Hva Betyr SEPARATED FROM HIM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skilt fra ham
• atskilt fra ham

Eksempler på bruk av Separated from him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And is separated from him.
Og er atskilt fra ham.

He was created by the Father and is separated from him.
Han var skapt av Faderen og er atskilt fra ham.

I will not be separated from him for five months.
Jeg vill ikke være separert fra han i 5 måneder.

But after she began studying the Bible, she separated from him.
Etter at hun hadde begynt å studere, flyttet hun fra samboeren sin.

But is she separated from him, let her remain unmarried or be reconciled to her husband.
Men er hun skilt fra ham, Skal hun enten fortsette å leve ugift eller forlike seg med mannen.

Creation is also totally separated from Him in nature.
Skapelsen er også totalt atskilt fra Ham i natur.

Now this ministry of reconciliation is needed because we have been separated from Him.
Nå, denne tjenesten av forlikelse er nødvendig, fordi vi er blitt atskilt fra Ham.

However, she is separated from him, let her remain unmarried or be reconciled to her husband.
Men er hun skilt fra ham, Skal hun enten fortsette å leve ugift eller forlike seg med mannen.

Hyperion- is the largest island, Helios- smaller island, separated from him later another continent, called Rhodes.
Hyperion- er den største øya, Helios- mindre øy, skilt fra ham senere et annet kontinent, kalt Rhodes.

But she is separated from him, She will either remain unmarried or be reconciled to her husband.
Men er hun skilt fra ham, Skal hun enten fortsette å leve ugift eller forlike seg med mannen.

Spartacus led his army to the North, to Cisalpine Gaul, Crixus at this time, finally separated from him and headed South.
Spartacus ledet sin hær i nord, til cisalpine gallia, og crixus på denne tiden, endelig skilt fra ham og satte kursen sørover.

Huma Abedin officially separated from him during the scandal, but in reality, did not leave him..
Huma Abedin separerte seg offisielt frå han under skandalen, men i røynda gjekk ho ikkje frå han..

To die in mortal sin without repenting and accepting God's merciful love means remaining separated from him for ever by our own free choice.
Å dø i dødssynd uten anger og uten å ta imot Guds miskunnsrike kjærlighet betyr å bli skilt fra Ham for alltid etter eget frie valg.

But she is separated from him when she abide, being unmarried or be reconciled herself with her husband- and that a man shall put away his wife(end of quote).
Men er hun skilt fra ham, da vedbli hun å være ugift eller forlike sig med sin mann- og at en mann ikke skal skille sig fra sin hustru(sitat slutt).

It sailed on waves like mountains(high), and Noah called to his son who was separated from him:"Embark with us, O my son, and be not one of those who do not believe.
Og den drev rundt med dem i fjellhøye bølger, og Noa ropte til sin sønn som stod avsides:«Min sønn, kom om bord til oss! Bli ikke hos de vantro!».

And after Lot was separated from him, Jehovah said to Abram, Lift up your eyes now and look from the place where you are northward and southward, and eastward and westward!
Og Herren sa til Abram efterat Lot hadde skilt sig fra ham: Løft dine øine og se fra det sted hvor du står, mot nord og mot syd og mot øst og mot vest!

One finds oneself in Hell as the result of dying in mortal sin without repenting and accepting God's merciful love, becoming eternally separated from him by one's own free choice immediately after death.
Det katolske synet på helvete er nedfelt i Den katolske kirkes katekisme:«Å dø i dødssynd uten anger og uten å ta imot Guds miskunnsrike kjærlighet betyr å bli skilt fra Ham for alltid etter eget frie valg.

Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him,"Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward!
Og Herren sa til Abram efterat Lot hadde skilt sig fra ham: Løft dine øine og se fra det sted hvor du står, mot nord og mot syd og mot øst og mot vest!

