Hva Betyr SHOULD BE INSTRUCTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skal instrueres
• bør instrueres
• bør informeres
• skal få beskjed om
• må få beskjed
• bør anmodes om
• skal anmodes
• bør få beskjed om
• må instrueres om
• må informeres
• skal informeres

Eksempler på bruk av Should be instructed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Patients should be instructed accordingly.
Pasientene må informeres om dette.

Patients and caregivers should be instructed accordingly.
Pasienter og omsorgsytere bør instrueres i samsvar med dette.

Mothers should be instructed to discontinue breastfeeding during treatment.
Mødre bør få beskjed om å slutte å amme under behandlingen.

Patients and caregivers should be instructed accordingly.
Pasienter og omsorgspersoner bør instrueres i samsvar med dette.

Patients should be instructed on how to administer the product correctly.
Pasienter bør instrueres i hvordan legemidlet administreres riktig.

Physicians should be alert to any signs or symptoms signaling a possible oesophageal reaction and patients should be instructed to discontinue Iasibon and seek medical attention if they develop dysphagia, odynophagia, retrosternal pain or new or worsening heartburn.
Leger skal være oppmerksomme på tegn og symptomer på en mulig øsofagusreaksjon, og pasientene skal få beskjed om å seponere Iasibon og oppsøke legehjelp dersom de utvikler dysfagi, odynofagi, retrosternal smerte eller nyoppstått eller forverret halsbrann.

Patients should be instructed to take only one Corbilta tablet per dose administration.
Pasientene bør instrueres i å ta kun én Corbilta-tablett ved hver dosering.

Physicians should therefore be alert to any signs or symptoms signalling a possible oesophageal reaction and patients should be instructed to discontinue alendronate and seek medical attention if they develop symptoms of oesophageal irritation such as dysphagia, pain on swallowing or retrosternal pain or new or worsening heartburn(see section 4.8).
Leger bør derfor være oppmerksomme på ethvert tegn eller symptom som kan indikere en eventuell øsofagal reaksjon, og pasientene bør få beskjed om å slutte å ta alendronat og oppsøke lege hvis de får symptomer på øsofagale irritasjoner som dysfagi, smerte ved svelging eller retrosternale smerter eller nyoppstått eller forverret halsbrann(se pkt. 4.8).

Patients should be instructed not to take more than one dose in a day.
Pasienter skal anmodes om ikke å ta mer enn én dose daglig.

The patient should be instructed to do the following.
Pasienten bør instrueres om å gjøre følgende.

Patients should be instructed not to take more than one dose in a day.
Pasienter bør instrueres i ikke å ta mer enn én dose daglig.

Patients receiving Tecfidera should be instructed to report symptoms of infections to a physician.
Pasienter som får Tecfidera bør anmodes om å rapportere symptomer på infeksjoner til en lege.

Patients should be instructed to inform their physicians upon the occurrence of any skin changes.
Pasienten bør anmodes om å informere lege ved eventuelle hudendringer.

Patients with evidence of corneal epithelial breakdown should be instructed to immediately discontinue use of Yellox and should be monitored closely for corneal health(see section 4.4).
Pasienter med påvist nedbrytning av hornhinneepitelet skal få beskjed om å avbryte bruken av Yellox umiddelbart, og skal overvåkes nøye med hensyn til hornhinnens helse(se pkt. 4.4).

Patients should be instructed to immediately inform their physician if new lesions develop.
Pasientene bør anmodes om umiddelbart å informere lege ved utvikling av nye hudlesjoner.

The patient should be instructed how to do this correctly.
Pasienten bør få beskjed om å gjøre dette på riktig måte.

Mothers should be instructed not to breastfeed if they are taking Daklinza.
Mødre bør instrueres til ikke å amme når de tar Daklinza.

Patients or their caregivers should be instructed on the appropriate procedure for disposal of the vials, needles, and syringes.
Pasienter eller deres omsorgspersoner skal instrueres i riktig prosedyre for destruksjon av hetteglass, kanyler og sprøyter.

Patients should be instructed to swallow the tablet whole with or without food.
Pasienter bør instrueres om å svelge tabletten hel med eller uten mat.

Patients receiving Mycophenolate mofetil Teva should be instructed to report immediately any evidence of infection, unexpected bruising, bleeding or any other manifestation of bone marrow depression.
Pasienter som behandles med Mycophenolate mofetil Teva skal instrueres til umiddelbart å rapportere et hvert tegn på infeksjon, uventede blåmerker, blødning eller et hvert annet symptom på benmargssuppresjon.

Patients should be instructed to avoid sunlight during treatment with NEVANAC.
Pasienter skal instrueres i å unngå sollys under behandling med Nevanac.

Patients should be instructed to consult a doctor if.
Pasientene skal rådes til å kontakte lege dersom.

Patients should be instructed not to take a double dose.
Pasienter skal instrueres om ikke å ta dobbelt dose.

Patients should be instructed to swallow the tablet whole.
Pasienten bør instrueres om å svelge tabletten hel.

Patients should be instructed to observe closely for crystals.
Pasienten bør instrueres i å kontrollere nøye for krystaller.

Patients should be instructed and trained appropriately.
Pasientene skal gis den nødvendige instruksjon og opplæring.

The patient should be instructed to discard the needle after each injection.
Pasienten skal informeres om at kanylen kastes etter hver injeksjon.

Patients should be instructed that a major toxicity of nevirapine is rash.
Pasientene bør informeres om at en vanlig bivirkning er hudutslett.

Patients should be instructed to promptly report any change in bowel patterns.
Pasientene skal anmodes om å umiddelbart rapportere endringer i avføringsmønster.

The patient should be instructed to shake the bottle well prior to measuring each dose.
Pasienten bør instrueres i å riste flasken godt før utmåling av hver dose.

Hvordan bruke "should be instructed" i en Engelsk setning

Clients should be instructed to record associated body sensations (e.g.

Children especially should be instructed never to bring wildlife home.

All staff should be instructed and trained in manual handling.

Should be instructed to stop and practice after each section.

Most attendees should be instructed to use a 10LB mace.

Lactation consultants also should be instructed to probe this area.

Women should be instructed in the proper use of trains.

Patients and parents should be instructed to report such symptoms.

Members should be instructed to not respond to these advertisements.

Use of the equipment should be instructed by instructor. 6.

Hvordan bruke "bør informeres, skal instrueres, bør instrueres" i en Norsk setning

Foresatte til plagerne bør informeres til slutt.

Total tid maleri skal instrueres til å male.

Foreldre med delt foreldreansvar bør informeres sammen.

Administrering: Pasienten bør instrueres i riktig bruk.

Pasienten bør informeres om eventuelle eksisterende hjerteproblemer.

Pasienten skal instrueres i å injisere hele mengden iht.

Anestesilegen bør informeres hvis pasienten får timolol.

Eieren eller brukeren av anlegget skal instrueres om anleggets bruk og virkemåte.

Pasienten skal instrueres til å injisere hele mengden iht.

Pasientene skal instrueres om å kontakte legen umiddelbart dersom de blir gravide.