Hva Betyr SAME TO YOU på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• samme til deg

Eksempler på bruk av Same to you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Same to you.
Samme her.

Well, same to you.
Vel, samme til deg.

Same to you.
Samme til deg.

Yes, sir. Same to you.
Ja, sir. Samme til deg.

Same to you.
Det samme til deg.

But I do the same to you.
Så gjør jeg det samme mot deg.

Same to you, Alex.
Samme for deg, Alex.

And so I say the same to you.
Jeg sier det samme til deg.

Same to you, Ritsu.
Samme til deg, Ritsu.

I could say the same to you.
Jeg kan si det samme til deg.

Same to you, George.
Samme til deg, George.

I could do the same to you.
Jeg kan gjøre det samme med deg.

Same to you. Yes, sir.
Ja, sir. Samme til deg.

I could say the same to you.
Jeg kan spørre deg om det samme.

Same to you, Munchkin.
Samme til deg, gullet mitt.

And I would say the same to you.
Jeg vil si det samme til deg.

Same to you, young feller.
Samme til deg, unge mann.

I guess it's all the same to you.
Det er vel det samme for deg.

If it's all the same to you, I will have that drink now.
Hvis det er det samme for deg, vil jeg ha den drinken nå.

Don't let him do the same to you.
Ikke la ham gjøre det samme med deg.

If it's all the same to you, Reverend I ain't goin' to Austin!
Om det er det samme for deg, pastor… drar ikke jeg til Austin!

I was about to say the same to you.
Jeg skulle si det samme til deg.

I intend to do the same to you… and to your incompetent department.
Jeg vil gjøre det samme mot deg, og din inkompetente avdeling.

And I'm going to do the same to you.
Jeg skal gjøre det samme med deg.

I was going to say the same to you, but you were gone before breakfast.
Jeg ville si det samme til deg, men du hadde gått før frokost.

And I'm going to do the same to you.
Og jeg vil gjøre det samme med deg.

If it's all the same to you, sir, I'm tired.
Hvis det er det samme for deg, sir, jeg er trøtt.

I only thought it fair I do the same to you.
Det er rettferdig at jeg gjør det samme mot deg.

Then somebody does the same to you and you hate it.
Så gjør noen det samme mot deg, og du kan heller ikke fordra det.

Would you have been the same to you?
Ville du ha vært det samme til deg?