Eksempler på bruk av Same to us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's all the same to us.
Det er det samme for oss.They said:"It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.
De svarte:«Det er det samme for oss om du formaner eller ikke formaner.They might do the same to us.
De kommer til å gjøre det samme med oss.They said,‘It is the same to us whether you exhort us or not.
De svarte:«Det er det samme for oss om du formaner eller ikke formaner.They would have done the same to us.
De ville gjort det samme mot oss.
They said:"It is the same to us if you warn us or do not warn.
De svarte:«Det er det samme for oss om du formaner eller ikke formaner.They would do exactly the same to us.
De ville gjort det samme mot oss.They said,"It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
De svarte:«Det er det samme for oss om du formaner eller ikke formaner.They probably look the same to us.
De ser nok like ut for oss.They said: It is the same to us whether you admonish or are not one of the admonishers.
De svarte:«Det er det samme for oss om du formaner eller ikke formaner.Good or bad,it's all the same to us.
God eller dårlig,det er det samme for oss.They said:"It is the same to us whether thou admonish us or be not among(our) admonishers!
De svarte:«Det er det samme for oss om du formaner eller ikke formaner!Maybe they would do the same to us.
De kommer kanskje hit og gjør det samme med oss.
They replied:'It is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers.
De svarte:«Det er det samme for oss om du formaner eller ikke formaner.They beat Robin senseless andthey will do the same to us.
De slo Robin halvt i hjel,og det gjør de med oss også.Whether they kill her, free her, or throw her in jail to rot,it's all the same to us.
Om hun blir drept, satt fri eller kastet i fengsel,er det samme for oss.The same applies to us.
Det samme gjelder for oss.Just that it's the same money to us.
Bare at det betaler det samme til oss.They probably wanna do the same shit to us.
De gjør sikkert det samme med oss.The same applies to us when we're on land.
Det samme gjelder oss når They always say the same thing to us.
De sier alltid det samme til oss.He would do the same thing to us.
Han hadde gjort det samme mot oss hvis han fikk sjansen.
