid things,i wind up underneath a rust bucket.
Når jeg gjør dumme ting,havner jeg under en skraphaug.You really gonna try time travel in this rust bucket?-We have done it before?
Skal du prøve å foreta en tidsreise i denne skrothaugen?But they're not waiting on us, per se, they're waiting on this rust bucket.
Men de venter ikke på oss. De venter på denne rustholken.We only have a few squad cars and that rust bucket transporter.
Vi har bare noen få politibiler og den rustne balja.I got assigned on a stinking ol' rust bucket.
Men jeg valgte å jobbe på en gammel rustholk.You're trying time travel in this rust bucket?
Skal du prøve å foreta en tidsreise i denne skrothaugen?Sounds like somebody's still driving this rust bucket.-Good.
Noen kjører fortsatt denne skraphaugen.- Bra.You really gonna try time travel in this rust bucket?
Skal du prøve å foreta en tidsreise i denne skrothaugen?
