Hva Betyr SENT TO THE CLIENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sendt til kunden
• sendt til klienten

Eksempler på bruk av Sent to the client på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A digital mockup was created and sent to the client for review and approval.
En digital mockup ble opprettet og sendt til kunden for gjennomgang og godkjenning.

Every car rental vendor list these charges in appropriate documentation which is sent to the client.
Alle leiebilfirmaer sender dokumentasjon for slike trekk til kunden.

The survey results are sent to the clients without personally identifiable information.
Resultatene sendes til klientene uten personlig identifiserbar informasjon.

All translations are thoroughly reviewed before they are completed and sent to the client.
Alle oversettelser blir grundig korrekturlest før prosjektet ferdigstilles og sendes til kunden.

Messages are gradually sent to the client. After the message is transferred, it will be scanned for infiltrations.
Meldinger blir gradvis sendt til e-postklienten etter at den siste delen av meldingen er overført, blir den skannet for infiltrasjoner.

Withdrawals takes 3 business days to approve and payments will be sent to the client within 7 days.
Det tar 3 virkedager for å godkjenne og betalinger vil bli sendt til klienten innen 7 dager.

The prices quoted on Trade Confirmations sent to the Client will be inclusive of any charges, which will not be separately identified and disclosed.
Prisene sitert på Trade Confirmations sendt til Kunden vil inkludere eventuelle kostnader, som ikke vil bli identifisert og avslørt separat.

Bank withdraws can take up to 1 days to be approve and payments will be sent to the client within 3 days.
Banken trekker kan ta opptil 1 dager skal godkjenne og betalinger sendes til klienten innen 3 dager.

Before the finalization and DTP, the text is sent to the client for local market evaluation and confirmation that the terms and content has been done in accordance with the requirements of the client..
Før ferdigstilling og DTP(Layout), blir teksten sendt klienten for lokal markedsevaluering og bekreftelse på at betingelsene og innholdet har skjedd i henhold til klientens krav.

(Streaming Brain) Playback session termination reasons are sent to the client and displayed to the user.
(Streaming Brain) Avspillingshensynene for avspillingssesjon sendes til klienten og vises til brukeren.

The contents of the control points are described in detail in presentations or an offer sent to the client.
Innholdet i kontrollpunktene beskrives nærmere i presentasjoner eller tilbudet som oversendes kunden.

When autosettlers were considering improving terrain, their thoughts could accidentally be sent to the client, so the client would display tiles with the wrong terrain temporarily.
Når autosettlere vurderte å forbedre terrenget, kunne deres tanker ved et uhell bli sendt til klienten, slik at klienten skulle vise fliser med feil terreng midlertidig.

Specifies the error message to send to the browser if specific debugging errors are not sent to the client.
Viser feilmeldingen som skal sendes til webleseren hvis bestemte feilsøkingsfeil ikke sendes til klienten.

A list of available streams, encoded at different A Dog's Way Home bit rates, is sent to the client using an extended M3U playlist.
En liste over tilgjengelige strømmer, kodet med forskjellige bithastigheter, sendes til klienten ved hjelp av en utvidet M3U spilleliste.

Games provided by Endorphina are remarkable for the stability of the system, circumspect logic of the client side and versatile API which allows several types of integration, a full report with statistics sent to the Client's back office, etc.
Spill levert av Endorphina er bemerkelsesverdige for stabiliteten i systemet, omvendt logikk på klientsiden og allsidig API som tillater flere typer integrasjon, en fullstendig rapport med statistikk sendt til klientens back office etc.

Research rates that are negative(due to tech upkeep) or very large were not sent to the client correctly and could cause warnings.
Forskningsfrekvenser som er negative(på grunn av teknisk vedlikehold) eller svært stor, ble ikke sendt riktig til klienten og kan føre til advarsler.

E-wallet Cash-outs could take up to 3 days to get approval and hit your bank account whereas pay-outs via Wire should be sent to the client within 7 days.
E-wallet utbetalinger kan ta opp til 3 dager for å få godkjenning og treffer din bankkonto mens betal-outs via Wire bør sendes til kunden innen 7 dager.

