Hva Betyr SEVERAL PARALLEL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• flere parallelle
• flere paralelle

Eksempler på bruk av Several parallel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The game has several parallel paths that can run a teenager.
Spillet har flere parallelle baner som kan kjøre en tenåring.

The long wall fitting is perfect for solutions with several parallel rails.
Det lange beslaget er ideelt for løsninger med flere parallelle skinner.

In such acquisitions, several parallel cables are towed behind the vessel.
I slike innsamlinger slepes flere kabler parallelt etter fartøyet.

Cording foot with 5 grooves 25 is ideal for the simultaneous couching of several parallel strands of yarn or wool thread.
Snorfot med 5 spor 25 er ideell til samtidig påsying av flere parallelle garn eller ulltråder.

Noreng draws several parallels between her dramatic life and Ibsen's works.
Han setter opp en rekke paralleller mellom hennes dramatiske liv og Ibsens diktning.

Updates of device and leasing information are maintained on several parallel systems which can get out of step.
Oppdateringer av enhets- og leasinginformasjon må vedlikeholdes i parallelt flere forskjellige systemer.

Several parallels can be drawn between this and the causes of terrorism.
Det er flere paralleller som kan trekkes mellom disse fenomen og årsakene til terrorisme.

The roles were pushed to the extreme, in among other ways by several parallel processes needing to be handled simultaneously.
Rollene ble satt på spissen, blant annet ved at flere parallelle prosesser skulle håndteres samtidig.

Funka is involved in several parallel projects and assignments that deal with the topic from different perspectives.
Funka er involvert i flere parallelle prosjekt og oppdrag som behandler temaet fra ulike perspektiver.

Overview Support The Cording foot with 5 grooves 25 is a practical aid for the simultaneous couching of several parallel strands of yarn or cording.
Overblikk Support Snorfot med 5 spor 25 er ideell til samtidig påsying av flere parallelle garn eller ulltråder.

The reality exists within several parallel eventchannels. This means that one realityview can be as good as another.
Denne finnes i flere paralelle begivenhetskanaler og en virkelighetsoppfatning kan derfor være like bra som en annen.

The various congresses and conferences are often larger events, both International and National, with several parallel sessions in addition to plenary lectures.
Les mer De ulike kongressene og konferansene er ofte større arrangement, med flere parallelle sesjoner i tillegg til plenumforedrag.

Building several parallel compartments into each cartridge makes it possible to repeat the tests and thus achieve more reliable results.
Flere parallelle kamre per plate gjør det også mulig å gjenta testene og oppnå et mer pålitelig testresultat.

Check the correctness of the parallel branch, whether there is one or several disconnection of the winding wound by several parallel wires;
Kontroller parallellgrenens korrekthet, enten det er en eller flere frakoblinger av viklingssåret med flere parallelle ledninger;

GCP allows the team to run several parallel simulations, and to analyse the terabytes of data generated by the scenarios modelled.
Med GCP kan teamet kjøre flere parallelle simuleringer samt analysere terabyte med data som genereres av de modellerte scenarioene.

Left on right down, right on left down, you can not find out some eliminable blocks when there are several parallel angles, therefore you should move your eyes more.
Igjen på høyre ned, høyre på venstre ned, kan du ikke finne ut noen eliminable blokker når det er flere parallelle vinkler, derfor bør du beveger øynene mer.

The Center for Research on Extremism has initiated several parallel research projects which address, for example, economic recessions and right-wing extremism, extremist Christian movements with an anti-Islamic message, youth organizations in radical right-wing parties, and how right-wing extremism can be prevented.
Senter for ekstremismeforskning har igangsatt flere paralelle forskningsprosjekter som blant annet tar for seg økonomiske nedgangtider og høyreekstremisme, ytterliggående kristne bevegelser med anti-islamistiske budskap, ungdomsorganisasjoner i høyreradikale partier, og hvordan høyreekstremisme kan forbygges.

S a transcendental phenomenon inside the multidimensionality scientists(modern physics) have discovered that our existence is made up of several parallel worlds… at least 12 worlds!!….
S en transcendental fenomen inne i multidimensionality forskere(moderne fysikk) har oppdaget at vår eksistens er bygd opp av flere parallelle verdener… minst 12 verdener!….

