Hva Betyr SECOND FERMENTATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• andre gjæring

Eksempler på bruk av Second fermentation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Feinperlig by second fermentation in…”read.
Feinperlig ved andre gjæring i…”les.

Second fermentation in the bottle serving the traditional method.
Andre gjæring i flasken serverer den tradisjonelle metoden.

In this process, there is no second fermentation.
I denne prosessen skjer det ingen andregangsgjæring.

This second fermentation gives the sparkling wine has character.
Denne andre gjæring gir musserende vin har karakter.

Its amber is the result of a second fermentation in the bottle.
Dens rav er resultatet av en ny gjæring i flasken.

Second fermentation in bottle for 1 month(bottle-conditioned beer).
Second gjæring i flasken for en måned(flaske kondisjonerte øl).

When the cuvée is blended, it is ready for the second fermentation.
Når cuvéen er ferdig blandet, er det klart for andre gangs gjæring.

Final mixture with a second fermentation in the bottle, according to the method champenoise.
Endelig blanding med en ny gjæring i flasken, i henhold til metoden Liers.

Westmalle Trappist beers are complex, living beers that undergo a second fermentation in the bottle.
Westmalle Trappist-ølene er komplekse, levende øl som gjennomgår en sekundær gjæring i flasken.

His second fermentation deep flavor evolves over the years PRODUCER: Brasserie Van Steenberge.
Hans andre gjæring utvikler sin dype smaken gjennom årene Brewery: Brasserie Van Steen Berge.

It is believed to hopping during the second fermentation, which gives it its delicate aroma.
Det antas å hopper i løpet av andre gjæring, noe som gir den sin delikat aroma.

The second fermentation takes place in the bottle, which naturally is achieved beer matured and carbonating.
Den andre gjæring foregår i flasken, der gjennom en naturlig prosess vil det bli modnet og kullsyre.

After this process, bottled and subjected to a second fermentation, with the addition of residual sugars.
Etter denne prosess, flaske og utsatt for en ny gjæring, med tillegg av gjenværende sukker.

The second fermentation takes place in the bottle, where through a natural process it will get matured and carbonated.
Den andre gjæring foregår i flasken, der gjennom en naturlig prosess vil det bli modnet og kullsyre.

This is the raw hopping during the second fermentation, which gives it its delicate aroma.
Dette er den rå hopper under den andre fermenteringen, som gir den sin delikate aroma.

With its second fermentation in bottles of 75cl with cork, and unpasteurized taste of Chouffe evolves over time.
Med sin andre fermentering i flasker 75cl med kork, og upasteurisert smak av Chouffe utvikler seg over tid.

Vinification of this pink champagne is still performed today with the traditional method of second fermentation in the bottle.
Vinification av denne rosa champagne er fortsatt utføres i dag med den tradisjonelle metoden for andre gjæring i flasken.

With second fermentation in the bottle and unpasteurized, La Chouffe taste evolves over time, however in… read complete Bierhut.
Med andre gjæring i flasken og upasteurisert, utvikler seg La Chouffe smak over tid, men i tilfelle av en….

With sugar in some private cellars dared the second fermentation in the bottle, unfortunately without tools and valuable knowledge….
Med sukker i noen private kjellere våget den andre gjæring i flasken, dessverre uten verktøy og verdifull kunnskap….

The tank method is much simpler and shorter than the classical method, in which the second fermentation is conducted in bottles.
Tankmetoden er mye enklere og kortere enn den klassiske metoden, der den andre fermentering utføres i flasker.

With second fermentation in the bottle and unpasteurized, La Chouffe taste evolves over time, however in the case of a blonde beer is best taken young.
Med andre gjæring i flasken og upasteurisert, utvikler seg La Chouffe smak over tid, men i tilfelle av en blonde øl er best tatt ung.

Boca nose slightly sweet flavor and caramel touches, with a second fermentation in the bottle and a full flavor with a bitter taste and a fruity aftertaste.
Boca nesen litt søt smak og karamell berører, med en andre gjæring i flasken og en fyldig smak med en bitter smak og en fruktig ettersmak.

Second fermentation in bottles of 75cl with a cork, the unfiltered taste of Chouffe evolves over time PRODUCER: Brasserie D' Achouffe ALCOHOL: 8% Vol.
Med sin andre gjæring i 75 cl flasker med kork, og upasteurisert smak av Chouffe utvikler seg over tid Brewery: Brasserie D'Achouffe ALKOHOL: 8%….

Vista The beer is amber Boca nose slightly sweet flavor and caramel touches, with a second fermentation in the bottle and a full flavor with a bitter taste and a fruity aftertaste”read.
Vista Ølet er gult Boca nesen litt søt smak og karamell berører, med en andre gjæring i flasken og en fyldig smak med en bitter smak og en fruktig ettersmak”les.

In the tank method or charmant method(named after the French winemaker Eugene Charmant, who pioneered this method), the second fermentation is conducted in large, closed,….
I tankmetoden eller charmant-metoden(oppkalt etter den franske vinmakeren Eugene Charmant, som pionerer denne metoden), blir den andre gjæringen gjennomført i store, lukkede,….

Palate: Floris Framboise(raspberry) is a top-fermented beer, dark pink to that raspberry juice added after the second fermentation, to macerate mash spontaneous fermentation….
Mouth: Floris Framboise(bringebær) er en topp-gjæret øl, mørk rosa til bringebærsaft lagt etter den andre gjæring, til oppbløtes(mos spontan gjæring øl med bringebær juice)….

Below, we will summarize only some of the basic information: Sparkling wine(unless exempted pursuant to Article 44, paragraph 3) is the product obtained from the first or second alcoholic fermentation: of fresh grapes, of grape must of wine.
Nedenfor vil vi oppsummere bare noen av grunnleggende opplysningene: Musserende vin(med mindre unntatt i henhold til artikkel 44 nr. 3) er produktet oppnådd ved første eller andre alkoholholdige gjæring: av friske druer, av druemost av vin….

Hvordan bruke "second fermentation" i en Engelsk setning

The second fermentation takes place in ”cuve close”.

For sparkling wines, a second fermentation is used.

Yes for the first and second fermentation process.

Second fermentation in bottle and aged in cellars.

Unfiltered,unpasteurized, top-fermented and second fermentation in the bottle.

Second fermentation in pressure tanks, lasting 4 weeks.

Second fermentation in bottle with 36 monts on yeasts.

The fizz naturally occurs during the second fermentation process.

Method: "metodo classico" or "champegnoise"; second fermentation in bottle.

Hilaire in Southern France used this second fermentation method.

Hvordan bruke "andre gjæring" i en Norsk setning

Den Saison Dupont er en topp-gjæret øl med en andre gjæring i flasken.

Etter første gjæring og tapping forekommer det en andre gjæring i flasken.

Klassisk metode med andre gjæring i flasken.

Deretter tilsettes vinen tørkete corvinadruer for at en andre gjæring skal starte.

Autentisk belgisk Sterk gylne øl, av organisk opphav, med en andre gjæring i flasken.

En andre gjæring tid blir alkohol eddik.

Andre gjæring i flasken serverer den tradisjonelle metoden.

Den andre gjæring fant sted i innskudd også 16%.

Denne andre gjæring gir musserende vin har karakter.

Mouth: Bright Stock gjæret, med andre gjæring i flasken med 6,5% alkohol.