Eksempler på bruk av Should be killed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I should be killed.
Jeg burde bli drept.Girls like her should be killed”.
Jenter som henne bør drepes.He should be killed for talking like that!
Han bør bli drept for å si noe sånt!Whoever did this should be killed.
Den som gjorde dette, burde drepes.Should be killed for not keeping the Sabbath, since the law of Moses.
Skal bli drept for ikke å holde sabbaten, siden loven av Moses.Terrorists,” continued Dayan,“should be killed.
Terrorister", sa Dayan,"må drepes.That no one should be killed or seriously injured in a new Volvo car.
At ingen skal omkomme eller bli alvorlig skadet i en ny Volvo-bil.That apostates and blasphemers should be killed;
At frafalne og blasfemikere bør drepes;People like Magnussen should be killed, that's why there are people like me.
Folk som ham bør drepes, derfor fins folk som meg.Mrs. Fraser. There was never any intent that you should be killed.
Det var aldri meningen at du skulle bli drept, fru Fraser.Like, a… a person that should be killed, eliminated.
En person som bør drepes, utryddes.Because he is Bond, andas an enemy of SPECTRE, should be killed.
Fordi Alone, even in a dream, he should be killed no matter how many mira-.
Alene, selv i en drøm, han skulle bli drept uansett hvor mange.Whatever the case, Dayan told the court that all terrorists should be killed.
Uansett hva som skjedde så sa Dayan på mandag at alle terrorister burde drepes.They would leave Islam should be killed, and Muslim women may only marry Muslim men.
De som ville forlate islam skulle drepes, og muslimske kvinner kan kun gifte seg med muslimske menn.I'm here asking for your help because I don't think an innocent man should be killed for something he didn't do.
Jeg er her for å spørre om hjelp,-fordi en mann ikke burde bli drept for noe han ikke har gjort.And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, andcause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
Og det fikk makt til å gi dyrets bilde livsånde, så at dyrets bilde til og med kunne tale, og gjøre så at alle de somikke ville tilbe dyrets bilde, skulle drepes.There was never any intent that you should be killed, Mrs. Fraser.
Det var aldri meningen at du skulle bli drept, fru Fraser.And it was given power to give breath beast image, so that the animal's image even could speak, and do so thatall who refused to worship the image of the beast, should be killed.
Og det fikk makt til å gi dyrets billede livsånde, så at dyrets billede endog kunde tale, og gjøre så at alle de somikke vilde tilbede dyrets billede, skulde drepes.Vegetarian dish Some people in China honour the Buddhist tradition that no animal or fish should be killed during the first day of the New Year.
Noen mennesker i Kina hedrer den buddhistiske tradisjonen om at ingen dyr eller fisk bør bli avlivet under den første dagen i det nye året.And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, andcause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
Og det fikk makt til å gi dyrets billede livsånde, så at dyrets billede endog kunde tale, og gjøre så at alle de somikke vilde tilbede dyrets billede, skulde drepes.Josephus also stated that Herod was so concerned that no one would mourn his death, that he commanded a largegroup of distinguished men to come to Jericho, and he gave order that they should be killed at the time of his death so that the displays of grief that he craved would take place[43].
Josefus hevdet også at Herodes var så bekymret over at ingen ville sørge over hans død athan kommanderte en stor gruppe av framstående menn til å komme til Jeriko og beordret at de skulle bli drept på samme tid som han døde slik at den sorg han ønsket ville skje.[34] Til all lykke for disse mennene utførte hans sønn Herodes Arkhelaos og hans søster Salome ikke hans siste ønske.[35].And it was given unto him to give breath to it, even to the image to the breast, that the image of the beast should both speak, andcause that as many as should not worship the image of the beast should be killed.
Og det fikk makt til å gi dyrets billede livsånde, så at dyrets billede endog kunde tale, og gjøre så at alle de somikke vilde tilbede dyrets billede, skulde drepes.And it was said unto them, that they should rest yetfor a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.
Og det And it was given to it to give breath to the image of the beast, that the image of the beast should also speak, andshould cause that as many as should not do homage to the image of the beast should be killed.
Og det fikk makt til å gi dyrets billede livsånde, så at dyrets billede endog kunde tale, oggjøre så at alle de som ikke vilde tilbede dyrets billede, skulde drepes.The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) agreed, butmade it very clear that no women or children should be killed in their assault.
Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) avtalt, mengjorde det veldig klartat ingen kvinner eller barn skal bli drept i sitt angrep.It ends up fooling himself, then he has a discussion with himself, he believes to be fair, but it shows clearly how he transfers his innermost desire to take over,which ends with the pastor should be killed.
Det ender opp med å lure seg selv, da han har en diskusjon med seg selv, mener han å være rettferdig, men det viser tydelig hvordan han overdrar sin innerste ønske om å ta over, somender med pastor bør bli drept.From there, we became suspicious ofthe« Continuity of Government», the instance tasked with taking over from the elected authorities if they should be killed during a nuclear confrontation.
Dermed ble vi mistenksomme da«Continuity of Government» overtok,en instans satt opp med det for øyet å overta for de valgte myndighetene i tilfelle disse skulle omkomme under en atomkrig.And it was said unto them,that they should rest yet for a little time, until their fellow-servants also and their brethren, who should be killed even as they were, .
Og det The Pilot Assist driver assistance system works up to 130 km/h on clearly marked roads andis another step towards Volvo's Vision 2020, which states that no one should be killed or seriously injured in a new Volvo by 2020.
Førerassistansesystemet Pilot Assist, som er ekstrautstyr på V60, fungerer i opptil 130 km/t på tydelig merkede veier, oger enda et skritt på veien mot Volvos 2020-visjon, som sier at ingen skal bli drept eller alvorlig skadet i en ny Volvo etter 2020.
