Eksempler på bruk av Shall be stored på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He shall be stored in cool and dry places!
Han skal lagres kjølig og tørt steder!External documents and data shall be stored.
Eksterne dokumenter og data skal lagres.The Data shall be stored on servers located within the European Union.
Dataene skal lagres på servere som ligger i EU.The cookies for the selection of language or country shall be stored for three months.
Informasjonskapslene for valg av språk eller land skal lagres i tre måneder.(2) this product shall be stored in a well-ventilated and cool and dry room.
(2) av dette produktet, skal lagres i en godt ventilert og kjølig og tørt rom.The cookies concerning the consent to the use of cookies shall be stored for one month.
Informasjonskapslene vedrørende samtykke til bruk av informasjonskapsler skal lagres i én måned.Receipts and invoices shall be stored in accordance with local law….
Kvitteringer og fakturaer skal lagres i samsvar med lokal lovgivning.Register your address and name,as well as how long the mail shall be stored.
Registrer hvilken adresse oghvem i husstanden bestillingen gjelder for og hvor lenge posten skal oppbevares.Staff's data of value shall be stored in areas of which backups are made.
Ansattes data av verdi skal lagres på områder der det tas sikkerhetskopi.The permission is a part of the customs warehouse license and shall be stored as an annex thereto.
Tillatelsen er en del av tollagerbevillingen og skal oppbevares som vedlegg til denne.The manual data shall be stored in an area with restricted access, available only for the authorized persons.
Dataene i et manuelt register skal oppbevares i et område der bare autorisert personell har tilgang.Records of authorized use of the information system andof attempts at unauthorized use shall be stored for at least three months.
Registrering av autorisert bruk av informasjonssystemet ogav forsøk på uautorisert bruk, skal lagres minst 3 måneder.Your personal data shall be stored and processed in code in Germany in accordance with German data protection laws.
Dine personlige data lagres og brukes i Norge i henhold til norske bestemmelser om personvern.Unloading permits that are not encompassed by Section 9 of the customs warehouse licence granted, shall be stored as part of the warehouse accounts.
Lossetillatelser som ikke omfattes av gitte tollagerbevillingen, pkt 9, skal oppbevares som en del av lagerregnskapet.Pl, including sent documents, shall be stored on secure internal servicers of Website Administrator at ul.
Pl, inkludert de innsendte dokumenter, lagres på de sikre indre servere av Sideoperatøren i hovedkvarteret ved ul.The information regarding your use of this website provided by the cookie shall be transferred to a Google server in USA where they shall be stored.
Informasjon som en cookie fremskaffer ang. din bruk av denne hjemmesiden overføres vanligvis til en Google server i USA og lagres der.The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on our website.
Vi lagrer dataene samlet under registrering i perioden du er registrert på vår nettside.Personal data shall be stored by the data processor until the data controller requests the deletion or return of the data.
Personopplysninger skal lagres av databehandleren til behandlingsansvarlig ber om at opplysningene blir returnert eller slettet.The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on our website.
Dataene som In case the contest participant chooses not to activate the newsletter subscription him- or herself, the information given shall be stored only temporarily.
Hvis en konkurransedeltager velger å ikke aktivere abonnementet på nyhetsbrevet, skal den angitte informasjonen bare lagres midlertidig.The documentation shall be stored for at least five years from the time the document was replaced by a new, current version.
Dokumentasjon skal lagres i minst 5 år fra det tidspunkt dokumentet ble erstattet med ny gjeldende utgave.Spirits, wine, cigarettes and other tobacco products that are left onboard in the vessel in connection with off duty periods, shall be stored under lock and key in the ship's provision stories.
Brennevin, vin, sigarettar og andre tobakksvarer som vert etterlatne om bord i fartøyet i samband med tenestefri, skal oppbevarast innelåst i proviantrommet på skipet.All customer data shall be stored in accordance with Norwegian law and no personal data shall be sold on to a third party.
Alle kundedata blir oppbevart etter norsk lov og ingen personlige data vil Personal information about employees or customers shall always be collected and handled in line with legal requirements,and records shall be stored in a way that prevents unauthorised access.
Personopplysninger om ansatte eller kunder skal alltid samles inn og håndteres i samsvar med lovkravene,og data lagres på en måte som forhindrer uautorisert tilgang.All customer data shall be stored in accordance with Norwegian law and no personal data shall be sold on to a third party.
Alle kundedata blir oppbevarte i samsvar med norsk lov, og ingen personlege data Contact When you contact us by email or by means of a contact form, the information you provide(your email address, your name andtelephone number if applicable) shall be stored by us to answer your questions.
Når du kontakter The company's financial records shall be stored for 5 years until the end of a financial year in accordance with the legal requirements of the Danish Bookkeeping Act.
Virksomhetens regnskapsmateriale oppbevares i 7 år til utgangen av et regnskapsår, så vi kan oppfylle bokføringslovens krav.The health authorities are concerned about information security- data shall be stored safely within the country's borders and not shared with players who have commercial interests.
Helsemyndighetene er opptatt av informasjonssikkerhet- data skal lagres trygt innenfor landets grenser og ikke deles med aktører med kommersielle interesser.No material shall be stored or transmitted which infringes or violates the rights of others, which is unlawful, obscene, profane, indecent or otherwise objectionable, threatening, defamatory, or invasive of privacy or publicity rights.
Ingen materiale skal lagres eller overføres som krenker eller krenker andres rettigheter, noe som er ulovlig, uanstendig, ondskapsfull, uanstendig eller på annen måte innvendig, truende, ærekrenkende eller invasiv for personvern eller reklamasjonsrettigheter.The cookies placed by Google Analytics shall be stored as follows: The_ga cookie shall be stored for up to 2 years, the_gid cookie shall be stored for 1 day;
Informasjonskapslene som plasseres av Google Analytics, skal lagres på følgende måte: Informasjonskapselen_ga skal lagres i opp til 2 år, informasjonskapselen_gid skal lagres i 1 dag;