Toyboys aims for a floating understanding of identity and accept for several parallel existing gender categories not limiting, but expanding our understanding of identity and"the other".
Målet var en flytende forståelse av identitet og aksept av mange flere parallelt eksisterende kjønnskategorier som ikke begrenser, men utvider vår forståelse av identitet og"den andre".

With us, pre-event sales online or by mobile phone and sales at the door using an integrated payment card terminal are all merged, so that you avoid having to administer several parallel systems.
Med oss er forhåndssalg via nett eller via mobiltelefon, og salg i døren ved hjelp av en integrert kortterminal slått sammen, slik at du unngår å måtte administrere flere parallelle systemer.

There could work sometimes just one single hit of lightning, possible accompanied by several parallel and subsequent electric discharges, also may appear some resonances and interferences between all that.
Det kan virke noen ganger bare ett eneste treff av lyn, mulig akkompagnert av flere parallelle og etterfølgende elektriske utladninger som også kan vises noen resonanser og interferens mellom alt dette.

There are many things, so every player will be interested in offering live 1xbet, where prices are very attractive, at least during the initial phase, and you can bet on several parallel events.
Det er mange ting, slik at hver spiller vil være interessert i å tilby levende 1xbet, hvor prisene er svært attraktive, i det minste i den innledende fasen, og du kan satse på flere parallelle hendelser.

Simulate asymmetric configuration residentialfacilities- visually increase the height of the ceiling at the decoration of the wall vertical image, passing on the ceiling, to reduce the length of the high wall at the expense of the image of several parallel horizontal black and white lines, traced in the middle of the wall around the perimeter of the room;
Simulere asymmetrisk konfigurasjon boliganlegg- visuelt øke høyden på taket ved dekorasjon av veggen vertikale bilde, passerer på taket, for å redusere lengden av den høye veggen på bekostning av bildet av flere parallelle horisontale sorte og hvite linjer, spores i midten av veggen rundt omkretsen av rommet;

It is precisely this that is the key to humor- the ability to pick up an unexpected ending to a familiar phrase, reinterpret a word, beat a situation is possible only with the appearance of several parallel associations in several areas.
Det er nettopp dette som er nøkkelen til humor- evnen til å plukke opp en uventet slutt på en kjent setning, tolke et ord, slå en situasjon er bare mulig med utseendet på flere parallelle foreninger på flere områder.

The paper material can not only be transported conveniently, but also provide raw materials(for example, different mechanical equipment and processes are required for the production of paper for different purposes) for several parallel production lines, so as to improve the production efficiency of the whole factory.
Papirmaterialet kan ikke bare transporteres hensiktsmessig, men gir også råmaterialer(for eksempel forskjellige mekaniske utstyr og prosesser er nødvendige for produksjon av papir til forskjellige formål) for flere parallelle produksjonslinjer for å forbedre produksjonseffektiviteten til hele fabrikken.

Sometimes underground pipes due to the increased conductivity, the effect of a stronger grounding, electrostatic and electromagnetic induction and ionization of the air above them may participate in the formation of the first two(invisible) lightning discharge phases- Preliminary Breakdown, Stepped Leader, which can lead to the fact that such a pipeline is struck by several parallel arms of the same electric discharge in a distance of many tens to several hundreds of meters apart.
Noen ganger underjordiske rør på grunn av økt ledningsevne, effekten av en sterkere forankring, elektrostatiske og elektromagnetisk induksjon og ionisering av luften over dem, kan delta i stiftelsen av de første to(usynlig) lyn utslipp faser- Foreløpig Breakdown, Stepped Leader, som kan føre til det faktum at rørledningen er tørr, og det slo flere parallelle armer av samme elektrisk utladning i en avstand på flere titalls til flere hundre meter fra hverandre.

We can conduct in parallel several developments, already at the current stage!
Allerede på nåværende stadium kan vi parallelt gjennomføre flere utviklinger!

It is impossible to apply in parallel several means, with the content of insecticides.
Det er umulig å søke parallelt på flere måter, med innholdet av insektmidler.

From the current problems easily get connected in series or in parallel several capacitors. Cook: capacitors; vo….
Fra dagens problemer lett bli koblet i serie eller i parallell flere kondensatorer. Cook: kondensatorer; voltmeter; w….

The visible surface of Jupiter is divided into several bands parallel to the equator.
Den synlige overflaten på Jupiter er delt inn i en rekke striper parallelt med ekvator.