Eksempler på bruk av Shall begin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who shall begin?
Hvem skal begynne?Now that the war is over, we shall begin our hunt.
Nå som krigen er over, starter vi jakten.We shall begin again!
Vi begynner igjen!And then we shall begin.
Og da begynner vi.We shall begin with words.
Vi skal begynne med ord.
Folk oversetter også
Very well. We shall begin.
Godt. Da begynner vi.We shall begin with Lot One.
Vi begynner med katalognummer 1.Very well, I shall begin.
Vel da, jeg skal begynne.I shall begin by enticing dear Sir Malcolm.
Jeg begynner med å lokke sir Malcolm.Now I shall begin.
Da begynner jeg.We shall begin by drinking the blood of the sisters that came before you.
Vi begynner med å drikke blodet til søstrene som var med før dere.I think we shall begin from here.
Jeg tror vi begynner her.On December 25th, the current world shall end…… anda new world shall begin.
Den 25. desember My judgments shall begin in My house.
Mine dommer skal begynne i Mitt hus.We shall begin then, brothers, this tale from old Vladimir.
Så la oss da, brødre, begynne denne beretningen.And he said: Who shall begin to fight?
Så spurte han: Hvem skal begynne striden?We shall begin the slow fire exercise.
Vi skal begynne øvelsen med langsom avfyring.Then he said, Who shall begin the battle?
Så spurte han: Hvem skal begynne striden?We shall begin, as always, with the reading of the claims.
Vi begynner som alltid med å lese opp tiltalepunktene.Then he asked,“Who shall begin the battle?”?
Så spurte han: Hvem skal begynne striden?And he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.”.
Og han skal begynne å frelse Israel fra filistrenes hånd.But I have decided that I shall begin with the oldest.
Men jeg har avgjort at jeg skal begynne med den eldste.Then we shall begin with the defense's first witness.
Da begynner vi med forsvarets første vitne.Ahab said,"By whom?" He said,"Thus says Yahweh,'By the young men of the princes of the provinces.'"Then he said,"Who shall begin the battle?" He answered,"You.
Akab spurte: Ved hvem? Han svarte: Så sier Herren: Ved landshøvdingenes menn.Så spurte han: Hvem skal begynne striden? Han svarte: Du selv.The time limit shall begin when the goods are received.
Perioden på to uker begynner når varene er mottatt.You shall begin to preach from this time forth, yea, to reap in the field which is bwhite already to be burned.
Du skal begynne å forkynne fra nå av, ja, høste på den marken som allerede er bhvit til å brennes.For it has been predetermined by the five elements… that upon this night… anold cycle shall end and a new cycle shall begin… wherein the powers of Light and Dark will merge… and that upon this child… who becomes a woman.
Det er forutbestemt av de fem elementer atnettopp denne natten skal en gammel syklus ende og en ny begynne, der lysets og mørkets krefter blir forent.And then, we shall begin the final phase of our operation.
Og da kan vi begynne den siste fasen av operasjonen vår.However, It shall begin its work from your 1st WorkOut.
Derimot, Den skal begynne sitt arbeid fra din første treningsøkt.The cancellation period shall begin when the goods have been delivered to you.
Angrefristen begynner når varene blir levert til deg.