Paul says that the married I command, yet not I, but the Lord, that a wife should not separate from her husband, but she is separated from him when she vedbli to be unmarried or be reconciled to her husband- and that a husband should not divorce his wife.
Paulus sier videre at de gifte byder jeg, dog ikke jeg, men Herren, at en hustru ikke skal skille seg fra sin mann, men er hun skilt fra ham, da vedbli hun å være ugift eller forlike seg med sin mann- og at en mann ikke skal skille seg fra sin hustru.

And the LORD said to Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now your eyes, and look from the place where you are northward, and southward, and eastward, and westward: 15 For all the land which you see, to you will I give it, and to your seed for ever.
Og Herren sa til Abram efterat Lot hadde skilt sig fra ham: Løft dine øine og se fra det sted hvor du står, mot nord og mot syd og mot øst og mot vest! 15 For hele det land du ser, vil jeg gi dig og din ætt til evig tid.

And Jehovah said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward:!
Og Herren sa til Abram efterat Lot hadde skilt sig fra ham: Løft dine øine og se fra det sted hvor du står, mot nord og mot syd og mot øst og mot vest!

And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward: 15 For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Og Herren sa til Abram efterat Lot hadde skilt sig fra ham: Løft dine øine og se fra det sted hvor du står, mot nord og mot syd og mot øst og mot vest! 13:15 For hele det land du ser, vil jeg gi dig og din ætt til evig tid.

It is an entity separate from him, created and maintained by free people.
Det er en enhet atskilt fra ham, skapt og vedlikeholdt av frie mennesker.

You and the kids need to separate from him.
Du og ungene må skille lag med ham.

We think his hide is trying to separate from him.
Vi tror pelsen prøver å skille seg fra ham.

We're supposed to be going through this together… but I have never felt more separate from him.
Vi skal jo være sammen om dette, men jeg har aldri følt meg mer fjern fra ham.

In one thing alone was he regarded as blameworthy: that he had seduced another's wife away from her living husband, and made her separate from him, and married her himself.
Kun i en ting alene ble han ansett som klanderverdig, at han hadde forført en annens hustru fra hennes levende ektemann, og skilt henne fra ham og giftet seg med henne selv».

We should all have a perception in our mind whether we really have fellowship with God or not, and it should be clear to us about our sin has separated us from Him.
Vi bør alle ha en oppfatning i vår sjel om hvorvidt vi egentlig har fellesskap med Gud eller ikke, og det skulle være klart for oss om vår synd har skilt oss fra Ham.

Yeah, well, Lord knows that's what separates us from him.
Ja, gudene vet at det skiller oss fra han.

Hvordan bruke "separated from him" i en Engelsk setning

Every possibility of being separated from him makes me scared.

The ultimate consequence is to be separated from Him forever.

She was separated from him when they were held captive.

Otherwise, you are eternally separated from Him by your sins.

I was also terrified of being separated from him again.

Later she separated from him and began her own career.

And I don't want to be separated from him again.

Police say Chaires' wife separated from him three weeks ago.

No longer are we separated from Him by our sin.

And I was only separated from him for two hours.

Hvordan bruke "skilt fra ham" i en Norsk setning

Hun ble skilt fra ham og gift med forretningsmannen, generalkonsul Peter Krag i Paris.

Hun flyttet fra Engelhart i 1883, og ble formelt skilt fra ham i 1888.

Deretter blir hun skilt fra ham igjen og solgt videre til prostitusjon.

Moren ble skilt fra ham og guttene fikk et mer rolig liv.

Hun var hans første kone og ble skilt fra ham i 1980.

Hun flyttet sammen med F, men ble skilt fra ham i mars 2007.

I 1858 Giftet hun seg med Viggo Simonsen, og de ble faktisk skilt fra ham i 1862.

Eller er hun dømt til å være skilt fra ham for alltid?

Og min mamma ble skilt fra ham da jeg var rundt tolv.

Hun giftet seg med livvakten sin, men ble skilt fra ham et år senere.