Hva Betyr SHALL BE PROVIDED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skal gis
• skal leveres
• skal oppgis

Eksempler på bruk av Shall be provided på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These shall be provided to the other party by the Secretary.
Disse skal gis til den andre parten av sekretæren.

Nevertheless, this confirmation shall be provided promptly.
Likevel, denne bekreftelsen skal gis så raskt som mulig.

Employees shall be provided with at least one day off for every 7 day period.
De ansatte skal gis minst en fridag for hver 7-dagersperiode.

Such elements as the necessary software shall be provided by NaturalRevenue.
Disse elementene, samt nødvendig software, vil bli levert av NaturalRevenue.

Employees shall be provided with at least one day off for every seven-day period.
Ansatte skal gis minst en fridag for hver syv-dagers periode.

Those who play at Slot Pages on a regular basis shall be provided excellent discounts on the deposit fee.
De som spiller på spilleautomater Sider på en jevnlig basis skal gis gode rabatter på betalingsgebyr.

Mirrors shall be provided in a strategic way so that all systems are in the perimeter enclosed by barriers laser.
Speil skal gis på en strategisk måte slik at alle systemer i omkrets omsluttet av barrierer laser.

Tenderers shall have a good and well-functioning quality assurance system for the services that shall be provided.
Leverandøren skal ha et godt og velfungerende kvalitetssikringssystem for ytelsene som skal leveres.

All information shall be provided in both Norwegian and English.
All informasjon skal gis både på norsk og engelsk.

Information as mentioned in Section 23, first subsection of the Framework Regulations, shall be provided in the form decided by the supervisory authorities.
Opplysninger som nevnt i rammeforskriften§ 23 første ledd, skal gis i den form som tilsynsmyndighetene bestemmer.

The explanation shall be provided in writing if the applicant so requests.§ 19.
Et avslag skal gis skriftlig dersom kravet ble framsatt skriftlig eller opplysningssøkeren ber om det.

Yes, we can print or emboss the logo on the goods or packing box, for patent protection purpose, a letter of attorney shall be provided for the logo.
Ja, vi kan trykke eller prege logoen på varene eller pakken, for patentbeskyttelsesformål skal det fremlegges en fullmakt for logoen.

The programme materials shall be provided via the following means.
Materialet til programmet skal være tilgjengelig på følgende måte.

Details of delivery of the Prize(including but not limited to the time, date and location of delivery) shall be provided to the Winner at Notification.
Detaljer om levering av premien(inkludert, men ikke begrenset til, tid, dato og sted for levering) skal gis til vinneren via varslingen.

Supplementary information shall be provided on the organisation's website.
Utfyllende informasjon skal gis på organisasjonens nettside.

And the storehouse shall be kept by the consecrations of the church; and awidows and orphans shall be provided for, as also the bpoor.
Og lagerhuset skal opprettholdes ved gaver som innvies til kirken, og aenker og foreldreløse skal forsørges, likeledes de bfattige.

The photographer's name shall be provided for all public use of the images, cf.
Fotografens navn skal oppgis ved all offentlig bruk av bildene, jfr.

The training Employees receive shall be adapted to their levels of access to User Personal Data, and additional training shall be provided to Employees with greater levels of access.
Opplæringen de Ansatte mottar skal tilpasses deres nivåer av tilgang til Bruker-Personopplysninger og ytterligere opplæring skal gis til Ansatte med høyere nivåer av tilgang.

Each lighting circuit shall be provided with overload and short circuit protection.
Hver lyskrets skal være utstyrt med overbelastning og kortslutning.

If a student has submitted a request for an explanation after the student consultation time, but within the final time limit defined by the Act, an explanation shall be provided no later than two weeks after the request was made.
Hvis studenten har framsatt krav om begrunnelse etter trefftiden, men innenfor lovens ytre frist, gis begrunnelse senest to uker etter at kravet er satt fram.

