Eksempler på bruk av Same conditions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under the same conditions.
Under de samme forholdene.Same conditions for both groups.
Felles vilkår for begge grupper.On weekends, there are the same conditions;
I helgene er det de samme betingelser;Same conditions as with Iron Simon?
Samme vilkår som med Jern-Simon?We all live in about the same conditions.
Vi lever alle i omtrent de samme forholdene.
Folk oversetter også
The same conditions as a regular casino.
De samme betingelsene som i et vanlig casino.But almost exactly the same conditions as here.
Men nesten samme omstendigheter som her.The same conditions apply as for first-time permits.
Det gjelder de samme vilkårene som for første gangs tillatelse.Both of them require the same conditions for preservation.
Begge krever samme betingelser for bevaring.Same conditions as section 5.1, cancellation and refunds.
Samme betingelser som under pkt 5.1 Avbestilling mot vederlag.Workers across the world experience the same conditions.
Arbeidere over hele verden opplever de samme betingelsene.Further, under the same conditions, make vaccination every 6-7 years.
Videre under samme forhold, gjør vaksinasjon hvert 6-7 år.Empty bottles from the acid should be kept in the same conditions.
Tomme flasker fra syren bør holdes i de samme betingelser.These 50 spins follow the same conditions as stated above.
Disse 50 spinnene har samme betingelser som forklart ovenfor.Reproductions of parts of banknotes must meet the same conditions.
De samme vilkårene gjelder for gjengivelse av deler av sedler.The same conditions apply for jackets in headings 62.03 and 62.04.
Tilsvarende kriterier gjelder for jakker i posisjon 62.03 og 62.04.Yes, all GWX were tested under the same conditions as the GWS.
Ja, alle GWX er testet under de samme forholdene som GWS.The same conditions apply to booking of parking at all airports.
Samme betingelser gjelder for booking av parkering på alle lufthavner.Is more than the depth of the nitriding layer under the same conditions.
Er mer enn dybden av det nitriding laget under like forhold.At home, the same conditions useful to adhere to the following guidelines.
Hjemme, på de samme vilkår nyttige holde følgende retningslinjer.After the third heating under the same conditions, the jam is ready.
Etter den tredje oppvarmingen under de samme forholdene, er syltetøyet klart.And the exact same conditions he would have had up on that highway bridge.
Og de eksakt samme forholdene han kunne hatt oppe på den motorveibrua.Even at one site, fruit crops react differently to the same conditions.
Selv på ett sted reagerer fruktavlinger forskjellig på de samme forholdene.Joint subsidiary- same conditions as for the holding company(see above);
Felles datterselskap- samme betingelser som for holdingselskap(se ovenfor).Unlike HPLC, you can run samples under the same conditions in parallel.
I motsetning til HPLC kan du kjøre prøver under de samme betingelsene parallelt.Under the same conditions, the customer will stop at the one that entered earlier.
Under de samme forholdene stopper kunden ved den som skrev inn tidligere.Only in a testing laboratory can the exact same conditions be implemented.
Det er bare i et testlaboratorium man kan sørge for nøyaktig like forhold.Under the same conditions, the recording time for Perytech's logic analyzer exceeds 640,000 ms.
Under samme forhold overskrider opptakstiden for Perytechs logiske analysator 640.000 ms.Children over 13 years of age settle in a sanatorium on the same conditions as adults.
Barn over 13 år bosetter seg i et sanatorium på samme vilkår som voksne.The end result provides the same conditions as new roof tiles of high quality.
Sluttresultatet gir de samme forhold som nya takfliser av høy kvalitet.
