Eksempler på bruk av Same state på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same state? Much more obvious.
Samme forfatning? Mye mer åpenbar.They won't live in the same state with me.
De vil ikke bo i samme delstat.Same state, same time zone.
Samme stat, Are we representatives of the same state?
Er vi representanter for den samme staten?The same state of german naval aviation.
Samme state of tyske marinens luftfart.We cannot exist in the same state of matter together.
Vi kan ikke eksistere i den samme tilstand av materie sammen.Alexander Coffroth. Are we representatives of the same state?
Alexander Coffroth. Er vi representanter for den samme staten?I can't even imagine you staying in the same state as him.- After what he pulled.
Etter stuntet hans forstår jeg ikke hvordan du kan være i samme delstat.The Solo buttons of all swiped tracks switch to the same state.
Solo-knappene på alle sveipede spor endres til samme tilstand.The minister was in the same state I was in, but the woman was in another state. .
Denne pastoren var i den samme staten som jeg, men kvinnen var i en annen.The rest was attached to the Union,with the support of the same state.
Resten var knyttet til union,med støtte av den samme staten.Everyone must leave Randaberg Technology in the same state as when they arrived- every day.
Alle skal forlate Randaberg Technology i samme tilstand som når de ankom- hver dag.New York- the largest city in the United States, located in the same state.
New York- den største byen i USA,som ligger i samme stat.In the case of returns, the goods must be returned in the same state as they were in when they were delivered to you.
Ved retur skal varen returneres i samme tilstand som den var i ved levering til deg.Hydro is also joint owner of the Tomago aluminium metal plant in the same state.
Hydro er også medeier i aluminiumverket Tomago i den samme delstaten.Watch what state it broadcasts to others- the same state must come from you so that you find yourself on a common wave.
Se hva staten sender til andre- samme tilstand må komme fra deg slik at du finner deg selv på en felles bølge.This is the Pauli exclusion principle:two identical fermions cannot occupy the same state.
Pauliprinsippet sier atto Fermioner ikke kan okkupere samme tilstand.As sad as it is,today's economy is in the same state as Titanic was on 14th April 1912, just before the accident.
Og hvor trist det enn er,økonomien i dag er i samme tilstand som Titanic sent om kvelden 14. april 1912, like før sammenstøtet med et isfjell.The Pauli exclusion principle says that two electrons in one system cannot be in the same state.
Pauliprinsippet sier at to Fermioner ikke kan være i samme kvantetilstand.We can only hand over this hard won liberty to Europe's children in the same state in which it was offered to us. We cannot.
Vi kan kun rekke denne hardt vunne frihet videre til Europas barn i samme tilstand som vi fikk den.In 1876 the factory changed location from Hartford, Connecticut to Bridgeport in the same state.
I 1876 flyttet fabrikken fra Hartford i Connecticut til Bridgeport i samme stat.If you make upholstered furniture with his own hands for the permanent use in the same state, it is necessary to connect the parts with nails, screws, screws or glue.
Hvis du gjør stoppede møbler med sine egne hender for permanent bruk i samme tilstand, er det nødvendig å koble deler med spiker, skruer, skruer eller lim.This is the Pauli exclusion principle:two identical fermions cannot occupy the same state.
Prinsippet sier atto identiske fermioner ikke kan okkupere samme kvantetilstand samtidig.The Jets and the Bills represent the same state(New York), and this rivalry represents the differences between New York City and Western New York, where the Bills play.
Bills-Jets rivaliseringen Jets og Bills representerer den samme staten(New York), og rivaleriet representerer forskjellene mellom New York City og Western New York, hvor Bills spiller.The Resume feature lets you re-open apps in the same state you left them.
Gjenoppta-funksjonen lar deg gjenåpne apper i samme tilstand som du forlot dem i.From 1397, Norway was ruled by the same king as Denmark, andit was part of the same state.
Fra år 1397 fikk landet felles konge med Danmark, ogvar del av den samme staten.This will be returned when the cabin is left in the same state as when you arrived.
Dette får du tilbake ved avreise dersom rorbua er i samme stand som da du kom.The Pauli exclusion principle provides an explanation for this exceptional behavior- it says that because protons andneutrons are fermions, they cannot exist in exactly the same state.
Forklaringen på dette ligger i Paulis utelukkelsesprinsipp som sier at protoner og nøytroner somer fermioner ikke kan eksistere i samme tilstand(energi og spinn).This is because two nucleons of the same kind cannot be in the same state Pauli exclusion principle.
Som konsekvens av dette kan to elektroner aldri kan være i samme kvantetilstand pauliprinsippet.With full-full fuel will be delivered with a full deposit andmust be returned in the same state.
Med full til full tank vil kjøretøyet leveres ut med full tank, ogdet må leveres tilbake i samme tilstand.