The secretariat of the Committee shall be provided by the Secretary General of the United Nations.
De Forente Nasjoners Generalsekretær skal sørge for komitéens sekretariat.

Independently, the CPR requires that the information about the potential content of hazardous substances as may be declared in the framework of the Regulation(EC) No 1907/2006(REACH) shall be provided together with the declaration of performance.
Uavhengig av dette krever CPR at informasjon om mulig innhold av farlige stoffer som fastsatt i rammeverket til Forordning(EC) nr. 1907/2006(REACH), skal oppgis sammen med ytelseserklæringen.

Necessary board and accommodation shall be provided at the expense of the owner of the vessel or the fixed installation.
Nødvendig kost og losji skal gis på fartøyets eller den faste innretningens kostnad.

Notifications shall be provided of possible work-related illness as mentioned in the first and second subsections, regardless of whether the authorities have previously been notified of the matter, cf.
Det skal gis melding om mulig arbeidsbetinget sykdom som nevnt i første og andre ledd, uavhengig av om myndighetene er varslet om forholdet tidligere, jf.

The air supplied for combustion in the fireplace and the boiler shall be provided outside the building for usage cold air for burning process not warm from the house.
Luften leveres til forbrenning i peisen og kjelen skal gis utenfor bygningen for å ikke brenne varm luft ut av huset.

Warranty shall be provided for spare parts and for repairs in the same scope as for the original deliverable, but, however, limited in time through the end of the warranty period for the original deliverable.
For reservedeler og reparasjoner ytes samme garanti som for den opprinnelige leverte varen, men med tidsbegrensning til utløpsdatoen for den opprinnelige leverte varen.

Applications for withdrawal, leaves or postponed start of studies shall be provided in writing to the campus and BI must confirm in writing that the application has been received.
Søknad om utmelding, permisjon eller utsatt studieplass skal gis skriftlig til studiestedet, og BI skal bekrefte skriftlig at søknaden er mottatt.

The information shall be provided in writing, or by other means, including, where appropriate, by electronic means.
Informasjonen skal gis skriftlig eller på en annen måte, herunder elektronisk dersom det er hensiktsmessig.

The Parties agree that the certification of deletion of personal data that is described in Clause 12(1) shall be provided by the Data Importer to the Data Exporter only upon Data Exporter's request.
Partene er enige om at sertifisering av sletting av personopplysninger beskrevet i klausul 12(1) skal leveres fra dataimportøren til dataeksportøren bare på dataeksportørens forespørsel.

Files on DVD/memory stick shall be provided in the specified format and size, and shall be organised and named according to the guidelines.
Filer på DVD/minnepinne skal leveres i spesifisert format og størrelse samt struktureres og navngis i henhold til veiledningene.

Hvordan bruke "shall be provided" i en Engelsk setning

The Louvre shall be provided near the ceiling.

However, interns shall be provided with monthly stipend.

Canopy shall be provided with ceiling mount lighting.

Lease Agreement shall be provided by the Landlord.

This loan shall be provided other than insider.

Technical support shall be provided at all times.

Warning signs shall be provided on all sides.

In such event, you shall be provided notice.

The necessary support shall be provided 24-hours-a-day, 365-days-a-year.

Each student shall be provided with Identity card.

Hvordan bruke "skal gis, skal oppgis, skal leveres" i en Norsk setning

Den skal gis tidligere, den skal gis riktigere og bedre enn før.

Det skal oppgis hva betalingen gjelder.

Alle originalpapirer skal leveres til sekretariatet.

Flyene skal leveres fram mot 2025.

Det skal oppgis totalpris for oppdraget.

Disse skal leveres stevnekontoret ved ankomst.

Dette overslaget skal gis pasienten uoppfordret.

Rocki Play skal leveres i januar, mens Play+ skal leveres i februar.

Alt ubrukt papir skal leveres inn.

Forskuddsbeløp skal oppgis ved endelig oppgjør.