Eksempler på bruk av Sealed envelope på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's in an sealed envelope.
Det er i en lukket konvolutt.Sealed envelopes or packages.
Forseglete konvolutter og pakker.He handed them out in sealed envelopes.
Han delte dem ut i forseglede konvolutter.Sealed envelopes or packages.
Forseglede konvolutter eller pakker;These will be given to you in a sealed envelope which you must not open.
Disse vil bli gitt deg i en forseglet konvolutt som du ikke må åpne.
The testament is a closed type,that is, one that is in a sealed envelope.
Testamentet er en lukket type,det vil si en som er i en forseglet konvolutt.Self-adhesive sealed envelopes: Sealed with self-adhesive;
Selvklebende forseglede konvolutter: Forseglet med selvklebende;Presiding Judge Noose issued 150 summons for potential jurors in a sealed envelope.
Det er skrevet 150 innkallelser til potensielle jurymedlemmer… i forseglet konvolutt.Its shipped to a sealed envelope, but not being a fragile product, Im fine.
Det er sendt til en forseglet konvolutt, men ikke et skjøre produkt, jeg har det bra.Aurora has procured the exact location of Rebekah's watery grave in two sealed envelopes.
Aurora har fått vite posisjonen til Rebekahs våte grav i to forseglede konvolutter.No plastic sealed envelope: the ordinary form of domestic envelopes; .
Ingen plast forseglet konvolutt: den vanlige form av innenlandske Transcripts must be official andsent directly from the university in a sealed envelope.
Transkripsjoner må være offisielle ogsendes direkte fra universitetet i en forseglet konvolutt.The branch will store ballot papers in a sealed envelope for one year after the referendum.
Avdelingen oppbevarer stemmesedlene i forseglet konvolutt i ett år etter avstemmingen.Containing brief orders.All the officers mobilised for Valkyrie had received a sealed envelope.
Alle offiserene somer mobilisert til Valkyrie har mottatt en forseglet konvolutt med ordrer.No need. I have here in my possession a sealed envelope with my predictions for the baby's gender.
Trengs ikke. Jeg har her en forseglet konvolutt med min spådom for babyens kjønn.This Gentleman will be so kind and carry out what I have written down in this sealed envelope.
Denne herren skal være så elskverdig å utføre det jeg har skrivet ned i denne forseglede konvolutten.Transcripts must be in a sealed envelope sent directly from the college or university.
Transkripsjoner må være i en forseglet konvolutt sendt direkte fra høgskolen eller universitetet.The simplest way is to send yourself a CD ortape by registered mail in a sealed envelope.
Den enkleste måten er ved å sende en cd elleren kassett i postoppkrav i forseglet konvolutt til deres egen adresse.Letters should be submitted in sealed envelopes with signatures of the reference across the seal. .
Bokstaver skal sendes i forseglede konvolutter med signaturer om referansen på tetningen.Storing files without proper security is similar to dropping a letter in the mail without a sealed envelope.
Lagring av filer uten skikkelig sikkerhet er lik slippe et brev i posten uten en forseglet konvolutt.You can send your request to the EEA by post in a sealed envelope or use our application form.
Du kan sende anmodningen din til EEA per brev i lukket konvolutt eller bruke søknadsskjemaet vårt[1].Must be in a sealed envelope from the institution or sent electronically from the institution directly.
Må være i en lukket konvolutt fra institusjonen eller sendes elektronisk fra institusjonen direkte.All the officers mobilised for Valkyrie had received a sealed envelope containing brief orders.
Alle offiserene som er mobilisert til Valkyrie har mottatt en forseglet konvolutt med ordrer.Saliva Gel Sealed Envelopes: Common forms of foreign envelopes, sealed with saliva gel;
Saliv Gel Sealed Konvolutter: Vanlige former for utenlandske konvolutter, forseglet med spytt gel;The branch sends the results to the National Executive in a sealed envelope after counting has been made.
Avdelingen sender stemmeresultatene til Forbundsstyret i forseglet konvolutt etter at opptelling er foretatt.Official transcripts with grading scales must be sent directly by the registrar of the institutions orsubmitted with the application form in sealed envelopes.
Offisielle transkripsjoner med graderingsskalaer må sendes direkte av institusjonens registrator ellersendes med søknadsskjemaet i forseglede konvolutter.All transcripts submitted by mail must arrive in an official sealed envelope from the issuing institution.
Alle avskrifter som sendes inn via posten må ankomme i en offisiell forseglet konvolutt fra den utstedende institusjonen.The still sealed envelope with postmark is retained by the inventor to supposedly provide some form of legal protection for the invention and inventor.
Den fortsatt forseglet konvolutt med poststempel beholdes av oppfinneren til angivelig gi noen form for rettslig beskyttelse for oppfinnelsen og oppfinner.If your Dom keeps the code it would be a good idea to write it down in a sealed envelope in case of emergencies.
Hvis Dom holder koden, vil det være en god ide å skrive det ned i en forseglet konvolutt i nødstilfeller.After around 3 weeks,you will need to take the sealed envelope, your passport, some stamps(around 15TL) to the Immigration Office(Muhaceret Dairesi) in Nicosia where you will pay the fee of around 300TL and receive the residency stamp in your passport.
Etter ca tre uker,må du ta den forseglede konvolutten, pass, noen frimerker(rundt 15TL) til Utlendingskontoret(Muhaceret Dairesi) i Nicosia hvor du må betale en avgift på rundt 300TL. Deretter vil passet ditt stemplet med bo tillatelse.