Withdrawals takes up to 3 business days to get approval and payments will be sent to the client within 5 days.
Uttak tar opp til 3 arbeidsdager for å få godkjenning og betaling vil bli sendt til kunden innen 5 dager.

E-wallet withdrawls can take up to 3 business days to receive approval and payments will be sent to the client within 7 days.
E-wallet uttak kan ta opp til 3 virkedager å motta godkjenning og betaling vil bli sendt til kunden innen 7 dager.

Bank withdraws can take up to 3 business days to receive approval and payments will be sent to the client within 3 days.
Banken trekker seg, kan det ta opp til 3 virkedager å motta godkjenning og betaling vil bli sendt til kunden innen 3 dager.

Withdrawals can take up to 3 days to get approval and then released whereas payments via Wire should be sent to the client within 3 days.
Uttak kan ta opp til 3 dager for å få godkjenning, og deretter utgitt mens betalinger via Wire bør sendes til kunden innen 3 dager.

Bank Cash-outs can take up to 2 days to get approval and then released whereas payments via Wire will be sent to the client within 5 days.
Bank Penger-outs kan ta opp til 2 dager for å få godkjenning, og deretter utgitt mens betalinger via Ledningen vil bli sendt til kunden innen 5 dager.

Our server streaming handing exact bandwidth that you need, there is no buffer, no store content in advance, nothing like that, you just content that is sent to the client(flash player) you require.
Vår server streaming Gir du bare båndbredde som du trenger, er det ingen buffer, ingen butikk innhold på forhånd, ikke noe sånt, bare innholdet blir sendt til klienten(flash player) kan kreve.

FAST FINANCE send to the Client in a written form an agreement of transfer of liabilities together with attachments comprising Terms and Conditions and a summary of liabilities(further referred to as the Agreement) in two copies to the address indicated within the contact form, as specified in§ 2.1, item 3 of the Terms of Use(further referred to as Address of Client)..
FAST FINANCE sender til Kunden en skriftlig avtale for overføring av kravet med vedlegg i form av Reglementet og fordringsliste(heretter kalt: Avtalen) i to eksemplarer til adressen som står på søknadsskjemaet, som er nevnt i§ 2 ledd 1 pos. 3 av Reglementet(heretter kalt: Kundens adresse).

And then those get sent as markups to our CAD dock design team, for them to then clean up and send to the client.
Og disse ble sendt som markeringer til CAD-designteamet vårt, slik at de kunne korrigere dem og sende dem til klienten.

After completing the model, we sent the results to the client for checking.
Etter å ha fullført modellen sendte vi resultatene til klienten for å sjekke.

The confirmation sent from the shop to the Client is the time of conclusion of the contract.
Tidspunktet avtalen inngår er bekreftelsen som sendes fra butikken til Kunden.

No Requests and projects are quickly processed within business hours, and the finished customs papers are sent back to the client.
Forespørsler og oppdrag behandles fortløpende innenfor åpningstiden og ferdige tollpapirer sendes i retur til oppdragsgiver.

Hvordan bruke "sent to the client" i en Engelsk setning

The order is finally sent to the client for authorization.

A fully-functional demo is sent to the client for review.

All invoices are sent to the Client with the Product.

The best ideas are sent to the client for review.

By default, Core invoices are sent to the client address.

Sent to the client as part of the Web page.

A receipt is systematically sent to the client by email.

These scores are electronically sent to the client via Internet.

Logs are sent to the client side over HTTP headers.

The response is sent to the client in JSON format.

Hvordan bruke "sendt til kunden" i en Norsk setning

Dette varselet blir sendt til kunden via epost.

som er sendt til kunden elektronisk eller med vanlig post.

Spørreundersøkelse blir sendt til kunden og deltakerne.

Delen blir deretter sendt til kunden neste arbeidsdag.

Dette dokumentet ble sendt til kunden for utfylling.

Dette forslaget blir deretter sendt til kunden for godkjenning.

Kabel til motorvarmer ble sendt til kunden i ettertid.

Då blir faktura sendt til kunden istadenfor “annen mottaker”.

Då vert faktura sendt til kunden istadenfor “annan mottakar”.

Gulltennene blir laget og sendt til kunden etter 5-7 uker.