Hva Betyr SAME CONDITIONS AS OTHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de samme betingelsene som andre
• de samme vilkår som andre
• de samme betingelser som andre

Eksempler på bruk av Same conditions as other på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A printed version of these Terms of Use shall be admissible in judicial or administrative proceedings based on or relating to use of the Site to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En trykt versjon av disse Bruksvilkårene skal være tillatelig i juridiske eller administrativ saksbehandling basert på eller relatert til bruken av Stedet i samme grad og emne til de samme betingelsene som andre forretningsdokumenter og registre opprinnelig generert og opprettholdt i trykt form.

A printed version of this agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this agreement to the same extent and subject to the same conditions as other.
En printet versjon av denne avtalen og av enhver meddelelse som gis i elektronisk form skal tillates i rettslige eller administrative saksanlegg som oppstår på grunn av eller i forbindelse med denne avtalen i samme utstrekning og underlagt de samme vilkår som andre forretningsdokumenter og fortegnelser som opprinnelig er frembrakt og opprettholdt i trykt form.

A printed version of these Terms and of any notice given in electronic form will be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to these Terms to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement.
En printet versjon av denne avtalen og av enhver meddelelse som gis i elektronisk form skal tillates i rettslige eller administrative saksanlegg som oppstår på grunn av eller i forbindelse med denne avtalen i samme utstrekning og underlagt de samme vilkår som andre forretningsdokumenter og fortegnelser som opprinnelig er frembrakt og opprettholdt i trykt form.

A printed version of these Terms and of any notice given in electronic form will be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to these Terms to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En trykt versjon av disse vilkårene og av ethvert varsel gitt i elektronisk form vil være tilstedelig i rettergang basert på eller relatert til disse vilkårene til samme grad og underlagt de samme betingelsene som andre forretningsdokumenter og registre opprinnelig generert og beholdt i trykt form.

A printed version of this TOS and of any related notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this TOS to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En trykt versjon av disse Bruksvilkårene skal være tillatelig i juridiske eller administrativ saksbehandling basert på eller relatert til bruken av Stedet i samme grad og emne til de samme betingelsene som andre forretningsdokumenter og registre opprinnelig generert og opprettholdt i trykt form.

A printed version of this agreement and of any notice given in electronic form will be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En utskrift av denne avtalen og eventuelle meddelelser i elektronisk form vil bli godkjent i rettergangsprosedyre eller administrativ prosedyre basert på eller knyttet til denne avtalen i samme utstrekning og underlagt samme vilkår som andre forretningsdokumenter og-oppføringer som opprinnelig ble generert og opprettholdt i utskreven form.

A printed version of this agreement, and of any notice given in electronic form, shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relation to this agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and record originally generated and maintained in printed form.
En utskrift av denne avtalen og eventuelle meddelelser i elektronisk form vil bli godkjent i rettergangsprosedyre eller administrativ prosedyre basert på eller knyttet til denne avtalen i samme utstrekning og underlagt samme vilkår som andre forretningsdokumenter og-oppføringer som opprinnelig ble generert og opprettholdt i utskreven form.

Without limitation, a printed version of this Agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this Agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
Uten begrensning skal en trykt versjon av denne Avtalen og av ethvert varsel gitt elektronisk være godtakbart i rettslige eller administrative prosedyrer basert på eller knyttet til denne Avtalen, i samme grad og underlagt samme vilkår som andre forretningsdokumenter og-oppføringer som opprinnelig ble generert og lagret i trykt form.

A printed version of the Terms of Use and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or other administrative proceedings to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En printet versjon av denne avtalen og av enhver meddelelse som gis i elektronisk form skal tillates i rettslige eller administrative saksanlegg som oppstår på grunn av eller i forbindelse med denne avtalen i samme utstrekning og underlagt de samme vilkår som andre forretningsdokumenter og fortegnelser som opprinnelig er frembrakt og opprettholdt i trykt form.

A printed version of these Terms and Conditions shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to use of the Web site to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En trykt versjon av denne Avtalen og av eventuelle merknader som er gitt i elektronisk form, skal være tillatt i rettslige eller administrative prosesser som er basert på eller relatert til denne Avtalen, i samme grad og underlagt de samme betingelser som andre forretningsdokumenter og fortegnelser som opprinnelig ble generert og vedlikeholdt i trykt form.

You agree that a printed version of this Agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this Agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
Samtykker du i at en trykket versjon av disse brukervilkårene og enhver meddelelse gitt i elektronisk form skal være tillatelig i rettslige eller administrative sakførsler basert på eller relatert til disse brukervilkårene i samme utstrekning og underlagt de samme betingelsene som andre forretningsdokumenter og arkiv opprinnelig generert og vedlikeholdt i trykket form.

A printed version of these Terms and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to these Terms to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En trykt versjon av disse vilkårene og av eventuelle merknader som er gitt i elektronisk form, skal være tillatt i rettslige eller administrative prosesser som er basert på eller relatert til disse vilkårene, i samme grad og underlagt de samme betingelser som andre forretningsdokumenter og fortegnelser som opprinnelig ble generert og vedlikeholdt i trykt form.

A printed version of this agreement or any notice given by Formica in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this agreement or your use of this Site to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained by Formica in printed form.
En trykt versjon av denne avtalen eller eventuelt varsel gitt av Formica i elektronisk form skal være gjelde i rettslige eller administrative prosesser basert på eller relatert til denne avtalen eller din bruk av dette nettstedet i samme grad og underlagt samme vilkår som andre forretningsdokumenter generert og oppdatert av Formica i trykt form.

A printed version of these Terms and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En printet versjon av denne avtalen og av enhver meddelelse som gis i elektronisk form skal tillates i rettslige eller administrative saksanlegg som oppstår på grunn av eller i forbindelse med denne avtalen i samme utstrekning og underlagt de samme vilkår som andre forretningsdokumenter og fortegnelser som opprinnelig er frembrakt og opprettholdt i trykt form.

A printed version of this Agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this Agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En trykt versjon av denne avtalen og av alle merknader som gis i elektronisk form, skal være tillatt ført som bevis i juridiske og administrative prosesser som er basert på eller relatert til denne avtalen, i samme grad og underlagt de samme betingelsene som andre forretningsdokumenter og registreringer som i utgangspunktet ble generert og vedlikeholdt i trykt form.