Hva Betyr SHALL NOT MAKE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skal ikke gjøre
• skal ikke lage
• skal ikke foreta

Eksempler på bruk av Shall not make på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Men shall not make each other their spoil.
Menn skal ikke utnytte andre.

Tenant agrees to occupy the premises and shall keep the same in good condition, reasonable wear and tear excepted, and shall not make any alterations thereon without the written consent of the Owner.
Leietaker plikter å okkupere lokalene og skal holde samme i god stand, rimelig slitasje og elde, og skal ikke foreta noen endringer av slike uten skriftlig samtykke fra eieren.

Ye shall not make me a chief of the people.
I skal ikke sette mig til folkets fyrste.

The british division shall not make public how many types of military vehicles brings with itself.
Den britiske divisjon skal ikke gjøre offentlig hvor mange typer militære kjøretøy bringer med seg.

Ye shall not make[other gods] with me;
I skal ikke gjøre eder nogen gud ved siden av mig;

Y ou shall not make me think ill of Miss Bennet.
Du kan ikke få meg til å se ned på miss Bennet.

Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
I skal ikke gjøre eder nogen gud ved siden av mig;

And ye shall not make yourselves unclean through any manner of crawling thing which creepeth on the earth.
I skal ikke gjøre eder selv urene ved noget av det kryp som rører sig på jorden.

A Distributor shall not make purchases or enter into any transactions in the Company's name.
Et distributør skal ikke foreta innkjøp eller inngå noen eventuelle transaksjoner i selskapets navn.

The Employee shall not make the invention accessible to others until a patent application has been filed.
Arbeidstakeren skal ikke gjøre oppfinnelsen tilgjengelig for andre før patentsøknad er inngitt.

You shall not make any Submission anonymously, and you warrant and represent that any such Submission is original.
Du skal ikke gjøre noen oppføringer anonymt, og garanterer De hermed at ethvert slikt materiale er original.

Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
Dere skal ikke lage dere noen gud ved siden av meg. Guder av sølv eller gull skal dere ikke lage dere..

Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
I skal ikke gjøre eder nogen gud ved siden av mig; guder av sølv eller guder av gull skal I ikke gjøre eder.

HomeExchange shall not make any payment to a Host Member or Guest Member under these guarantees in respect of any.
HomeExchange skal ikke foreta noen utbetaling til et vertsmedlem eller gjestemedlem under disse garantiene i forhold til noe(n).

You shall not make for yourself an idol in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.
Du skal ikke lage deg noe gudebilde i form av noe oppe i himmelen eller nede på jorden eller i vannet under.

You shall not make for yourself an idol, or any likeness of what is in heaven above or on the earth beneath or in the water under the earth.
Du skal ikke lage deg gudebilder av noen skikkelse oppe i himmelen eller nede på jorden eller i vannet under jorden.

You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.
Du skal ikke lage deg gudebilder, ingen etterligning av noe som er oppe i himmelen eller nede på jorden eller i vannet under jorden.

Users shall not make statements about PokerStars that are untrue or would reasonably be considered to be derogatory or critical.
Brukere skal ikke gjøre uttalelser om PokerStars som ikke er sanne eller som på rimelig vis kan anses å være nedsettende eller kritiske.

Without limitation, user shall not make any speculative, false or fraudulent reservations or any reservations in anticipation of demand.
Brukeren skal ikke foreta spekulative eller falske reservasjoner eller reservasjoner i påvente av etterspørsel. Dette gjelder uten begrensning.

You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.
Du skal ikke lage deg noe gudebilde i form av noe oppe i himmelen eller nede på jorden eller i vannet under.

You shall not make for yourself an idol, or any likeness of what is in heaven above or on the earth beneath or in the water under the earth.
Du skal ikke lage deg noe gudebilde, eller noe slags bilde av det som er oppe i himmelen eller nede på jorden eller i vannet under jorden.

You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.
Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde, noen etterligning av noe som er i Himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller som er i vannet under jorden.

You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below!
Du skal ikke lage deg noe gudebilde eller noen bilder av det som er oppe i himmelen eller nede på jorden eller i vannet under jorden for å tilbe eller dyrke!

Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby!
Gjør ikke eder selv vederstyggelige ved noget sådant kryp, og la eder ikke smitte ved dem, så I blir urene!

You shall not make for yourself a graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth;
Du skal ikke lage deg gudebilder, ingen etterligning av noe som er oppe i himmelen eller nede på jorden eller i vannet under jorden.

Member States shall not make access to a service activity or the exercise thereof subject to an authorisation scheme unless the following conditions are satisfied.
Medlemsstatene skal ikke gjøre adgangen til eller utøvelsen av tjenestevirksomhet avhengig av en tillatelsesordning, med mindre følgende vilkår er oppfylt.

You shall not make a carved image for yourself- any likeness of what is in heaven above, or what is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.
Du skal ikke gjøre dig noget utskåret billede, nogen avbildning av det som er oppe i himmelen, eller av det som er nede på jorden, eller av det som er i vannet nedenfor jorden.

You shall not make an engraved image for yourself, any likeness of what is in heaven above, or what is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.
Du skal ikke gjøre dig noget utskåret billede, nogen avbildning av det som er oppe i himmelen, eller av det som er nede på jorden, eller av det som er i vannet nedenfor jorden.

You shall not make for yourself a graven image, nor the likeness of anything, which is in heaven above, or on earth below, or which abides in the waters under the earth.
Du skal ikke gjøre dig noget utskåret billede, nogen avbildning av det som er oppe i himmelen, eller av det som er nede på jorden, eller av det som er i vannet nedenfor jorden.

You shall not make any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.
Du skal ikke gjøre dig noget utskåret billede eller nogen avbildning av det som er oppe i himmelen, eller av det som er nede på jorden, eller av det som er i vannet nedenfor jorden.

Hvordan bruke "shall not make" i en Engelsk setning

You shall not make any copies of the Content.

amount shall not make the loss an uninsured loss.

Furthermore, the Applicant shall not make a settlement, etc.

Maintainers shall not make value judgments on correct patches.

The School shall not make any loans to Trustees.

You shall not make derivative works of the documents.

You shall not make for yourself a graven image.

Client shall not make any copies of any Products.

However, the Institute shall not make these decisions itself.

We shall not make bold to undertake it here.

Hvordan bruke "skal ikke lage, skal ikke gjøre, skal ikke foreta" i en Norsk setning

Skal, skal ikke lage til minsten.

PLAGER: Samleie skal ikke gjøre vondt.

Alternativ 4: Entreprenøren skal ikke foreta mengdekontroll.

Det skal ikke gjøre oss passive.

Havila skal ikke lage egne utflukter.

Kollegiet skal ikke foreta en sakkyndig bedømming.

Du skal ikke gjøre ditt, og du skal ikke gjøre datt.

Sølibatet skal ikke gjøre oss egoistiske.

Skal ikke lage mos eller purè.

Jeg skal ikke gjøre henne urett.